SmegメーカーP662の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
Contents 18 1. INSTRUCTIONS FOR PROPER USE ______________________________________ 19 2. SAFETY INSTRUCTION ________________________________________________ 20 3. KNOW YOUR HOB ____________________________________________________ 21 4. BEFORE FIRST USE ___________________________________________________ 21 5.
Instructions for proper use 19 1. INSTRUCTIONS FOR PR OPER USE ELECTRICAL CONNECTI ON: PLEASE REFER TO INSTALLATI ON INSTRUCTION FOR THE GAS & ELECTRICAL SAFETY RE GULATIONS AND THE VENTI LATION REQUIREMENTS.
Safety instruction 20 2. SAFETY INSTR UCTION INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER: THESE ARE INTEND ED FOR THE QUALIFIED TECHNICIAN WHO MUST INSTALL THE APPLIANC E, SET IT FUNCTIONING AND CARRY OUT AN INSPECTION TEST. IT IS OBLIGATORY FOR THE ELECTRICAL SYSTEM TO BE GR OUNDED ACCORDING TO THE METHODS REQUIRED BY SAFETY RULES.
Instructions for the user 21 3. KNO W Y OUR HOB Ceramic surface of the appliance Single plate Oval dual plate Circular dual plate Timer Display Cooking zones Control panel Plate power display NOT ALL COMPONENTS DESCRI BED ARE PRESENT O N ALL MODELS 4.
Instructions for the user 22 5. COOKING ZONES REAR LEFT-HAND SINGLE PLATE REAR RIGHT-HAND DUAL PLATE FRONT LEFT-HAND DUAL PLATE FRONT RIGHT-HAND SINGLE PLATE REAR RIGHT-HAND OVAL PLATE CENTRAL OVAL PLATE FRONT LEFT-HAND SINGLE PLATE The appliance features 4/ 5 cooking zones of differ e nt diameter and power.
Instructions for the user 23 6. DESCRIPTION OF CONTROL ON THE FR ONT CONTR OL P ANEL FRONT LEFT-HAND PLATE CONTROL ZONE REAR LEFT-HAND PLATE CONTROL ZONE REAR RIGHT-HAND PLATE CONTROL ZONE FRONT RIGHT.
Instructions for the user 24 7. USE OF THE COOKING HOB 7.1 Hobs with knobs 7.1.1 Single plates Each knob shows the plate it is for. To heat, turn the knob to the desired posi tion (1 to 6). Adjustment is continuous so that the appliance also operat es at any interm ediate value.
Instructions for the user 25 7.2 Hobs with push-b uttons On first connection to the electr ical mains, an operating check will be carried out automatically and all the indicator lights will come on for a few seconds. 7.2.1 Single plates When not in use, all hob compo nent s will be switched off.
Instructions for the user 26 7.2.3 Plate lock-out 20 seconds after the last power adju stment, the plate switches to "lock-out" status and no mo re adjustments to the power levels set will be possibl e.
Instructions for the user 27 7.2.10 Switching off The hob switches off when all the displays read 0. About 30 seconds after the last plate is se t on 0, the hob will switch off automatically. If the plates are hot, 5 seconds after the swit ch-o ff the "H" appears, warning of the residual heat.
Instructions for the user 28 8. CLEANING AND MAINTENANCE Before any intervention, disconnect the power su pply of the d evice. 8.1 Cleaning the glazed ceramic hob The cooking hob should be regularly cleane d; best after every us e, once the residual heat signal lamps have gone off.
Instructions for the installer 29 10. INST ALLA TION 10.1 T echnical information Hob type See rating plate Electrical connections 220-240V~ 50/60Hz / 3 80-415V 2N ∼ 50/60Hz / 380-4 15V 3N ∼ 50/60Hz HOB RATING Electric Maximum electrical power See rating plate DIMENSION OF THE HOB Width (mm) 720 588 Depth (mm) 510 510 10.
Instructions for the installer 30 For operation on 380-415 V 3N ∼ : use an H05RRF / H05RN-F type five-core cable (5 x 1,5 mm 2 ). This type of connection cannot be used for models with 5 plates. For operation on 380-415 V 2N ∼ : use an H05RR-F / H05RN-F type four-core cable (4 x 2,5 mm 2 ).
Instructions for the installer 31 10.4 P ositioning of the hob The following operatio n requires building an d/or carpentry work so must be carri ed out by a competent tradesman. Installation can be carried out on various materials such as masonry, metal, solid wood or plastic laminated wood as long as they are heat resistant (T 90°C).
Instructions for the installer 32 When fixing the hob to the cabi net, use onl y the holes provided, illustrated he re. This appliance must not be built-in above a dishwash er. Installation of an oven without cooli ng fan underneath the hob is forbidden.
デバイスSmeg P662の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg P662をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg P662の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg P662の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg P662で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg P662を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg P662の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg P662に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg P662デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。