SmegメーカーSWM65の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 34
FULL ELECTRONIC WASHING MACHINE USER MANUAL.
THE CONTENTS SECTION 1:BEFORE USING • Safety warnings • Recommendations SECTION 2:INSTALLATION • Removal of transportation screws • Adjustment of feet • Electrical connection • Water suppl.
SECTION 1:BEFORE USING SAFETY WARNINGS • Do not use a multiple socket or extension cord. • Do not insert a plug with damaged or b roken cord into the so cket. • If the cord is damaged it should be replace d by the manufa cturer or appointed service agent in order to avoid a haza rd.
• If you will not use your machine for a long time, unplug your machine, close the water supply and leave the door open in order to keep th e inside of the machine dry and for prevention from un plea sant odour. • As a result of the quality control procedures, a certai n amount of water may remain in your machine.
ADJUSTMENT OF FEET • Do not install your machine on rug s or similar surfaces. • For your machine to work silently and without any vibration, it should be settled on a flat, non-slippery and tough gro und. • You can adjust the balance of your machine from its feet.
• Water pressure of 1-10 bars from your tap will enable your machine to work more efficiently.(1 bar pressure mean s water flow of more than 8 liters in 1 minute from a fully opened tap). • After connections are completed, che c k for the non-leakage of the connection joints by turning on your tap completely.
SECTION 3: TECHNICAL SPECIFICATIONS 32 LT 40 LT 42 LT 47 LT 52 LT 57 LT Maximum dry laundry capacity (kg) 3,5 5 5 6 7 7,5 Recommended loading (kg) 3 4,5 4,5 5,5 6,5 7 Height (cm) 85 85 85 85 85 85 Wid.
SECTION 4:CONTROL PANEL 1 2 4 5 6 1- Detergent drawer 5- Start/p ause and cancel button 2- Program knob 6- Function buttons 4- Washing operation light 7.
START/PAUSE BUTTON This button is used for starting a selected progra mme or puttin g a programme in progress on pause. FUNCTION INDICATOR LAMPS Pressing the start/hold button or any other function button switches on the lamps found above the buttons and the cont rol panel, which indicate the wash stage s of program mes.
FUNCTION BUTTONS Rinse hold This function is recommen ded to be u sed when the clothes cannot be taken immediately after the end of the program. This will prevent occurrence of wrinkles.When this button is pressed, the last rinsing wa ter is not drained.
The prewash With this function you can start an additional wash operation for heavily soiled laundry. When you use this function you must put detergent into the prewash compartment of the detergent drawer.
Timer The timer function enables you to set your machine to start its wash operation with delay. Depending on the dela y time you wish the programme to start at press the function button until the desired delay timer lamp (1h/3h/5h/7h) lights u p on the co ntrol panel.
PROGRAM KNOB With the program knob, you can select the program with which you desire to wash your clothes. You can adjust the progra m selection proces s by turning the program knob in both dire ction s. You must be careful that the adjustment sign of the program knob is exactly on t he program you want to select.
SECTION 5: WASHING YOUR LAUNDRY • Plug the machine. • Open the tap water. First wash cycle There may be water left inside your machine after factory tests and trials.
• Pull the textiles like trousers,k nitted fabric,t-shirt and sweat shi rt inside out. • Wash your small clothes like socks and handkerchiefs in a wa shing bag. Wash up tol 90 ˚ C Wash up to 60 ˚ C Wash up to 30 ˚ C Not washable in w a s h i n g m a c h i n e Placement of the clothes into the machine • Open the door of your machine.
• You can use fluid detergents in all progra ms without pre-washing. For this, mount the fluid detergent level plate in the second compartment of the detergent drawer and arrang e the amount of fluid detergent according to the levels on this plate.
Selecting an additional function button • Adjust the programme button to a programme you wi sh to sel ect. • If the programme you selected is a wash programme the wash operation lamp wil l light up. • If the programme you selected is a rinse/spin or dra in prog ramme the lamps indicating the related selection will light up.
Cancelling a programme If you wish a certain programme in progress to finish early: • Press the start/pause button for 4 seconds. • Your machine will carry out the drain operation necessary for the programme to finish, and then end the programme. • The programme end lamp will be on.
WARNING! In the event power is cut off at any stage of the wash programmes and then resupplied after a certain while your machine will continue the programme from the point it was interrupted at. Such a situation will not cau se any harm to your machine.
Max. Dry Load Capacity (kg) PROGRAM Detergent Compart. 32 LT 40 LT 42 LT 47 LT 52 LT 57 LT Type of Laundry Explanations 1-COTTON 90° 2 3,5 5 5 6 7 7,5 Dirty, boil, cotton and linen textile 2- COTTON .
SECTION 6: MAINTENANCE AND CLEANING • Unplug your machine. • Close the water tap. WATER INLET FILTERS On the tap part of your machine’s wa ter inlet hose and at the ends of water inlet valves, there are filters to prev ent entrance of the dirt and foreign materials in the water to the machine.
WARNING! Danger of being scalded! Since the water inside the pump maybe hot, wait for it to cool. DETERGENT DRAWER Detergents may cause re si due buildup in t he detergent drawer and in its slot over time. Take out the detergent drawe r peri odically to clean up the accumulated residue.
SIPHON PLUG Pull out the detrgent drawer. Remove the siphon plu g and clean the residues of the softener thoroughly. Fit the cleaned siphon plug in its location.
SECTION 7:PRACTICAL INFORMATION Alcoholic beverages: The stain point, should first be washed with cold water, than should be wiped with glycerine and water and be rinsed with water mixed with vinegar. Shoe Polish: The stain should be slightly scratched without ruining the cloth, rubbed with detergent and rin s ed.
Mould : Mould stains should be clea n ed as soon as possible. The stain should be washed with deterg ent, and if it do es not disappear, it should be wiped with ox ygenated water (in proportion of 3%). Ink: Hold the stained area under cold water and wait until the inky water completely runs off.
FAILURE PROBABLE CAUSE METHODS OF ELIMINATION It is unplugged. Insert the plug into the socket. Your fuse is defected. Change your fuse. The electric power is off. Check the electric power. Start/pause button has not been pressed. Press the start/pause button.
FAILURE PROBABLE CAUSE METHODS OF ELIMINATION There is a small amount of clothes in the device. It does not prevent operation of the machine. Excessive amount of clothes are filled in the machine or the clothes are not placed in a well-balanced manner.
FAILURE PROBABLE CAUSE METHODS OF ELIMINATION Clothes exceeding the maximum capacity has been filled in your machine. Put the clothes in your machine in a manner not to exceed its maximum capacity. Your water may be hard. Use the amount of detergent according to the declaration of the detergent producer.
FAILURE PROBABLE CAUSE METHODS OF ELIMINATION The spining process is not done or starts with delay . No failure. The unbalanced load control may works in that way. The unbalanced load control system will try to distribute your clothes in a homogenous manner.
FAILURE CODE FAILURE INDICATOR PROBABLE FAILURE THE PROCESS TO BE DONE E02 The 1 avd 3 number light blinks. The water level in your machine is below heater. The pressure of your water supply may be low or locking. Turn on the tap to the end.Water may be cut, check it.
FAILURE CODE FAILURE INDICATOR PROBABLE FAILURE THE PROCESS TO BE DONE E05 The 2 and 4 number light blink. The heater of your machine or the heat sensor has failed. Shut down your machine and unplug. Turn off your tap and apply to the nearest authorized service.
FAILURE CODE FAILURE INDICATOR PROBABLE FAILURE THE PROCESS TO BE DONE E09 The 1,2 and 4 number light blink. The network voltage is too high or too low. If the network voltage is lower than 150V or higher than 260V, your machine will automatically stop.
SECTION 10: INTERNAT IONAL WASHING SIGNS Washing temparature. Do not wash (hand wash) Lukewarm iron. Medium hot iron. Hot iron. Do not iron. Do not tumble dry. Hang to dry. Drip dry. Dry flat. Do not bleach. Handy to bleach. All of these are dry cleaning symbols.
PUMP FILTER The pump filter sy stem elongates th e life of your pu mp, which is used to dr ain the dirty water. It prevents lint to enter the pump. Cl eaning of y our pump filter in every 2-3 months is recommended. To clean your pu mp filter: * Open the kickplate’s cover, by pulling the ha n dle.
デバイスSmeg SWM65の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg SWM65をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg SWM65の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg SWM65の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg SWM65で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg SWM65を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg SWM65の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg SWM65に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg SWM65デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
