SmegメーカーVR120NEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 9
Congelatore Iinstallazione e uso Freezer Installation and use Congélateur Installation et emploi Einbautiefhühlgeräte Installation und Gebrauch V riekast Plaatsing en gebruik.
Congelatore verticale 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso Upright Freezer 7 Instructions for installation and use Congélateur armoire 14 Instruction pour l'installation et l'.
14 F La sécurité, une bonne habitude 1. Cet appar eil ne doit pas être installé en plein air même s’il s’agit d’un endroit abrité; il est très dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux intempéries.
15 F V u de près Le voyant rouge Il s’allume pour indiquer que la température à l’intérieur de l’appareil est insuf fisante pour la conservation des aliments.
16 F A TTENTION Après le transport et avant de brancher l’appareil, il est conseillé d’attendre envir on 3 heures pour obtenir un fonctionnement optimal. Pour obtenir un fonctionnement optimal et économi- que, souvenez-vous de placer la commande du ther - mostat sur la position de la température moyenne.
17 F Un bon entr erien A vant de procéder à toute opération de nettoyage, débranchez l'appareil du réseau d'alimentation ( en débranchant la fiche ou l'interrupteur général de l'ha- bitation) Dégivrage A TTENTION: ne pas endommager le circuit réfrigérant.
18 F Guide à l'utilisation du congélateur Viandes, volailles, poisson T ype Confecti o n Fai sandage (j ours ) Conservati o n (m ois ) Décongél ati on Rô ti e t b o eu f b ou illi En ve l op.
19 F Guide à l'utilisation du congélateur Fruits et légumes Type Pr éparati on Cuiss on Confect ion Conser v. (mo is) Décongélat ion Pomm es et poi res Peler et c ouper en morceaux 2' .
10/2000 - 195000705.09 - Xerox Business Services - DocuT ech.
デバイスSmeg VR120NEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Smeg VR120NEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg VR120NEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg VR120NEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg VR120NEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg VR120NEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg VR120NEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg VR120NEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg VR120NEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。