SmegメーカーWDF147Sの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 25
WASHER-DRYER INSTRUCTION MANUAL EN.
1 EN Contents 1. Precautions for safety and use 2 2. Installation instructions 5 3. Description of controls 8 4. Using the appliance for washing 9 5. Using the appliance for drying 17 6.
E N 2 READ THE INSTRUCTIONS Attention! You are a dvise d to re ad all the instruct i ons in this m anual carefully; it w ill inform you about the right conditions for the proper, safe use of your washer-dryer It is very important to keep this instruction manual with the appliance for future reference.
E N 3 same as th e values mar ked on the nameplate. The use of adapters or junctions is not recom - mended. Never disc onnect the plug b y pulling on the p ower supply lead. • The appliance is on ly disconnected from the electricity supply if the plug has been removed from the socket or the electrical sys tem master switch has b ee n turned o ff.
E N 4 • Items s uch as f oa m rubber (latex f oam), s how er caps, waterpro of textiles, r ubber backed articles and clothes or pil l ows fitted wit h foam rubber pads should not be dried i n the tumble dryer • Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by the f abric s oftener instruc- tions.
E N 5 The manufacturer declines all responsibil ity for injury or damage caused by failure to comply with the above regulations or de rivi ng f ro m tampering with even just one part of the appliance and the use of non -original spa re parts.
E N 6 2.2 POSITION ING AN D LEVELL ING 1. Place the applian ce in t he chosen position. 2. Level the app l iance carefully in all d irections with the aid of a spirit level, adjusting the height of the feet if necessary. Once done, fix the feet in place with t he locknuts pro- vided.
E N 7 2.3 CONNEC TING TO T HE WAT ER SUPP LY 1. Check that the water supply pressure is in the following range: 0,05-0,9MPa . W ith higher pressures, use a pressure reducer. 2. Connect the cold water supply ho se ( blue screw c ollar) to t he cold water tap with ¾ gas threaded connector, taking care to tighten firmly to prevent leaks.
E N 8 • Do not connection/disconnect the power supply plug from the socket with wet hands • Onl y disconnect the power suppl y plug from th e socket by taking hold of the plu g itself, never b y pulling on the lead.
E N 9 4. USING THE A PPLI A NCE FOR WASHING 4.1 PREPA RING THE ITEMS FOR WA SHING 1. Subdivide the items for washing by fabric type and colour fastness. 2. Wash white and col o u red items separately. New c o loured items should be washed s e parately the first ti me.
E N 10 4.4 LOAD ING THE ITEMS F OR WAS HING 1. Open the door and l o ad the laund ry , distributing i t evenly over the d r um , with items opened o ut and not bundled together; if possible, large and small items should be well mixed. 2. The washing m a c hine covered by this ma n u al can be loaded w ith up to 7 kg of laundry for each wash.
E N 11 4.6 POWDER DE TER GENT DOSE S Laundry with normal dirt 1. Choose a programme without prewash. 2. Pour the to tal amount o f detergent show n on the pack into the main wash c ompartment of the d etergent dra- wer. Very dirty laundr y 1. Choose a programme with prewash.
E N 12 4.10 SWITC HING ON TH E APP LI A NCE AND SELEC TING THE WASHING PRO GRA M ME To switch on the appliance and select the programme, proceed as follows: 1. Turn the programmes knob in either direction. This switches on the washer-dryer. 2. Select the washing programme.
E N 13 4.11 SELECT ING A ND CONFIRMING OPTI O NS 1. The Option Selection button can be used to select the following options in sequence (from the top down): Time to End : key can be p re ssed repeatedly to select the time after which the washin g programme will end.
E N 14 4.12 TIME T O END 1. To select options “time to end”,press the “Option selection” bu tton, pres sing repeatedly the “Confirm op- tion” button options you can select when the wash c yc l e ends.
E N 15 4.14 INTE RRUPTING OR CHA NGING THE WASH I NG PR OG RA MME The washing programme in progress can be interrupted at any moment: 1. press the “Start/Pause” button for about 3 seconds: the displ ay shows the w o rd PAUS (for 1 second) al- ternating with the time remaining until the end of the c yc l e (for 1 second).
E N 16 4.17 OPENING THE A P PL IANCE IN A N EMERG EN CY In the event of a power fai lure, th e door i s opened using the mechanical release device activated by means of the lever in the bottom of the appliance: • Turn th e knob to Off and d isconnect t he power supply plug from the socket.
E N 17 5. USING THE A PPLI A NCE FOR DRYING 5.1 GENERA L During drying cycles, the water tap must be turned on and the drain hose correctly positio ne d.
E N 18 5.2 WAS H-AND-DR Y PROGRAMME Automatic washin g and d ryin g can be carried out in the tough fab ri cs (cotton and colours) and synthetic/delicate fabrics programmes. If the wool wash programmes are selected, automatic drying after the w as h cannot be set.
E N 19 5.3 DISPLA Y MESS A GES IN RESPONSE T O INA P PR O PR IATE LOA D S LO Load too low – the programme stops after about 35 minutes to avoid damaging the laundry HI Load too high – th e program.
E N 20 6. CLEAN I NG A ND M A INTENANCE Important – Before carr y ing out an y cleani ng or maintenance procedure, the plug must be disconnected from the power supply socket. 6.1 CLEA NING THE OU TSIDE OF THE A PPLIANCE • Regular, thorough cleaning will keep your appliance looking good.
E N 21 3. Extract the drain hose ”A”. W a rning: if the hose is hot, the water is hot o r boiling hot. Place a shallow container on the floor and remove the plug “B” to drain off the water. Depending on the amou nt of water in the a ppliance, the contai n er may have to be emptied several times.
E N 22 7. TROUBLESH OOTING This produce complies with the relevant regulations governing the safety of e lectrica l equipment. For safety rea- sons, any technical inspections or repairs must be performed by qualified staff, to prevent all hazards for the user.
E N 23 11 A pp liance does not spin Anti-imbalance s af ety device tripped because laundry no t evenl y dis tri b- uted in drum. If l aundry is still wet a t end of cycle, rea rr an ge it in the drum by hand and repeat spin programme only.
PROGRAM GUIDE Programs Temp. (°C) Max. Spin (rpm) Max. washing load (kg) Max. drying load (kg) Prewash Wash Softner Prewash Intensive Easy Iron Extra rinse Flexi time Drying after wash if selected Wa.
デバイスSmeg WDF147Sの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg WDF147Sをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg WDF147Sの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg WDF147Sの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg WDF147Sで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg WDF147Sを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg WDF147Sの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg WDF147Sに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg WDF147Sデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
