SmegメーカーWDF16BAX1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 26
1 WASHER DRYER INSTRUCTIONS MANUAL GB.
2 GB Contents 1. The new washing system 3 2. Safety warnings 4 3. Installation inst ructions 7 4. Description of cont rols 9 5. Washing instructions 13 6.
GB 3 1. THE NEW WA SHING SYSTEM This new washer dryer is th e outcome of years of research . The leading-edge design and the quality of the p roduction processes used to manufacture this p roduct ensure it will give you many years of excellen t service.
GB 4 2. S A FETY WAR NINGS Attention! These w arnings are giv en for safety reasons. Please read them caref ully before installing a nd using the appliance. This m anual f orms an integ ral part of the appliance an d m us t ther efore be k ept in tact together with the machine.
GB 5 Do not wash petro l-soak ed garm ents in the was her dr yer. Make sure t here are no i nflamm able item s (e.g.: lighters, m atches , etc.) in pock ets befor e washing. If volatile flu ids have b een us ed to clean garm ents, make s ure that the su bstances have been r emoved before load ing them in th e washing m achine.
GB 6 For Great Britain only Warning : th is appliance m ust be ear thed. Fuse replacem ent If the m ains lead of this a ppliance is fitted with a BS 1363 A 13amp fused p lug, to chan ge a fus e in this t ype of plug use an A.S.T. A . appro ved f use to BS 1362 t ype and procee d as f ollows: 1.
GB 7 3. INSTALLA TION INSTRUCTIONS Important ! The appliance must be ins talled by a special ised technician according to curre nt regulations. This washer dr y er is ver y heav y.
GB 8 3.3 WATER SUPPLY CONNECTION 1. Check t hat inlet pressure li es between the following values: 50-900kPa . For higher pressures, install a pressure reducer. 2. Connect the c old w ater inlet hose ( light blue ring nut) to the c old water tap with a ¾ gas thread, taking ca re to sc rew it fi rmly into place in order to prevent leaks .
GB 9 4. DESCRIPTION OF CONTROLS 4.1 CONTROL PA NEL All the commands and con trols of the appliance are assembled together on the f ront panel. Description of contro ls A Open doo r button B ON-O FF an.
GB 10 A Open door button Press the button to op en the d oor . Chapter 5 – Washing instructions – explains ho w the door works and h ow to use it. B ON-OFF and washing and drying programme selecti.
GB 11 I Select spin speed and drying time for delicate s button Press the button repeate dly to select the require d spin speed. The f ollowing spin speeds are a vailable: • 0000: spin d isabled and stop with tub full. T he machine does not p erform the final sp in and ends the washing pro gramm e with water in th e tub.
GB 12 Economy cycle button - e Press this button for cottons programmes, the machine will perform an e xtended wash at 35°C (biological step) thereby offering good washing p erformance combined w ith power saving. The m achine then continues the cy cle at the selected temperature.
GB 13 4.2 DETERGENT TRAY This is located to the left of the control panel. Pull it out to open. The tray com prises four com partments which are mark ed as follows “ 1” : pre-wash d etergent “2” : main wash deterge nt “ ” or “3” : f abric softener, s tarch, etc.
GB 14 Wool – Only pure wool, id entified by or with the label <<shrink-proof machine wash able and dryab le>> can be machine washed with the spec ific programme, other types of wool should be hand-washed or dry-cleaned.
GB 15 Detergent packs indicate the quantities to use according t o 4 level s of hardness and for normally dirt y loads of 4-5 kg. Ask your local water board to tell you how hard your water is.
GB 16 Wool prog ramme only for garments marked “p ure wool ” washable, treated, shrink proof. Other types of wool should be hand washed or dry-cleaned. To select programmes according to the ty pe of fabric, co nsult the “Programme chart” supplied together with this manual.
GB 17 5.10.3 DELAYED START ( ONLY FOR MODELS FEATURING THIS FUNCTION ) Press the delayed start button ( ). The relative LED located above the button lights up . The displ ay visualises the time re maining (hou rs/minutes) before the selected washing programme starts: the display ini tially shows 0 hours 0 minutes for all programmes.
GB 18 5.13 END OF PROGRA MME The wash ing programmes are automa tically completed , the display shows END and the “Time remaining” LED lights up. 1. Turn the programmes k nob to OFF to switch off the machine. 2. Open the door. 3. Remove the washing from the drum .
GB 19 6. USING THE MACH INE FOR DRYING PURPOSES 6.1 GENERA L INFORMATION During drying cycles it is essential that the water tap is open and that th e drain hose is correctly positioned. W ith this machine it is possible to set wash-only programmes, dry-only programmes and wash-dry programmes.
GB 20 6.3 TIMED DRYING The length of drying tim e corresponds to the time selected with the drying selec tion button. 6.4 WASH-DR Y PROGRA MME It is possible to us e a wash-d ry programme for inte nsive programmes (cotton, coloureds) and for synthetics/delicates.
GB 21 7. CLEANING A ND M A INTENANCE Important – Before cleaning or servicing the machine, remove the plug from t he socket. 7.1 EXTERNA L CLEANING • Regular and constant cleani ng w ill ke ep your appliance looking like new. • Clean the unit with specific products for steel and dry thoroughly with a soft cloth.
GB 22 3. Pull out the drain hose “A”. Attention: if the hose is hot it mea ns the water is hot o r boiling. Place a tray on the floor and remo ve the plug “B” to drain the water. Depending on the quantity of water, it ma y be necessary to e mpty the tray several times.
GB 23 7.6 CLEANING TH E WATER INLET FILT ER The machine is fitted with a filter for protecting the water inlet valves. The filter is fitted the gas t hread of the inlet hose connected to the tap Clean the filter if no water or insufficient quantities of water enter the washer dryer.
GB 24 8. TROUBLESHOOT ING This product complies w ith current safety regulations governing electrical equipment. For safety reas ons, all technical inspections or repairs must b e perfo rmed b y qualified technicians i n o rder to prevent h azardous situations for users.
GB 25 11 The machine does not spin The unb alanced load sensor h as triggered because the washing is not uniformly dis tributed inside the drum. If the washing is wet at the end o f the cycle, distribute it well i nside the basket and repeat just the spin cycle.
GB 26 9. CONTROL PA NEL SYMBOLS PROGRAMS OPTIONS OTHER SYMBOLS DRYING WATER INCREASE FABRIC CONDITIONER HAND WASH NO SPIN OR STOP WHIT FULL TUB OPEN DOOR PRE-WASH DELAY TIMER START-PAUSE RINSES DELICA.
デバイスSmeg WDF16BAX1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Smeg WDF16BAX1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSmeg WDF16BAX1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Smeg WDF16BAX1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Smeg WDF16BAX1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Smeg WDF16BAX1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSmeg WDF16BAX1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Smeg WDF16BAX1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSmeg WDF16BAX1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
