AxorメーカーStarck 10800XX1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Star ck 1 080000 1 Star ck 1 080 1 00 1 Ins tallation Ins tr uctions / W arrant y.
2 *Please know and follo w all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater . * V ous de vez connaîtr e et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la température du chaue-eau.
3 Consideraciones para la ins talación P ara obtener mejor es resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomer o profesional matriculado. Antes de comenzar la instalación, lea est as instrucciones detenidament e. Asegúrese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación.
4 English Connect the hoses to the s tops. Use tw o wrenc hes, as shown, to prev ent the hoses from twisting or from becoming loose. T ur n on the water and check all connections for leaks. Inst allation P osition the faucet and sealing ring on t he mounting sur face.
5 Français Es pañol Inst allation Placez le robinet et le joint sur la surface de mont age. Installez la rondelle en br e, la rondelle métallique et l’écrou de montage. . Si l’épaisseur de la sur face de montage fait moins de 1⅝ po et que l’espace est susant, inst allez l’espa- ceur de plastique gris.
6 User Instructions / Ins tructions de ser vice / Mane jo Replacement P ar ts / Pièces détac hées / Repuest os 1 ange rosace orón 9642 7000 2 Starck handle poignée Starck mando Starck 1 089.
7 Replacement P ar ts / Pièces détac hées / Repuest os 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 0.
8 Cleaning Recommendation for Hansgr ohe Products Modern lavatory f aucets, kitchen faucets, and showers consist of v er y dierent materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionalit y . T o avoid damage and returns, it is necessar y to consider cer tain criteria when cleaning.
9 Utilisez la quantité de produit netto yant et respectez la dur ée recommandée par le fabricant. Ne laissez pas le produit sur les articles de robinetterie plus longtemps que nécessaire. Un nettoy age régulier peut pré venir la formation de dépôts calcair es.
10 Limited Consumer W arrant y This product has been manufactur ed and tested to the highes t qualit y standards by Hansgr ohe, Inc. (“Hansgr ohe”). This warranty is limited to Hansgrohe products that ar e purchased b y a consumer in the United Stat es or Canada af ter March 1 , 1 996, and installed in eit her in the United States or in Canada.
11 When warranty ser vice is completed, any repaired or r eplacement pr oduct or par t will be returned to you postage pr epaid. EX CLUSIONS AND LIMIT A TIONS REP AIR OR REPLACEMENT (OR, IN LIMITED CIRCUMST ANCES, REFUND OF THE PURC HASE PRICE) AS PRO VIDED UNDER THIS W ARRANT Y IS THE EX CLUSIVE REMED Y OF THE PURCHASER.
Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 T el. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887 www .hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No.
デバイスAxor Starck 10800XX1の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Axor Starck 10800XX1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAxor Starck 10800XX1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Axor Starck 10800XX1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Axor Starck 10800XX1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Axor Starck 10800XX1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAxor Starck 10800XX1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Axor Starck 10800XX1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAxor Starck 10800XX1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。