SonyメーカーCX76の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 36
2-634-400- 33 (1) Data Projector Instruccio nes de uso para Ai r Shot Version 2 © 2005 Sony Cor poration VPL-CX86 VPL-CX76.
2 Contenido © 2005 Sony Co rporation. R eservados todos los derech os. A visos sobre mar cas registradas • Windo ws y Microsof t son marcas comerci ales re gist rada s de Micro soft Corpor ation en Esta dos Unidos y en otros país es. • Intel y Pe ntium so n marcas com erciales regi strada s de In tel Corpor ation.
3 Antes de empezar Antes de em pezar Esta u nidad es tá equipa da con la f unción Air Shot V ers ion 2 (co ne xi ón inal ámbrica). Es pos ible proyectar medi ante el proyec tor cualqui er imagen proceden te de un orde nador sin necesidad de conectar cables.
4 Antes de empezar Air Shot V ersion 2 sumi nistrado co n VPL- CX86/CX76, es compatible con el la función de pre sentac ión de red sum inistr ada con la serie VPL-FE40/F X40, etc. Para utilizar la func ión de pr esent ación de red y Air Sh ot V ersion 2 cuando la aplicac ión de software Projector Station for Air Shot V ersion 2 (version 1.
5 Preparativ os Resolució n disponib le Número de colores: 16 bits, 24 bits, 32 bits Explorador comp atible Intern et Explo rer 5. 0 o su perior LAN inalámbrica utilizabl e Estánd ar: Compa tible con IEEE 802.
6 Preparativ os El módulo LAN inalámbrico USB contien e memoria. Puede activ ar la memoria inc orporada o la conexión inalámbr ica deslizand o el int erruptor . Para instalar P rojector Station for Air Shot V ersion 2, deslic e el interruptor a MEMOR Y.
7 Preparativ os Instalación desde el CD- R OM 1 Inserte en la unidad de CD-R OM del orden ador el CD-ROM que se sumin istra . Aparecerá la venta na de instala ción de la aplicac ión. Siga el paso 3 y los pa sos siguie ntes de “Instalac ión desde USB” on la pági na 5.
8 Conexi ón inalámbrica Conexión inalámbrica Cuando se leccione S imple Mod e en la configura ción autom ática durant e la instalació n, haga la s siguientes configura ciones para cone ctar el orde nador y el pro yecto r: Configurar el proy ector 1 Inserte en la ranura del proyector la tarjeta LAN inalámbrica q ue se suminis tra.
9 Conexi ón inalámbr ica • Siga la normati v a del país o región d onde utilic e la unidad. Ajustar y con ectar el or denador 1 Inicie Projector Station for Air Shot Ve r s i o n 2 . Cuando se inicie, a parecerá el icono [ ] en la bandeja d e tareas.
10 Conexi ón inalámbrica 4 Si el proyector que v a a utilizar aparece en la lista, selecciónelo y haga clic en el botón [Select]. Si el pro yector que v a a utili zar no aparece en la lista, hag a clic en el botón [Add] e introduzca el número d e serie (núme ro de siete dígi tos).
11 Conexi ón inalámbr ica Conectar , desconect ar y cambiar el pro yector 1 Pulse la tecl a AIR SHO T del mando a distanci a. Aparecerá la list a de ordenadores. 2 Pulse las teclas M o m del mand o a distanci a para seleccionar el ord enador y , a co ntinuació n, pulse la tecla ENTER.
12 Conexi ón inalámbrica Conectar con varios pr oyectores al mismo tiempo *1 Puede conect ar c omo máx imo c inco proyect ores al mismo tiempo. Quiz á no se a posi ble conect ar ci nco proyect ores al mism o tiempo deb ido al ordenad or.
13 Conexi ón inalámbr ica Configur ar el pr oyector 1 Inser te en la ranur a del proyec tor la tarjeta LAN inalámbrica que se sumin istra . Pa ra obtener informac ión detalla da, consu lte la pá gina 7. 2 Encienda el proyector . 3 Pulse la tecla AIR SHOT del mando a distancia.
14 Conexi ón inalámbrica Configurar cada mod o En la pan talla inicia l del menú de conf igura ción Air Sh ot 2, el borde izqu ierdo del m odo que se está utiliz ando se muestra en azul c laro. Puede ca mbiar el modo que se v a a utiliza r , así como el nomb re y la configur ación del modo.
15 Conexi ón inalámbr ica x Cambiar la co nfiguración Cuando se leccione [Configuración] en el menú de acción, se mostrará la v entan a [Configur ación de red] del m odo selecci onado, do nde puede c ambiar l a configuraci ón de [Pro t. Interne t (IP)], [Red inalámbrica] y [Autenticación 802.
16 Conexi ón inalámbrica Clav e* Si se uti liza WEP para tecla [Cifrad o Datos], int roduzca la tecl a WEP. Introdu zca la misma t ecla del orde nador y del punt o de acce so.
17 Conexi ón inalámbr ica Ajustar la configuración del sistem a Cuando se se lecciona [Conf igurar s istema] en la pantalla i nicial del me nú de conf iguración de Air Sho t 2 se mues tra la venta na [Configur ar sistem a]. Selecc ione el ele mento qu e desee y pulse la te cla ENTER (o dere cha) para activ ar sus element os de configu ración.
18 Conexi ón inalámbrica * Para emiti r un certif icado, debe copiar el cert ifi cado para a greg arlo a un “Me mory Stic k” y , a cont inua ción , ins erte el “Me mory Stick ” en el proyector. Utilice car acteres alf abéti cos p ara el nombr e de ca rpet a y el nombr e de arc hiv o .
19 Conexi ón inalámbr ica Ajustar el ordenador 1 Haga clic en el icono [ ] de la bandeja de tareas y seleccione [Open]. Se abri rá la ventana pri ncipal de Projector Statio n for Air Shot V ersion 2. 2 Haga clic en el botón [ ] de la ventana principal para abrir la hoja [Basic Setting] del cuadro de diálogo [Option Setting].
20 Conexi ón inalámbrica La ficha [Basic Setting] ofrec e los elemen tos de co nf igurac ión bá sicos . Ficha [Sim ple Mode S etting] La ficha [Simple Mode S etting] ofrece los elemento s de configuración d e Simple Mode.
21 Configuración y manejo a tr avés de W eb La ficha [Co nnection Setting] ofrece ajustes detal lados para la conexi ón con el proyector. Ficha [Pr ojector Setting] Esto no e stá dispo nible para esta unidad. Fich a [Othe rs] La ficha [Others] ofrece otros ajuste s.
22 Configuración y manejo a tr avés de W eb Despué s del acceso, aparece rá la siguiente panta lla. Haga clic en [Information]. Puede consu ltar el estado actu al del proyector en el ordenador . No es posible cambiar los a justes del proyecto r . Haga cli c en [Control] .
23 Configuración y manejo a tr avés de W eb Haga clic en [S etup]. Aparecerá el cuadro de diálog o Setup. Puede ajustar la O wne r information, Password , Date and Time, Mail Repo rt, etc. Haga clic en [ Apply] de la pa rte infer ior de cada ven tana para actualiz ar el proyector con la en trada de datos en ca da ventana.
24 Configuración y manejo a tr avés de W eb Time Server Introduzca la dirección d el servidor de h ora cuando l a hora vaya a ser pu esta por un servid or de hora. Establecimiento de contraseñas para “Administrator” y “User” Puede estab lecer contraseña pa ra cada “Administrat or” y “User”.
25 Configuración y manejo a tr avés de W eb Mon/Tue/Wed/ Thu/Fri/Sa t/Sun: Especifique l os días de la semana e n los que se envi ará el correo electróni co.
26 Configuración y manejo a tr avés de W eb Incoming M ail Serv er (POP3): Teclee la dire cción del serv idor POP3 . Account Name: Tecl ee la cuenta de correo.
27 Otros Otr os Soluci ón de p roblemas Sínt oma Cau sa y solución No se pued e detect ar el pro yector . No se pued e conec tar el pro yector . El pr oyec tor s e de scone cta a mitad del proceso.
28 Otros El orde nador no se mue stra en lista de PC. ( Proyector) En Simple Mode • La op ción Si mple Mod e del pr oyec tor o del or denad or (Pro jector Sta tion for Ai r Shot V ersio n 2) no está ajustada en [On] . c Ajuste Simple Mode en [On] .
29 Otros PC: mensaje que se muestra en el ordenador PJ: mensaje que se muestra en el proyector El ord enador no tiene acce so a la pág ina W eb del proyector . • El proye ctor no se m uestra en la ventan a princip al de Projec tor Sta tion for Air Shot V ersion 2.
30 Otros No conn ectab le Proj ecto r has been found. a • Las comuni caci ones d e Air S hot V ersion 2 est án bloque adas debid o al Firewall. c Consul te “Solució n de problemas” . • Las co ndicione s de transmisi ón inalámb rica son ext remad ament e malas.
31 Otros The Pr ojec tor i s bu sy . a • El p roye ctor con el que es tá in tent ando c omuni carse está reali zando opera cione s de en cendid o y ap agad o. c Una vez completadas la s operacio nes del pro yector , esta blezca la com unicación y a páguela de n ue vo.
32 Otros Unable to switch resolutio n of PC desk top. a • Cuand o la resolu ción de pant alla del ord enador no es idéntic a a la resolu ción del pane l LCD del proyec tor , y el orde nador está.
33 Otros El arc hi vo especificado no es un cert ific ado clien te. a • El arch iv o especi f icado n o es un arch i vo Certificad o clie nte. c Espe cif ique un ar chi v o de Certi fic ado clie nte. El arc hi vo especificado no es un a clave pri vada.
34 Otros Air Shot V ersion 2 Función que co necta el ordenad or y el proyector en modo inalámbrico . A utenticación IEEE8 02.1x Sistema de autentificación que gen era y transpo rta la clav e de cifrado dinámico.
35 Otros SSID (Service Set Iden tifier) Datos q ue permiten recono cer el equipo que se cone cta rá a una red LAN inalám bric a. Se pued e conectar equipos co n el mismo SSID.
Sony Corporation.
デバイスSony CX76の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sony CX76をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony CX76の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony CX76の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony CX76で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony CX76を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony CX76の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony CX76に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony CX76デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
