SmegメーカーSI3950Bの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Contents 1. INSTRUCTIONS FOR USE ... ................. ................................ ................. .............................. 28 2. SAFETY PRECAUTIONS ...... ................. ................................ ................. .............
General instructions 28 1. INSTR UCTIONS FOR USE THIS MANU AL IS AN INTE GRAL P AR T OF THE APPLIANCE. IT MUST BE KEPT IN ITS ENTIRETY AND IN AN ACCESSIBLE PLA CE FOR THE WHOLE WORKING LIFE OF THE HOB. WE AD VISE Y OU T O READ THIS MANU AL AND ALL THE INFORMA TION IT CONT AINS CAREFULL Y BEFORE USING THE HOB.
General instructions 29 A C TIV A TE THE CHILD LOCK IF Y OU HA V E PETS WHICH COULD REACH THE HOB. DO NOT PUT EMPTY SAUCEPANS AND FR YING PAN S ON COOKING ZONES WHICH HAV E BEEN S W ITCHED ON. DO NO T USE TH E HOB IF PYROL YSIS IS T AKING PLA CE INSIDE THE O VEN.
General instructions 30 2. SAFETY PRECA UTIONS CONSUL T THE INST ALLA TION INSTRUCTIONS FOR THE SAFETY ST ANDARDS APPLICABLE T O ELECTRICAL APPLIANCES AND FOR THE VENTILA TION FUNCTIONS.
General instructions 31 NEVER A TTEMPT T O REP AIR THE APPLIANCE. ALL REP AIRS MUST BE CARRIED OUT BY AN A UTHORISED TECHNICIAN OR A T AN A UTHORISED SER V ICE CENTRE . IN CONFORMITY WITH THE PRO VISIONS RE GARDING ELECTR OMA GNETIC COMP A TIBILITY , THE ELECTROMA GNETIC INDUCTION COOKING HOB COMES UNDER GROUP 2 AND CLASS B (EN 55011).
Instructions f or disposal 32 3. ENVIR ONMENT AL CARE 3.1 Our en vironmental care Pursuant to Direct iv es 2002/95/EC , 2002/96/E C and 2003/108 /EC relating to the reduction of the use of hazardous s.
33 Instructions f or the user 4. GET T O KNO W Y OUR APPLIANCE The hob is equipped with an induction gener ator fo r each cooking zone . Each generator loca ted under the glass ceramic cooking surf ace creates an electr omagne tic field which induce s a ther mal current in the base of the saucepan.
34 Instructions f or the user 4.2 Cookware recognition If there is no saucepan on a cooking zone or if th e saucepan is too small, no energy will be transmitted. If there is a suitab le saucepan on the cooking z one, the reco gnition system noti ces it and turns on the hob to the set po wer le v el.
35 Instructions f or the user 4.5 Pr otection from hob overheating If the hob is used on full pow er for a long period, the electroni cs will hav e trouble cooling do wn if the room tem perature is high . T o avoi d excessiv ely high temperatures f orming in the electronics, the po wer to the cooking z one is reduced automatica lly .
36 Instructions f or the user 5. USING THE COOKING HOB 5.1 General warnings and advice On first connection to the electric al mains, an oper a ting check will be carr ied out automatically and all indicator lights will come on for a f ew seconds . After use , switch off the hot plates using the contro ls described in point “5.
37 Instructions f or the user 5.4 Switc hing on the cooking zone After having s witched on the hob the displa ys will show the v alue 0 (zero). Using ke ys and the cooking pow er of each hot plate can be selecte d ranging from 1 to 9 or P . Once the hob has been turned on, if y ou press ke y you can set the maximum po wer P .
38 Instructions f or the user 5.8.1 Setting the cooking time Hold down k ey for 2 seconds , the display of th e first hot plate will show and the flashing dot to indicate that the t imer is being modified. Set the required coo king time using k eys and (ke ep the keys pressed to set the time more quickly).
39 Instructions f or the user 5.10 P ower management T o optimise energy consumption, t he groups made up of t wo hot plates (see fi gure belo w) are pre vented from supplying more than a determined maximum ope rating powe r .
40 Instructions f or the user 5.11 Secondar y menu (A utomatic contro l lock - Showr oom - ECO-logic) The hob is equipped with a secon dary menu f or activ ating or deactivat ing some parameters: 1 A .
41 Instructions f or the user 5.12 Cooking guidelines The tab le below sho ws the po wer valu es which can be set, togeth er with the corresponding t y pe of f ood.
42 Instructions f or the user 6. CLEANING AND MAINTENANCE Bef ore perf or ming any op erations requiring access to powered par ts, disconnect th e appliance from the pow er supply .
43 Instructions f or the user 7. TR OUBLESHOO TING PROBLEM POSSIBLE CA USES SOLUTION The hob does not w ork. - The hob is not wired in or the main s w itch is not on. - There is a po wer failu re. - The fuse or the magnet other mal s witch of the appliance has blo wn.
44 Instructions f or the installer 8. INST ALLA TION 8.1 Safety instructions f or installing in kitchen units USE PERSONAL PRO TECTIVE EQUIPMENT WHEN INST ALLING THE APPLIANCE. V e neers, adhesives or plastic c oatings on a djacent fur nitur e should be temperature-re sistant (>90 °C).
45 Instructions f or the installer 8.2.1 Mounting dimensions f or hobs with beveled edge L (mm) X (mm) Y (mm) A (mm) B (mm) C (mm) 300 270 490 50 min. 50 min. 750 min. 600 560 490 50 min. 50 min. 750 min. 700 560 490 50 min. 50 min. 750 min. 900 878 490 50 min.
46 Instructions f or the installer L (mm) X (mm) Y (mm) G (mm) H (mm) A (mm) B (mm) C (mm) 900 882 332 90 4 35 4 50 min. 50 min. 750 min. After la ying the adhesiv e sponge ( A ) on the glass surface (see 8.5 Hob se al) and after po sitioning and securing the hob , fill th e edges with insulating silicone ( B ) and wipe a way any e xcess.
47 Instructions f or the installer 8.3.2 Over b uilt-in ove n If installed on top of an ov en, the latter must b e equipped with a cooling f an. The distance betwe en the induction hob and the kitchen furniture or other b uilt-in appliances must be enough to ensure sufficie nt v entilation and air discharge .
48 Instructions f or the installer 8.5 Hob seal T o prev ent leakage of liquid betw een the frame of the hob and t he work surf ace, pla c e the seal provided along t he entire ou ter edge of th e hob bef ore assembly . Do not fix the hob using silicon as this would mak e it impossible to remo ve the hob , if necessar y , without damaging it.
49 Instructions f or the installer 8.7 Electrical connection Make sure that the v oltage and capacity o f the power line conf or m to the da ta shown on the pla te located under the casin g. Do not remo ve this plate f or any rea son. THE HOB MUST BE CONNECTED TO THE PO WER SUPPL Y B Y A QU ALIFIED TECHNICIAN.
50 Instructions f or the installer HOB TYPE (CM) POSSIBLE CONNECTION TYPES CABLE TYPE (if not present) 60 - 70 -90 380 - 415 V 3N~ 5-pole 5 x 2.5 mm² H05V2V2-F 380 - 415 V 2N~ 4-pole 4 x 2.
デバイスSmeg SI3950Bの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg SI3950Bをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg SI3950Bの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg SI3950Bの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg SI3950Bで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg SI3950Bを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg SI3950Bの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg SI3950Bに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg SI3950Bデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。