SmegメーカーSE 640の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
ENCIMER AS DE COCCIÓN VITROCERÁMICAS VITROCER AMIC COOKING HOBS PIANI DI COT TUR A IN VETROCER AMICA T ABLES DE CUIS SON VITROCÉR AMIQUES GL ASKER AMIK -K OCHFELDER KER AMISCHE K OOKPL A TEN ES GB .
2 ES Página 3-9 GB Page 10-16 IT Pagina 17-23 FR - BE Page 24-30 DE - BE Seite 31-37 NL - BE Bladzijde 38-44.
DE - BE 31 Modell SE 640 (siehe Abb. 1) 1 Kochzone 1200 W . 2 Kochzone 1800 W . 3 Kochzone 1800 W . 4 Kochzone 1200 W . 5 Kontrollleuchten zur Restwärme-Anzeige. •M aximale elektrische Leistung: 6000 W . Modell SE 631 (siehe Abb. 2) 1 Kochzone 1200 W .
DE - BE 32 EINBAU- UND EINSTELLUNGSARBEITEN SIND VON AUTORISIERTEM FACHPERSONAL UNTER EINHAL TUNG DER GEL TENDEN INST ALLA TIONS- VORSCHRIFTEN AUSZUFÜHREN Zum Einbau des Kochfeldes eine Öf fnung mit den in der Abbildung angegebenen Abmessungen in die Arbeitsplatte des Schrankes schneiden.
DE - BE 33 Ein Austausch des flexiblen Anschlusskabels des Gerätes muss vom Hersteller durchge- führ t wer den, da dafür Spezialwerkzeug er for- derlich ist.
DE - BE 34 Alle Heizkörper der Glaskeramik-Kochfelder sind an einen Ener gieregler angeschlossen, der deren jeweilige Ein- und Ausschaltzeit steuer t (mehr oder weniger Hitze). (Siehe Abb. 6) In der Stellung “0” ist das Kochfeld ausge- schaltet, in der Stellung “1” ist die Einschalt- zeit kur z und die Ausschaltzeit lang.
DE - BE 35 • Stellen Sie das Kochgeschir r immer in die Markier ungen der betref fenden Heizzone. •T r ocknen Sie die Böden des Kochge- schir rs ab, bevor Sie es auf das Glaske- ramik-Kochfeld stellen. • Lassen Sie keine Plastikgegenstände oder Aluminiumfolie auf dem Glaskeramik-Koch- feld liegen.
DE - BE 36 EMPFOHLENE REINIGUNGSMITTEL Produkt Ve r wendbar zur Reinigung... ... der Glaskeramik? ... des Rahmens? Milde Flüssigreiniger JA JA Scheuerpulver oder aggressive Reiniger NEIN NEIN Spezialreiniger JA JA für Glaskeramik Fettlöser-Sprays (Backofenreiniger usw .
DE - BE 37 der beseitigt werden, verschwinden jedoch möglicher weise erst nach mehr eren Reini- gungsvor gängen. Abgenutzte Markierungen sind auf die V er- wendung von scheuernden Reiniger n oder Kochgeschir r mit unregelmäßigem Boden zurückzuführen.
デバイスSmeg SE 640の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg SE 640をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg SE 640の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg SE 640の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg SE 640で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg SE 640を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg SE 640の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg SE 640に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg SE 640デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
