SogoメーカーDVD-SS-9520の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 27
ref . SS-9740 M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s / I n s t r u c t i o n m a n u a l R e p r o d u c t o r D V D P o r t a t i l P a n t a l l a L C D 7 p u l g a d a s / P o r t a b l e D V D .
1 . A d v er t e n c i a : P a r a e vi t a r r i e s g o d e i n ce n d i o y d e s c a r ga s e l é c t r i c a s , nu n c a q u i t e l a t a p a ( o p a r t e po s t e r i o r ) d e l a pa r a t o . N o h a y p i e za s e n s u i n t e r i o r qu e p u e d a n s e r r e p ar a d a s p o r e l u s u a ri o .
2 E s t a m a rc a i n d i c a q u e e s t e pr o d u c t o n o d e b e d e s e c ha r s e c o n o t r o s r e si d u o s d o m é s t i co s e n t o d a l a U E .
N o t a s s o b r e l o s d e r e c h o s d e a u t o r : L a l e y p r oh í b e c o p i a r, d i f un d i r, m o s t r a r, e m it i r p o r c a b l e , r ep r o d u c i r e n p ú b li c o , o a l q u i l a r m a t e r ia l c o n d e r e c h o s d e au t o r s i n p e r m i s o.
U n i d a d pr i n c i p a l 1 .R a n u ra p a r a T a r j e ta s 2 .B O T Ó N DE E N C E N D I D O / A P A G A D O 3 .S A L I DA AU R I C U L A R E S 4 .S A L I DA DE V I D E O / A U D I O 5 .S A L I DA DE AU D I O D I G I TAL ( C O A XI A L ) 6 .U S B 7 .
M a n d o a d i s t a n c i a 1 . F U E N TE D V D / T A R J E TA/ U S B . 2 . S I L E NC I O D e s h a bi l i t a l a s a l i d a d e au d i o . 3 . 0 - 9 B O TO N E S N U M É RI C O S S e l e c ci o n a e l e m e n t o s nu m e r a d o s e n u n m e nú .
1 0 . M O D O A j u s t es d e l a p a n t a l l a L C D (b r i l l o , c o n t r as t e y s a t u r a c i ón ) . 11 . V O L + A j u s t ar Vo l u m e n : 1 2 . S a l ta r h a c i a D e l a n t e I r a l s i g ui e n t e c a p í t u l o / pi s t a .
2 6 . C Ó M O RE P R O D U C I R L A P R O G R AM A C I Ó N D V D V C D : La f u n c i ó n P R O G R AM A R l e p e r m i t e a l ma c e n a r s u s c a n ci o n e s f a v o r i t as d e l d i s c o . P u l s e e l bo t ó n P R O G R A M A R pa r a a b r i r e l M E N Ú P RO G R A M A R e n p a n ta l l a .
-- -- DOWNMINX STR DOLBY DIGIT AL L T/RT SPDIF/OFF SPDIF/RAW SPDIF/PCM DUAL MONO DYNAMIC STR STR L-MONO R-MONO MIX-MONO - - - - - - - - - - - - - - - - - - FULL OFF - - - - - AUDIO SETUP P AGE GO TO A.
S P D I F /R A W, S P DI F / P C M . S P D I F D es a c t i v a d o : D e sa c t i v a l a s a l i da S P D I F . S P D I F /R AW : E l i j a e s t a o p ci ó n s i h a c o n e c t a do s u S A L I D A D E A U D I O D I G I T A L a u n d e c o di f i c a d o r m u l t ic a n a l .
P á g i n a d e P r e f e r e n c i a s PA L - Si e l t e l e v i s o r c o ne c t a d o e s d e s i s t em a PA L s y s t e m , e s ta o p c i ó n c o n v e rt i r á l a s e ñ a l d e v í de o d e u n d i s c o N T S C , a fo r m a t o PA L . N T S C - E l ij a e s t a o p c i ó n s i s u te l e v i s o r e s d e s i st e m a N T S C .
50 50 50 PICTURE BRIGHT CONTRAST COLOR ENGLISH RESET A C E P T A R : C u a n d o l a pa n t a l l a m u e s t re e s t a c o n f i r m a ci ó n , p u l s e E N T RA R p a r a c o n f i r m ar e l a j u s te .
E s p e c i f i c a c i ó n T é c n i c a s Storage and work circumstances ： 1. Duración de almacenamiento T emperatura Humedad 6 meses -20°C +45°C ~ -20°C +65°C ~ 65±20% 65±20% 2.
1 . Wa r n i n g : T o r e d u c e t h e ri s k o f e l e c t r i c s ho c k , d o n o t r e m o v e th e c o v e r o r b a c k . T h e r e a r e n o u s er - s e r v i c e a b le p a r t s i n s i d e . R ef e r s e r v i c i n g to q u a l i f i e d p e r so n n e l .
T h i s m a rk i n g i n d i c a t e s th a t t h i s p r o d u c t sh o u l d n o t b e d i s p os e d w i t h o t h e r h o us e h o l d w a s t e s t h r o u gh o u t t h e E U .
Notes on Copyrights: I t i s f o r bi d d e n b y l a w t o c o p y , b r o a d c a st , s h o w, b r o a d ca s t v i a c a b l e , p l ay i n p u b l i c , o r r e n t c o p y r ig h t e d m a t e r i a l wi t h o u t p e r m i s si o n .
Main Unit Identification of Controls 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 19 20 21 22 23 MASTER TFT SCREEN SLA VER TFT SCREEN 14 15 1 1 12 13 16 17 18 1 . C A R D SL O T 2 . P O W E R ON / O F F 3 . H E A D PH O N E O U T J A CK S 4 . V I D E O/ A U D I O O U T 5 . D I G I T A L A U D I O O U T (C O A X I A L ) 6 .
Remote control unit 1 . S O U R CE D V D / C AR D / U S B . 2 . M U T E D i s a b le Au d i o o u t p u t . 3 . 0 - 9 N U MB E R B U T T O N S e l e c ts n u m b e r e d i t e m s in a m e n u . 4 . D I S P LAY T o d i s p l a y t h e p l a yt i m e a n d s t a t u s i nf o r m a t i o n .
9 . S TO P W h e n t h is i s p r e s s e d o n c e , th e u n i t r e c o r d s th e s t o p p e d p o i n t, f r o m w h e r e p l a y ba c k w i l l r e su m e i f P L AY ( ) i s p r e s s e d a f te r w a r d s .
2 6 . P R O GR A M D V D / V CD : T h e p r o g ra m f u n c t i o n e n a bl e s y o u t o s t o r e y o ur f a v o u r i t e t r ac k s f r o m t h e d i s c .
T V 4 : 3 PAN S C A N : i f y o u h a ve a n o r m a l T V a n d wa n t b o t h s i d e s o f th e p i c t u r e t o b e t r im m e d o r f o r m a tt e d t o f i t y o u r TV s c r e e n . 4 : 3 L E T TE R B O X : i f y o u h a v e a no r m a l T V .
- - PREFERENCE SETUP P AGE - - GOTO PREFERENCE P AGE TV TYPE P AL AUDIO ENG SUBTITLE ENG DISC MENU ENG P ARENT AL DEF AULT P AL AUTO NTSC ENGLISH FRENCH GERMAN IT ALIAN SP ANISH PORTUGUESE OTHERS 1 KI.
OLD P ASSWORD NEW P ASSWORD CONFIRM PWD OK PA L - S el e c t t h i s i f t h e c on n e c t e d T V is PA L sy s t e m . I t w i l l ch a n g e t h e v i d e o s ig n a l o f a N T S C d i sc a n d o u t p u t i n PAL f o r ma t . N T S C - Se l e c t t h i s i f t h e c on n e c t e d T V is N T S C s y s t e m .
PICTURE Page 50 50 50 16.9 PICTURE PICTURE BRIGHT CONTRAST COLOR ENGLISH RESET SCREEN Brightness Adjust screen Bright Setting. Contrast Adjust screen Contrast Setting.
T echnical specifications Battery Specifications Battery Specifications ： Output ： 7.4V Storage and work circumstances ： 1. Storage period T emperature Humidity 6 months -20°C +45°C ~ -20°C +65°C ~ 65±20% 65±20% 2.
25 español english.
ref . SS-9740.
デバイスSogo DVD-SS-9520の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sogo DVD-SS-9520をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSogo DVD-SS-9520の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sogo DVD-SS-9520の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sogo DVD-SS-9520で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sogo DVD-SS-9520を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSogo DVD-SS-9520の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sogo DVD-SS-9520に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSogo DVD-SS-9520デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
