SmegメーカーSI5641Dの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
Contents 25 EN 1 Instructions 26 1.1 General safety instructions 26 1.2 Manufacturer liability 27 1.3 Appliance purpose 27 1.4 Disposal 27 1.5 Identification plate 28 1.6 This user manual 28 1.7 How to read the user manual 28 2 Description 29 2.1 General Description 29 2.
Instructions 26 1 Instructions 1.1 General safety instructions Risk of personal injury • During use the appliance and its accessible parts become very hot. • Never touch the heating elements during use. • Keep children under eight years of age at a safe distance if they are not constantly supervised.
Instructions 27 EN For this appliance • If your hob has a cookware detector, do not rely on it exclusively. • Remove any traces of liquid from the lid (if fitted) before opening.
Instructions 28 • Deliver the appliance to the appropriate recycling centre for electrical and electronic equipment waste, or return it to the retailer when purchasing an equivalent product, on a one for one basis. Our appliances are packed in non- polluting and recyclable materials.
Description 29 EN 2 Description 2.1 General Description Model with bevelled edge Model with straight edge * power levels are indicative and can vary according to the pan used or the settings made.
Description 30 Advantages of induction cooking • Energy saving thanks to the direct transmission of energy to the pan (suitable magnetisable cookware is required) compared to traditional electric cooking. • Improved safety as the energy is only transmitted to the pan placed on the hob.
Use 31 EN 3 Use 3.1 Instructions High temperatur e Danger of burns • Protect your hands wearing heat-proof gloves during use. • Do not touch or clean the hob surface during operation or when the residual heat indicator lights are still on. • Do not put empty pans or frying pans on switched on cooking zones.
Use 32 3.2 Preliminary operations In order to remove any moisture that could have accumulated during the manufacturing process and for the electronic circuits and control keypad to work properly: 1. Remove the protective films from the external surfaces of the appliance and accessories.
Use 33 EN Suitable cookware: • Enamelled steel cookware with thick bases. • Cast iron cookware with an enamelled base. • Cookware in multilayer stainless steel, ferritic stainless steel and aluminium with a special base. Unsuitable cookware: • Copper, stainless steel, aluminium, fireproof glass, wood, ceramic and terracotta cookware.
Use 34 Advice on energy-saving • The diameter of the base of the pan must correspond to the diameter of the cooking zone. • When buying a pan, check whether the diameter indicated is that of the base or the top of the pan, as the top is almost always larger than the base.
Use 35 EN Switching on the cooking zone After switching on the hob: 1. Select the required cooking zone using the appropriate zone selection keys ( for example: rear left cooking zone). 2. Use the keys and to select the cooking power from 1 to 9 , or else enable the Power function (see “ Power Function”).
Use 36 Power Function After activating the required cooking zone: 1. Press the key to bring the power to 9 . 2. Press the key again; the symbol will be shown on the display. 3. Press the key to deactivate the Power function. Minute minder timer After activating the hob: 1.
Use 37 EN Cooking zone automatic switch-off timer 1. Select the cooking zone to activate. 2. Use the keys and to select the cooking power. A dot will light up to indicate the zone that is being timed. 3. Set the required time for the automatic switch-off using the keys and (hold the keys down to set the time more quickly).
Use 38 Control lock After activating the hob: 1. Press the keys and at the same time. 2. Press the button after the beep. The controls are now locked and will appear on the display. T o unlock the controls: 1. Press the keys and at the same time. 2. Press the button after the beep.
Cleaning and maintenance 39 EN 4 Cleaning and maintenance 4.1 Instructions 4.2 Cleaning the surfaces T o keep the surfaces in good condition, they should be cleaned regularly after use. Let them cool first. 4.3 Ordinary weekly cleaning Clean and maintain the hob once a week using an ordinary glass cleaning product.
Cleaning and maintenance 40 Changes in colour do not affect the operation and stability of the glass. These are not alterations to the material of the hob but just residues which have not been removed and have then carbonised.
Installation 41 EN 5 Installation 5.1 Electrical connection General information Check the grid characteristics against the data indicated on the plate. The identification plate bearing the technical data, serial number and brand name is visibly positioned on the appliance.
Installation 42 Fixed connection Fit the power line with an omnipolar circuit breaker in compliance with installation regulations. The circuit breaker should be located near the appliance and in an easily reachable position. Connection with plug and socket Make sure that the plug and socket are of the same type.
Installation 43 EN 5.3 Section cut from the countertop Create an opening with the dimensions shown in the figure in the countertop of the piece of furniture.
Installation 44 5.4 Mounting Over built-in ov en The clearance between the hob and the kitchen furniture or other installed appliances must be enough to ensure sufficient ventilation and air discharge. If installed above an oven, a space must be left between the bottom of the hob and the top of the appliance installed below.
Installation 45 EN V entilation The illustrations below show two examples of installation suitable for proper ventilation and one example of incorrect installation to be avoided.
Installation 46 Fixing brackets 1. Before installing the appliance in the unit, turn it upside down. Place the appliance on a newspaper or soft surface to protect the glass from damage and scratches.
デバイスSmeg SI5641Dの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg SI5641Dをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg SI5641Dの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg SI5641Dの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg SI5641Dで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg SI5641Dを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg SI5641Dの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg SI5641Dに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg SI5641Dデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。