Sonicareメーカー4000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
4235 020 00141 16-12-2002 13:28 Page 1 (Black/Process Black plate).
A B D F G E C 4235 020 00141 16-12-2002 13:29 Page 2 (Black/Process Black plate).
3 General description A Br ush head B Color code C Removab le nut D P o wer on/off button E Sonic pow er handle F Charger base with cord wr ap G P o wer cord ◗ Refer to bottom of charger for v oltage specifications.
4 MEDICAL W ARNINGS 1) Av oid using a br ush head with cr ushed or bent bristles. Damaged bristles may break off while br ushing. In order to prevent this, replace the br ush head with a new one ever y 6 months or sooner if signs of w ear appear .
5 1 2 Preparing f or use Attaching the brush head C 1 Align the bar on the brush head with the notch on the handle and slide the brush head onto the handle. C 2 Scre w the brush head nut clockwise until it's firmly tightened. If the brush head rattles when in use, tighten the nut further .
6 Using the appliance Useful tips ◗ Gel toothpastes are r ecommended for optimal pr oduct performance. ◗ Place the brush head in your mouth bef ore turning on y our Sonicare and k eep your mouth closed during brushing, otherwise toothpaste ma y splatter .
7 Brushing technique Follow these simple steps to maximiz e your brushing exper ience . 1 Befor e turning the Sonicare on, place the bristles of the brush head along the gumline with the longer bristles placed between y our teeth. C 2 P osition the bristles of the brush head to wards the gumline and close your mouth.
8 pow er (after the 12th brushing), you will no longer hear the double beep at the beginning of your brushing r outine . ◗ Note: each of the first 12 brushings must be at least 1 minute in length to properl y mov e through the Easy-start ramp-up cycle.
9 C 1 Place the handle in the charger base (with the Sonicare log o facing towards y ou) to begin the recharging process. ◗ The pow er button light flashes slowly when the handle is in the charger base to signal charging is in progr ess.
10 Replacement Brush head Sonicare br ush heads should be replaced ever y 6 months to achieve optimal results. Use only Sonicare Advance Series replacement br ush heads. En vironment HANDLE CONT AINS NICKEL C ADMIUM B A TTERIES. B A TTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERL Y .
11 C 4 T urn the scr ewdriv er handle sidewa ys, using twisting and pr ying motions, to crack open the handle along its side seams. C 5 Pull the 2 handle sections completely apart. C 6 Insert the screwdriv er underneath the electronic cir cuit board in multiple places.
12 C 9 Use a twisting and pr ying motion to br eak the glue bond on the inside of the handle plastic and underneath the batteries. The 2 batteries are joined together with glue and will be lifted out together .
13 Solution Recharge your Sonicare overnight, ensuring that it is not plugged into an electrical outlet controlled by a light switch. Make sure the br ush head is attached correctly . Y ou may experience a slight tickling/tingling sensation when using Sonicare for the first time .
14 4235 020 00141 16-12-2002 13:29 Page 14 (Black/Process Black plate).
15 4235 020 00141 16-12-2002 13:29 Page 15 (Black/Process Black plate).
Printed in USA on 100% re cyc led paper Protected b y U.S. and international patents . Other patents pending. © 2002 Philips Oral Healthcar e , Inc . All rights reser ved. PHILIPS and Philips shield are register ed trademarks of K oninklijk e Philips Electronics NV .
デバイスSonicare 4000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sonicare 4000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSonicare 4000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sonicare 4000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sonicare 4000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sonicare 4000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSonicare 4000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sonicare 4000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSonicare 4000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。