SmegメーカーSUK61PX8の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
Contents 1. INSTR UCTIONS FOR USE ..................................................................................................... 4 2. SAFETY PRECAUTIONS ...........................................................................................
General instructions 4 1. INSTRUCTIONS FOR USE This manual is an integral par t of the appliance. It must be kept in its entirety and in an accessible place f or the whole working life of the appliance. W e recommend reading this manual and all the inf or mation it contains carefully before using the appliance.
General instructions 5 The appliance becomes v er y hot dur ing use. Suitable heat-proof glov es should be worn for all operations . Do not use the hob if p yrolysis (where present) is taking place inside the oven. If you intend to go awa y f or a prolonged per iod of time, close the mains gas tap or the gas cylinder tap.
General instructions 6 2. SAFETY PRECA UTIONS Consult the installation instr uctions for safety standards on electrical or gas appliances and for v entilation functions.
General instructions 7 Be a ware of how rapidly the cooking zones heat up . Do not place empty saucepans on the heat. Danger of ov erheating. F ats and oils can catch fire if they overheat. Y ou are theref ore recommended not to leav e the appliance while preparing f oods containing oils or f ats.
Instructions f or disposal 8 3. ENVIRONMENT AL CARE 3.1 Our en vir onmental care Pursuant to Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC , relating to the reduction of the use of hazardous substanc.
9 Instructions f or the user 4. GET T O KNO W Y OUR APPLIANCE Cooking hob Control panel Ov en seal Ov en light (double on some models) Door sensor (on some models only) Rack/tr ay suppor t frame/guide.
10 Instructions f or the user 4.1 Description of the controls on the front panel 4.1.1 T emperature selection knob The cooking temperature is selected by tur ning the knob clockwise to the desired setting, between 50° and 280°C . When the knob is tur ned, the light star ts flashing to signal the oven is preheating.
11 Instructions f or the user 5. A V AILABLE A CCESSORIES NO TE: Some models are not provided with all accessories. Rack: useful for holding cooking containers. T ray rac k: to be placed ov er the top of the ov en tra y; for cooking foods which ma y dr ip .
12 Instructions f or the user 5.2 Using the support rack The suppor t rack is inser ted into the tra y (as shown in the figure). Using this, foods can be cooked and the f at can be collected separately from the f ood which is being cooked.
13 Instructions f or the user 6. USING THE COOKING HOB 6.1 General warnings and advice Bef ore lighting the hob burners, make sure that the flame-spreader crowns are correctly positioned in their housings with their respective burner caps.
14 Instructions f or the user 6.4 P an diameters Burner Ø min. (cm) Ø max. (cm) A uxiliar y 12 14 Semi-rapid 16 24 Rapid 18 26 Ultra-rapid 18 26 T o prev ent damage to the appliance or adjacent units, all pans or griddles must be placed inside the perimeter of the hob .
15 Instructions f or the user 7. USING THE O VEN 7.1 Bef ore using the appliance • Remo ve any labels (apar t from the technical data plate) from tra ys, dripping pans and the cooking compar tment.
16 Instructions f or the user 7.6 General warnings and advice for use All cooking operations must be carried out with the door closed. The dissipation of heat may cause hazards. During cooking, do not cov er the bottom of the oven with aluminium or tin foil and do not place pans or ov en trays on it as this ma y damage the enamel coating.
17 Instructions f or the user 7.7 Electronic pr ogrammer LIST OF FUNCTIONS Timer ke y End of cooking ke y Cooking duration k ey V alue decrease key V alue increase key 7.7.1 Setting the time On the first use, or after a power failure , will be flashing on the oven's displa y .
18 Instructions f or the user 7.7.5 A utomatic cooking A utomatic cooking is the function which allows a cooking operation to be star ted at a set time and then ended after a specific length of time set by the user .
19 Instructions f or the user 8. COOKING WITH THE O VEN ECO : Using the gr ill and the lower heating element in combination is par ticular ly suitable f or cooking on a single r unner only , as it provides low energy consumption.
20 Instructions f or the user CIRCULAR: The combination of the f an and the circular element (incor porated in the rear of the ov en) allows to cook diff erent foods on sev eral le vels, as long as they need the same temperatures and cooking time. Hot air circulation ensures instant and uniform distribution of heat.
21 Instructions f or the user 8.1 Cooking advice and instructions 8.1.1 General advice • W e recommend preheating the oven before putting the food in.
22 Instructions f or the user 8.2 Cooking operation inf ormation table T ypes of food W eight Function Runner position from the bottom T emperature °C Time (minutes) FIRST COURSES Lasagne 3 kg Static.
23 Instructions f or the user 9. CLEANING AND MAINTENANCE Do not use steam jets for cleaning the appliance . The steam could reach the electronics, damaging them and causing short-circuits. CA UTION: For your safety , you are advised to wear protective gloves while performing any cleaning or extraordinary maintenance.
24 Instructions f or the user 9.4.2 P an stands Remov e the pan stands and clean them with luke warm water and non-abrasiv e detergent, making sure to remov e any encrustations.
25 Instructions f or the user 9.5 Cleaning the o ven F or the best ov en upkeep , clean it regularly after having allow ed it to cool. • T ake out all remov able par ts. • Clean the oven rac ks with hot water and non-abrasive detergent. Rinse and dr y .
26 Instructions f or the user 9.6 Pyr olysis: automatic oven cleaning Pyrolysis is an automatic high-temperature cleaning procedure which causes dir t to dissolve . Thanks to this process, it is possible to clean the inside of the ov en with great ease.
27 Instructions f or the user 9.6.2 Setting the cleaning cycle T ur n the function selection knob to to select the cleaning cycle. T wo minutes after the cleaning cycle (Pyrolysis) star ts an inter loc k device which pre vents opening of the door will be tr ipped.
28 Instructions f or the user 10. EXTRA ORDINAR Y MAINTENANCE The oven requires per iodic minor maintenance or replacement of par ts subject to wear , such as gaskets, light bulbs , etc. Specific instr uctions f or each operation of this kind are giv en below .
29 Instructions f or the user 10.3 Removing the door seal (not on pyrolitic models) T o per mit thorough cleaning of the ov en, the door seal may be remov ed. There are fasteners on all four sides to attach it to the edge of the ov en. Pull the edges of the seal outwards to detach the f asteners.
30 Instructions f or the installer 11. INST ALLA TION 11.1 Installing in kitchen units V eneers, adhesives or plastic coatings on adjacent fur niture should be temperature-resistant (no less than 90°C). If they are not sufficiently temperature-resistant, they ma y warp over time.
31 Instructions f or the installer 11.2 Room ventilation and combustion extraction The room containing the appliance should be per manently ventilated in accordance with the standards in f orce.
32 Instructions f or the installer 11.3 W all mounting brackets (where present) The fastening system provided must be installed to ensure the appliance is stable . If installed correctly , this system pre vents the appliance tipping ov er . 1) 2) Use the adjustable feet to le vel the appliance at the required height.
33 Instructions f or the installer 11.4 Gas connection At the end of the installation, chec k for any leaks with a soapy solution, never with a flame .
34 Instructions f or the installer Connect to the appliance using a BS 669 compliant ba yonet hose. The connector , at the back of the appliance, has a 1/2” BSP e xter nal thread. Apply insulating material to the thread of the gas pipe connector 4 and then tighten the adapter 3 to it as indicated in the figure.
35 Instructions f or the installer 11.5 Electrical connection Make sure the v oltage and the cross-section of the pow er supply line match the specifications indicated on the identification plate positioned on the appliance. Do not remove this plate f or any reason.
36 Instructions f or the installer 11.6 P ositioning the skir t (on some models only) The skirt must always be positioned and secured correctly on the appliance. 1 Unscrew the 2 nuts ( B ) on the bac k of the worktop. 2 P osition the skir t above the worktop, taking care to align the pins ( C ) with the holes ( D ).
37 Instructions f or the installer 12. AD APT A TION T O DIFFERENT TYPES OF GAS BEFORE PERFORMING ANY OPERA TIONS, SWITCH OFF THE PO WER SUPPL Y TO THE APPLIANCE.
38 Instructions f or the installer 12.3 Burner and nozzle characteristics table Burner Rated heating capacity (kW) LPG GAS - G30/G31 28-30/37 mbar Nozzle diameter (1/100 mm) Reduced capacity (W) Capacity (g/h G30) Capacity (g/h G31) A uxiliar y 1.05 50 400 76 75 Semi-rapid 1.
デバイスSmeg SUK61PX8の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg SUK61PX8をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg SUK61PX8の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg SUK61PX8の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg SUK61PX8で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg SUK61PX8を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg SUK61PX8の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg SUK61PX8に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg SUK61PX8デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
