SmegメーカーSDR60Xの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
Index 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PROPER USE _______________ 22 2. POSITIONING OF HOB ___________________________________ 24 3. ELECTRICAL CONNE CTION ______________________________ 26 4. GAS CONNECTION ______________________________________ 27 5. ADAPTATION TO DIFFERENT TYPES OF GAS _______________ 29 6.
Introduction 1. INSTRUCTIONS FOR SAFE AND PR OPER USE THIS MANUAL IS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE AND THEREFORE MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLACE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE COOKING HOB. WE ADVISE READING THIS MANUAL AND ALL THE INSTRUCTIONS THEREIN BEFORE USING THE COOKING HOB.
Introduction THE IDENTIFICATION PLATE, WITH TECHNICAL DATA, SERIAL NUMBER AND MARKING IS CLEARLY VISIBLE UNDER TH E CASING. THE PLATE ON THE CASING MUST NOT BE REMOVED. BEFORE CONNECTING THE DEVICE, MAKE SURE THAT IT HAS BEEN REGULATED FOR THE TYPE OF GAS THAT WILL FEED IT, CHECKING THE LABEL UNDER THE CASING.
Instructions for the installer 2. POSITIONING OF HOB The following operation r equires buildi ng and/or carpentry work so must be carried out by a competent tradesman. Installation can be carried out on var ious materials such as masonry, metal, solid wood or plastic laminated wood as long as they are he at resistant (T 90°C).
Instructions for the installer In case of installation on a hollow compartment wi th doors, a separating panel has to be placed under the hob. Keep a minimum distance of 10 mm between the bottom of the unit and the panel surface. The panel has to be easily removable to allow a ccess in the event of technical service.
Instructions for the installer 3. ELECTRICAL CONNECTION Make sure that the voltage and capacit y of the power l ine conform to the data shown on the plate locat ed under the casing.
Instructions for the installer 4. GAS CONNECTION Connection to the gas mains may be made with a rigid copper pipe or with a flexible pipe and conforming to the prov isions defi ned by standard regulations in force. To facilitate connection, fitting A on the r ear of the appliance may be adjusted laterally.
Instructions for the installer 4.1 Connection to LPG Use a pressure regulator and make the con nection to the tank according to the provisions of stand ard s regulations in force. Make sure that feed pressure conforms to the lev els shown in the table in paragrap h “5.
Instructions for the installer 5. AD APT A TION T O DIFFERENT TYPES OF GAS Before performing any cleaning or maintenance work, detach the appliance from the electrical socket. The hob has been inspect ed for G20 (2H) natural gas at a pressure of 20 mbar.
Instructions for the installer 5.2 Regulation for LPG Loosen screw A and push supp ort B all the way. Use a doub le head wrench to remove nozzle C a nd assemble the suitable on e, following the instructions indicated in the referenc e charts, with respect to the type of gas to use.
Instructions for the installer 5.3 Regulation for natural gas The hob has been inspect ed for G20 (2H) natural gas at a pressure of 20 mbar. To allow the unit to work wit h this type of gas, perform the same operations described in paragraph “5.
Instructions for the installer 6. FINAL OPERA TIONS Having carried out the abov e adjustments, reassemble the appli ance following, backwards, the instructi ons in paragraph “5.1 Removing the hob”. 6.1 Regulation of minimum for natural gas Replace the co mponents on the burner and slide the knobs on the gas tap pins.
Instructions for the installer 6.3 Arrangement of burners on hob BURNERS 1 Auxiliary 2 Semi-rapid 3 Rapid 4 Rapid 5 Ultra rapid 6.4 Lubrication of gas taps After a while, the gas tap may become hard to turn or lock. If this happens, it has to be cleaned inside and re-greased.
Instructions for the user 7. USING THE HOB Before turni ng on the burners, make sure that th e burner rings, caps and grids have b een fitted correctly. In the ultrarapid burner, notch A must be aligned with pin B . Grid C provided is intended for use with wok s (Chinese pans).
Instructions for the user 7.2 Practical advice for using the burners For better burner performance and minimum gas consumption, flat bottomed, even recipie nts must be used, with covers and proportional in size to the burners (see paragraph “7.3 Diamete r of containers”).
Instructions for the user 7.5.2 Using the electric elements The electric elements are id eal for ultrarapi d cooking. The settings shown in the table are merely indicative. POSITION HEAT INTENSITY POSSIBLE COOKING 0 Off - 1 Weak To melt butter, chocolate, etc.
Instructions for the user 8. CLEANING AND MAINTENANCE Before any intervention, disconnect the power supply of the device. 8.1 Cleaning Clean the cooking top regular ly every time you use it, obviously after it has cooled. Never use a steam jet to clean the appliance.
Instructions for the user 8.2 Cleaning of cooking hob components CAUTION: do not wash these components in a dishw asher. In normal use of the ho b, the stainless steel bur ner caps and pan-stands tend to be burnished by the high te mperature. Clean th ese parts using very fine abrasive sponges or similar com mercial products.
デバイスSmeg SDR60Xの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg SDR60Xをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg SDR60Xの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg SDR60Xの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg SDR60Xで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg SDR60Xを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg SDR60Xの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg SDR60Xに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg SDR60Xデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。