SonyメーカーCDX-R3300EEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 52
3-263-513- 11 (1) Opera ti ng Inst ru ctions Инструкция по эксплуатац ии GB RU CDX-R3300EE For installation and connections, see the supplied installation/ connections m anual.
2 Welcome ! Thank you for purch as in g this Sony Com p act Disc P la ye r . Y ou can enj oy i ts v ari ou s featu res e ven more with: • MP3 file playback . • CD- R /C D-R W w h i c h can h a ve a sess ion ad ded can be pl aye d (page 7). • Discs recorded in Multi Sessi on can be pl ayed, dependi n g on the rec ording m et h o d (page 7).
3 T able of Content s Location of c ontrols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 About MP3 fi les . . . . . . . . . .
4 Location of controls Refer t o the pages l isted f or details. a V olume +/– bu tton b A T T (attenuat e) button 16 c DSP L (dis pla y mo de chan ge) b u tt on 10, 12 d OPEN/EJECT shutter 11 e Dis.
5 The correspo nding buttons of the card remot e com mande r control the sam e functions as those on this un it. a DSPL button b MENU butt on * 1 c SOURCE button d SEE K (–/+ ) butto n s e SOUND but.
6 Pr ecaut ions • If your car has been pa rked in di re ct sunl ig ht , allo w the unit to cool of f befo re operating it. • Power aeria l will ex tend automaticall y while the unit is operating .
7 • Befo re pl ayi n g, clean th e di s cs with a commer cial ly a vaila ble c leani ng cl oth. W ipe each di sc from th e ce ntre ou t. Do not u se solv ents such as ben zine, thinner , co mmercially av ailable cleaners, or antistatic s pray intended for anal ogue dis cs.
8 Notes • With forma ts oth er than ISO 9660 le vel 1 and le v el 2, folder names or file nam es may not be disp la y ed correctly . • When namin g, be sure to add th e file extension “.MP3” to the file name. • If you put t he extension “.
9 Getting St arted Resetting the unit Before operat ing the unit f or the f irst time, or after rep la cing th e ca r batte ry or c hanging the connectio ns, you must reset the u nit. Remo ve t he f ront panel and pr ess t he RESE T butto n with a poi nted object, such as a ballpoin t pen.
10 Attachin g the fron t panel Attach pa rt A of t he front panel to pa rt B of t he unit as illustrate d and push t he left si de into positio n until it cl icks. Note Do not p ut anything on the inner surface of the fr ont panel. Setting t he clock The cloc k uses a 24 -h our digi t al in dication .
11 CD Player Playing a di sc 1 Open th e sh utter . 2 Insert the disc labelled s ide up. Playback sta rts automatical ly . 3 Close th e shu tter . If a dis c is alread y insert e d, pre ss (S OURC E) repeat edly unt i l “ C D ” a ppears t o s tart play back.
12 Display items When the dis c/album/tr ack changes, a ny prerec orded ti tle* 1 of th e new disc /albu m/tr ack is automatica lly displaye d (if A.SCRL (Auto Scroll) is set to “ON, ” names ex ceeding 8 character s will be scroll ed (page 16)).
13 Radio The un it ca n store up to 6 st at ions pe r ba nd (FM1, FM2, F M3*, AM1 and A M2). Caution When tu ni ng in stations while driving, us e Be st T uning Me mory to pre ven t acci dents .
14 Storing on ly the desired station s Y ou can m anually pr eset the de sired s ta t io ns on an y chos en n umber b utton. 1 Press (S OURC E) r epeated ly to sele ct the radio. 2 Press (M ODE ) repe atedly to sel ect the band. 3 Press (S EEK) (+) or (SEEK) (–) to tune in the station that y ou want to store.
15 By rota ting the contr ol Rotate and rel ease to: – Skip tracks. T o cont i nuousl y sk ip tracks , rotate on ce and rot at e a g ai n w i th i n 1 second and h old the co nt rol. – T une in stations automatica ll y . Rotate, ho ld, and release to: – F ast-f orwa rd/re verse a tra ck.
16 Adjusting the sound charac teri stics Y ou can adjust th e balanc e, fader , low pass filter and s ubwoo fer v olume. 1 Press (S EL) repeatedly until “B AL, ” “F AD, ” “LPF” or “SUB” appears.
17 Switching th e REAR/SUB * 1 Press (SEL) and then pr ess the volume + (REAR) or – (SUB) b utton. Afte r 3 s ec onds, th e displ ay return s to norm a l play m ode . Selecting th e desired ite m Press (SEL) and t he desir ed button sim ulta neou sly .
18 Adjusti ng the equali zer curve Y ou can store an d ad just th e e qualizer settings for dif fer ent ton e rang es. 1 Press (S OURC E) t o sele ct a source (Radio or CD). 2 Press (E Q3) repeat edly to select th e desired equaliz er curve. 3 Adj u st ing the equ al izer curve.
19 Replac ing the lithium bat tery Under normal conditions, battery will l ast approx imatel y 1 ye ar . (The se rv ice life m a y be short er, depend in g on the condi t io ns of use.) When t he batt ery b ecome s weak , the ra nge of t he card re mote commander b ecomes shor ter .
20 2 Remove the unit. 1 Inser t bot h re lease keys to g ether until the y clic k. 2 Pull the release keys to uns eat th e unit. 3 Slide the unit out of the mounting.
21 Specificatio ns CD Play er section Signal-t o- nois e ratio 120 dB Frequency response 10 – 20,000 Hz W ow and flutte r Below measu rable li mi t T uner sectio n FM T uning range FM1/FM2: 87.5 – 108 MHz (at 50 kHz st e p) FM3: 65 – 74 MHz (at 30 kHz st e p) Aerial ter minal Exte rn al aerial co n ne ctor Intermedi ate fr eq uen cy 10.
22 T r oubles hooting The follo wing checklist will help you remedy proble m s yo u may enc ou nter wit h y our unit. Before go i ng t hr ou gh the che ck list below , c hec k the con nect i o n and oper atin g proced ures . General No sound. • Press the v olume + b utton to adj ust the volu me.
23 Error displays/Messages If the se sol u tions do not he lp imp rove the situat i on, co nsult y our nea rest Sony dea ler . Radio reception Preset tuning i s not possible. • Store the corr ect frequenc y in the memor y . • The br oa dcast sig nal is too w e ak.
2 Поздравляем с покупк ой! Благодар им Вас за то , что Вы оста новили свой вы бор на прои грывателе компакт- дисков Son y .
3 Со дер жание Располож ение ор ганов упра вления . . . 4 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . 6 Прим ечан ия отн осите льно диск ов . . . . 6 О файлах MP3 .
4 Р аспо ло жен ие орг анов упр авления Подроб нее см. на указанны х страниц ах. a Кнопка регу лятора громкости +/.
5 Кнопки на пульт е дистанционного управл ения с таким и же обозначе ниями, что и на устройст ве, управл яют теми же фун кциями.
6 Меры предосторо ж ности • Есл и автомоб иль был пр ипаркова н в солнечн ом месте, не включай те устройс тво до тех по р, пока он о не охла дится.
7 • Ди ски н естандар тной ф ормы (н априм ер, в фор ме сер дца, квадр ата, звез ды) нел ьзя воспрои звод ить на этом аппарате. В противн ом с лучае э то мож ет при вести к повр еждению аппарат а.
8 О файлах MP3 MP3 ( MPEG 1 A udio La yer -3) – это стандарт ная техно логия и ф ормат для сжатия последо вательно сти зву ков. Фа йл сжимае тся прибл изите льно до 1/10 исходног о размера .
9 Порядок восп роизведени я ф айлов MP3 Папки и файлы во спроизво дятся в след ующем п орядк е: Примеч ания • Пап ка, не со дер ж ащая фа йлов MP 3, б у дет пропущен а.
10 Начало работы Пере установка параметров устройства Перед пе рвым вклю чением устройст ва или пос ле заме ны.
11 Установка передней п анели Прикре пите част ь A пере дней пане ли к части B аппарата , как показа но на рисунке, и установит е левую с торону на место до щ елчка.
12 Проигрыватель ко м п а к т - д и ск о в Воспроизведение диска 1 Откройте заслонк у . 2 Встав ьте диск стороно й с этикеткой вверх. Восп роизв едени е начн етс я автомати чески .
13 Примеч ания • Не за крывай те за слонк у при у ст анов ке или извлече нии диска. Д иск мож ет застря ть и получить поврежд ения.
14 Примеч ания • Некотор ые символы могут не отобража ться. • Информ ация в ви де бегущ ей строки мож е т не отобража ться для некотор ых дисков с C D TEXT , содер ж ащих слишком м ного с имвол ов.
15 Р адио приемник Данны й аппарат може т хран ить в памяти до 6 станц ий в каждо м диапазо не (FM1, FM2, FM3 *, AM1 и AM2 ).
16 Если каче ство приема стереос игнала в д иапазоне F M низ к о е — Монофонич еский реж им При прие ме радиопр ограммы нажима йте кноп ку (SENS) , пок а на дисплее не по явится индика ция “MONO-ON” .
17 Посредств ом вращения регулятора Поверните и отпустите , чтобы: – проп устить к омпозици и.
18 Смена напра вления вращени я Направ ление в ращени я регу лятора устан овлено на заводе-и згото вителе и показано ниже.
19 Р езк о е снижение уровня громк ости Нажмит е кнопку (ATT) . Посл е кратковр еменн ого отоб ражени я индика ции “ A TT -ON” на диспле е появл яетс я инд икаци я “ AT T ” .
20 Переключение REAR/SUB * 1 Нажмит е кнопку (SEL) , затем нажмит е кнопку регу лировки уровня гро мк ости + (REAR) или – (SUB).
21 Настройка кривой эквал айзера Можн о сохраня ть и выпол нять настро йки эквал айзера дл я различн ых диапаз онов частот .
22 Чистка к онтактов Устрой ство может не работать надлеж ащим обр азом из-з а загряз нения контакто в, служ ащих для со едине ния передней панели с устройс твом.
23 Извлечение у стройства 1 Снимит е защитн ую ман жету . 1 Снимите пер еднюю панель (стр. 10). 2 Чтобы снять з ащитные манжеты, используйте ключи для демонт ажа.
24 Т ехничес кие характеристики Проигры ватель к омпакт-дис ков Отношение “ сигнал/шум” 120 дБ Диапазон во спро.
25 Устранение непо ладок Привод имый ниж е пров ерочный перечен ь поможе т устрани ть больш инство проблем, которые могут возн икнут ь с аппар атом.
26 Индика ция/сообщения об ош ибках Не работаю т кнопки управлени я. К омпакт-д иск не вытал кивается. Нажм ите к нопку RE SET . Из-за вибрации п роисх од ят провалы звука.
27 Если в результате п редла гаемых д ействий непо ладка не бу дет ус тране на, обра титес ь за помощью к бл ижайше му ди леру S ony . Сообщения L.
.
.
Sony Corporation Printed in Thaila nd • L ead-free solder i s used for solder ing cer tain p ar ts. • Ha logena ted flame r etardants are not u sed in th e cer tain pr inted wiring bo ards. • Ha logena ted flame r etardants are not u sed in cabi nets.
デバイスSony CDX-R3300EEの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sony CDX-R3300EEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony CDX-R3300EEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony CDX-R3300EEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony CDX-R3300EEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony CDX-R3300EEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony CDX-R3300EEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony CDX-R3300EEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony CDX-R3300EEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
