SmegメーカーSC45MKの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 31
Instruction s for Use Microwave Notice d'util isation Four à micro-ondes.
Table of Conten ts GB - IE 3 INSTRUCTIONS FOR THE USER : these provide recommendations fo r use, a description of the c ontrols and the correct proce dures for cleaning and maintaining the appliance I.
Precautions for Use GB - IE 4 1 PRECAUTIONS FOR USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE . TAK E GOOD CARE OF IT AND KEEP IT TO H AND THROUGHOU T THE OVEN' S LIFE CYCLE . WE URGE YOU TO READ THIS M ANUAL AND ALL THE INF ORMATION IT CONTAINS CAREFULLY BE FORE USING THE APPLIANCE.
Disposal Instruct ions GB - IE 5 2 DISPOSAL INSTRUCTION S - OUR ENVIRONMENT POLI CY Our p roducts are only packaged us ing n on-p ollutant, environment-friendly, recyclable material s. W e urge you to c ooperate by disposing of the packaging properly.
GB - IE Safety Precautions 6 3 SAFETY PRECAUTIONS REFER TO THE INSTALLATION INSTRUC TIONS FOR THE SAFETY REGULATIONS FOR ELECTRIC OR GAS APPLIANCES AND VENTILATION FUNCTIONS.
GB - IE Safety Precautions 7 WARN ING! IF THE OVEN HAS A COMBINED FUNCTION MODE (MICRO WAVE WITH OTHER MEANS OF HEATING), CHILDREN S HOULD NOT BE ALLOWED TO USE THE OVEN WITHOUT ADULT SU PERVISION ON ACCOUNT OF THE HIGH TEMPER ATURES GENER ATED. WARN ING: ACCESSIBLE PARTS MAY BECOME HOT DURING USE.
GB - IE Safety Precautions 8 Use only dishes suitable for microwaves. Before using dishes and containers in the microwave, check that these are suitable (see the section on types of dishe s). Never remove the mica co ver on the ceiling of the oven interior ! This cover stops fat and pieces of food damaging th e microwave generator.
GB - IE Instructions for the User 9 4 GET TO KNOW YOUR OVEN 1. – Door window glass 7. – High rack 2. – Catches 8. – Browning Plate 3. – Turntable support 9. – Control panel 4. – Turntable ring 10. – Grill 5. – Turntable plate 11. – Mica cover 6.
GB - IE Instructions for the User 10 6 DESCRIPTION OF FRONT PANEL CONTROLS All the appliance's control and monitoring devices a re placed together on the front panel.
GB - IE Instructions for the User 11 FUNCTION-SWITCH ON KNOB This knob allows access to th e oven's three operating settings, a nd i s a lso used to select a cooking function (see point “7.2 Operating settings”). From now on , for convenience it wil l be referred to as PT2.
GB - IE Instructions for the User 12 7 USING THE OVEN 7.1 Precautions and Gener al Advice When the oven and grill are used for the first time, they s hould be heated to the maximum temperature for lo ng enough to burn off any oily residues left by the manufacturing process, which might contaminate foods with unpleasant smells.
GB - IE Instructions for the User 13 7.4 Selecting the function In the ON state only, a cooking function c an be selected by simply turning PT2 to the right or left.
GB - IE Instructions for the User 14 The de frosting time will be calculated based o n the food’s type and weight and the microwaves po wer will b e automatically varied to achieve the best thawing results.
GB - IE Instructions for the User 15 Press PT1 to activate the param eter modification mode. The symbol starts to blink. Turn PT 1 to th e right or left t o change the remaining cooking duration. Press PT1 to validate and the nex t parameter light starts to blink.
GB - IE Instructions for the User 16 7.6.3 Child safety lock-out function W ith the oven in OF F sta tus (see p oint “7.2 Operating s ettings”) k eep PT1 pressed until the message OFF SHO appears on DSP1. Now press PT1 until the message “OFF BLOC” appears on DPS1.
GB - IE Instructions for the User 17 8 ACCESSORIES AVAILABLE High Rack : useful for grilling thin foods. Low Rack : useful for grilling thi ck foods o r other general uses. Browning Plate : useful for m icrowave c ooking food that requires bottom heat.
GB - IE Instructions for the User 18 9 RECOMMENDED COOKING TABLES 9.1 Cooking with Microwaves Warning! Read the section “Safety Precautions” be fore cookin g with your microwave. Follow these recommendations when cooking with microwaves : Before heating or cooking foods with peel or skin (e.
GB - IE Instructions for the User 19 Cooking with microwaves... 1. The greater the amount of food, the longer the cooking time . Keep in mind that: Double the quantity » double the time Half the quantity » half the tim e 2. The lower the temperature, the longer the cooking time.
GB - IE Instructions for the User 20 9.2 Defrosting with Micro waves General instructions for defrosting 1. When defrosting, u se only dis hes that are appropriate for microwaves (china, glass, suitable plastic). 2. The defrost function by weight and th e tables refer to the defrosting of raw food.
GB - IE Instructions for the User 21 The tabl e below shows different defrosting and s tanding times (in order to ensure the food temperature is evenly distributed) for different types and weights of food, plus recommendations.
GB - IE Instructions for the User 22 9.3 Using the browning plate Normally when cook ing food, suc h as pizzas o r pies, on a grill or in a microwave o ven, the dough or pastry becomes soggy.
GB - IE Instructions for the User 23 9.4 Cooking with the Grill Element For good results with the grill, use the rack supplied with the oven. Fit the rack in such a way that it doesn’t come into contact with the metal surfaces o f the oven cavity since if it do es there is a danger of electric arcing which may damage the oven.
GB - IE Instructions for the User 24 After half the grilli ng time has passed, check on how the cooking is going and, if necessary, turn the food over. The grill is especially suitable for cooking thin portions of me at and fish. Thin porti ons of meat only need to be turned once, but thicker po rtions should be turned several times.
GB - IE Instructions for the User 25 browning plate. The use of oven g loves is highly recommended to avoid burns. 9.6 What kind of ovenw are can be used? 9.6.1 Microwaves function For the microwave function, ke ep i n mind that microwaves are re flected by metal surfaces.
GB - IE Instructions for the User 26 Important: aluminium foil cannot come into contact w ith the c a vity walls since this may cause electrical arcing. 9.6.5 Lids W e recom mend you use glass or plastic lids or cling film since: 1. This will stop excessive evaporation (mainly during very long co oking times); 2.
GB - IE Instructions for the User 27 10 CLEANING AND MAINTEN ANCE Before ca rrying out any o perations, disconnect the appliance from the electricity supply. Take the plug out of the s ocket or switch off the oven’s power circuit. Warning! Never use a jet of steam for cleaning the inside of the oven.
GB - IE Instructions for the User 28 Always k eep the door and the oven f ront very clean to ensure that the door opens and closes prop erly. Make sure water doe s not enter the microwav e ventilation hole s. Regula rly take out the turntable plate and th e respective support and clean the cavity base, espe cially after any liquid spillag e.
GB - IE Instructions for the User 29 11 EXTRAORDINARY MAINTE NANCE Occasionally, th e oven will req uire m inor servicing procedures or the replacement of parts subject to w ear and tear, such a s gaskets, l ight bulbs, etc. The specific o perations for each procedure of thi s kind are provided below.
GB - IE Instructions for the User 30 When the oven is operating I can hear some strange noises! Check if: T here is a ny electr ical arcing inside the oven caused by foreign metallic objects (see section on type of ovenware). T he ovenware is touching the oven walls .
GB - IE Instructions for the Installer 31 12 INSTALLING THE APP LI ANCE 12.1 Electrical conne ction The nameplate with the technical data, serial number and m ark is in a visible position on the oven door frame. The nameplate must never be removed. The appliance m ust be connected to earth in compliance with electrical system safety regulations.
Cód: 163927.
デバイスSmeg SC45MKの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg SC45MKをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg SC45MKの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg SC45MKの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg SC45MKで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg SC45MKを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg SC45MKの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg SC45MKに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg SC45MKデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
