SmegメーカーSE631CXの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
ENCIMER AS DE COCCIÓN VITROCERÁMICAS VITROCER AMIC COOKING HOBS PIANI DI COT TUR A IN VETROCER AMICA T ABLES DE CUIS SON VITROCÉR AMIQUES GL ASKER AMIK -K OCHFELDER KER AMISCHE K OOKPL A TEN ES GB .
2 ES Página 3-9 GB Page 10-16 IT Pagina 17-23 FR - BE Page 24-30 DE - BE Seite 31-37 NL - BE Bladzijde 38-44.
10 Model SE 640 (see fig. 1) 1 Heating element of 1.200 W . 2 Heating element of 1.800 W . 3 Heating element of 1.800 W . 4 Heating element of 1.200 W . 5 Residual heat indicators. • Maximum electric power: 6.000 W . Model SE 631 (see fig. 2) 1 Heating element of 1.
11 THE INST ALLA TION AND FITTING WORK MUST BE CARRIED OUT BY AN AUTHORISED INST ALLA TION TECHNICIAN ACCORDING TO APPLICABLE REGU- LA TIONS. To install these hobs, a hole with the dimen- sions specified in the figure, must be cut out of the top of the work sur face furniture.
12 GB r eplaced by the manufacturer since special tools are r equired. A void the mains cable resting against the hob or oven casing oven if installed in the same piece of furnitur e.
13 GB Each of the vitroceramic hob's heating ele- ments is connected to an ener gy compensator which controls the operating and stopping time for each one (more or less heat). (See fig. 6). The hob is switched of f when at "0", at "1" the operating time is shor t and the stopping time long.
14 GB the hotplate outlines marked on the glass. •D ry the bases of pots before placing them on the vitroceramic hob top. • Never leave plastic objects or utensils, or aluminium foil on the vitroceramic hob. •T ake care not to scrape the sur face of the hob with pots with sharp edges or corners.
15 GB RECOMMENDED CLEANING PRODUCTS Product Can be used for cleaning... ... the glass? ... the frame? Gentle liquid deter gents YES YES Powder or aggressive deter gents NO NO Special vitroceramic YES YES cleaners Grease removal sprays (ovens, etc.
16 GB Deterioration of sur face markings is caused by using abrasive cleaning products or r eci- pients with ir regular bases that scrape of f the silk-screened markings. Pots may stick to the sur face due to a subs- tance melting between them. Never tr y to pull the pot away when cold! This could break the glass.
デバイスSmeg SE631CXの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg SE631CXをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg SE631CXの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg SE631CXの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg SE631CXで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg SE631CXを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg SE631CXの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg SE631CXに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg SE631CXデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。