SmegメーカーMC30RAの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
27 INSTRUCTIONS FOR THE USER : these instructions contain user recommendations, description of the commands and the cor rect procedures f or cleaning and maintenan ce of the appliance.
Precautions f or use 28 1. PRECA UTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTEGRAL P AR T OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLA CE FOR THE WHOLE WO RKING LIFE OF THE APPLIANCE. WE AD VISE READING TH IS MANU AL AND ALL THE INSTR UCTIONS THEREIN BEFORE USING THE PRODUCT .
Instructions f or disposal 29 2. INSTRUCTIONS F OR DISPOSAL – OUR EN VIRONMENTAL CARE Our product 's pack ing is made of non- polluting materials , theref ore compatible with the en vironment and recyclab le. Please help b y disposing of the packing cor rectly .
Safety instructions 30 3. SAFETY INSTRUCTIONS REFER T O THE INST ALLA TION INSTR UCTIONS FOR THE SAFETY REGULA TIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILA TION FUNCTIONS.
Safety instructions 31 F OR CONNECTION TO THE GAS CYLINDER , USE ON LY THE APPROPRIA TE CONNECTORS AND REGULATORS AV AILAB LE ON REQUEST . THESE PRODUCTS A RE ALSO AV AILAB LE FROM A UTHORISED SER VICE CENTRES. THE USE OF OTHER PR ODUCTS COULD SER IOUSLY COMPROMISE THE SAFETY OF THE APPLIANCE.
Instructions f or the User 32 4. INTENDED USE OF THE APPLIANCE The appliance w as designed specifically f or domestic outdoor use, and is theref ore suitab le f or cooking and heatin g f ood. The app liance was not designed and man uf actured f or prof essional use.
Instructions f or the User 33 5. BEFORE INST ALLA TION Do not discard p acking in the home e nvironm ent. Separ ate the various w aste materials and tak e them to the nearest special garba ge collection centre . In order to remo v e all man uf acturing residues, it is recommended to clean the appliance .
Instructions f o r the installer 34 6. INST ALLA TION The installation of this pro duct can be free-standing, suppor ted on a table/shelf or built in to a masonry/ wooden struct ure.
Instructions f o r the installer 35 6.2 Fitted installation (module only) MEASUREMENTS FOR FITTED INST ALLA TION MODEL MA TERIAL HEIGHT MC30RA NO T COMBUSTIBLE A 310 mm B 150 mm COMBUSTIBLE A 320 mm B 200 mm A rubber cap is supplied ( A ) that must be removed if the appliance is installed on a trolley as illustrated in the fi gure to the side.
Instructions f o r the installer 36 Distances less than tho se indicated can ca use risks to the structure and t he user . 6.3 Fitted installation (with barbecue) After ha ving aligned the height of t.
Instructions f o r the installer 37 6.4 Fixed installation 6.4.1 Installation of the module on a tr olley place d side by side with the barbecue F or installation o f the module on a trolle y placed ne xt to the b arbecue, re f er to the instructions contained in the rele vant installation kit.
Instructions f o r the installer 38 Figure 1 Figure 2 6.4.2 P ossible combin ations The module can be combined with t he barbecue trolle y in two wa ys: 1. Using an external suppor t, as illustrated in figure 1. This type of at tachment can be us ed in the models with a base of 60 cm and 90 cm.
Instructions f o r the installer 39 6.5 Connection of the appliance to th e gas cylinder (liquid gas connection) All the adjustments necessary for the correct operat ion of the appliance a re carried out in th e factory with liquid gas (LPG) .
Instructions f o r the installer 40 T o connect the appliance on its o wn, just scre w or click the regulator to the gas cylinder , making sure that th e sealing gask et is mounted on the reducer (if required in the country of destination).
Instructions f o r the installer 41 7. AD APT A TION T O DIFFERENT TYPES OF GAS The appliance is preset f or natural gas G20 (2H) at a p ressure of 20 mbar . In the case of oper ation with other types of gas the b urner nozzles must be changed and the minimum f lame adjusted on the gas taps .
Instructions f o r the installer 42 8. CONNECTING THE APPLIA NCE TO THE MAINS SUPPL Y (NATURAL GAS CONNECTION) Bef ore installati on, mak e sure that the local di stribution co nditions (nature an d pressure of the gas) and the state of regula tion of the applianc e are compatib le.
Instructions f o r the installer 43 8.1 Burner , nozzle and gas consumption characteristics Burner Rated heating capacity (kW) LPG – G30/G31 30/3 7 mbar Nozzle diameter 1/100 mm By-pass 1/100 mm Reduced capacity (W) Capacity g/h G30 Capacity g/h G31 A uxiliar y 1.
Instructions f o r the installer 44 9. FINAL OPERATIONS FOR GAS APPLIANCES After making the ad justments described abov e, reassemble the ap pliance b y f ollowing th e instructions in point 7.1 Replacing n ozzles in re v erse order . 9.1 Adjusting the minimum f or to wn and natural gas Light the b urner and turn it to the minim um position.
Instructions f or the User 45 10. KNO W Y OUR APPLIANCE CONTROL P AN EL BARBECUE COMBINA TION BRA CKET HOLDER GRID HEA T DISPERSAL OPENING A UXILIAR Y BURNER P AN OU TFLO W RAPID BURNER.
Instructions f or the User 46 11. THE CONTR OL PANEL All the appliance's contro l and monitoring de vices are placed toget her on the front panel. The symbols used are described in the tab le below . RAPID BURNER ON/OFF KNOB A U XILIAR Y BURNER ON/OFF KNOB These knobs allow y ou to li ght the A uxiliary or Rapid burners.
Instructions f or the User 47 12. USING THE APPLIANCE 12.1 Insertion and repl acement of the battery Models in this ran ge are equipped wit h a compar tment f or a 1.
Instructions f or the User 48 13. USING THE HOB 13.1 Gas hob Bef ore lighting the hob b urners, chec k that the flame-spre ader cro wns are correctly in place with their respectiv e b urner caps, making sure that the holes A in the flame-spre aders are aligned with t he plugs and thermocouples.
Instructions f or the User 49 13.3 Pan diameter s BURNERS 1 A uxiliar y 2 Rapid min. and ma x. Ø (in cm) 12 - 16 18 - 26 Warning: At the end of cooking using p ans with alumin ium bases you may find wh ite residues on the cast i ron pan stands .
Instructions f or the User 50 14. CLEANING AND MAINTENANCE NEVER USE A JET OF STEAM FO R CLEANING THE APPLIAN CE. 14.1 Cleaning stainless steel To keep stainless steel in good condit ion it should be cleaned regularly after use. Let it cool first. 14.
デバイスSmeg MC30RAの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg MC30RAをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg MC30RAの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg MC30RAの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg MC30RAで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg MC30RAを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg MC30RAの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg MC30RAに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg MC30RAデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。