Sony EricssonメーカーW580imの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 81
Congratulat ions on your purchase of the Sony Ericsson W580im. For additio nal phone cont ent, go to www.sonyericss on.com/fun. Register now to get free online stora ge and special offers at www.so nyericsson .com/myphone. For product suppor t, go to www.
Added dimensions – Accessories from Sony Ericsson Portable Speakers MPS-60 Small yet powerful speakers that fit in your pocket. Stereo Portable Handsfree HPM-85 Designed for p owerful sound. Music Cable MMC-70 Connects you r music mobile phone to your stereo syst em.
1 Contents Contents Getting started ..... .............. 4 Assembly, SIM card, battery, turning on, help, calls Getting to know the phone ... 8 Phone overview, icons , menus, entering letters, i-mode™ activity menu, File manager, Memory Stick Micro™ (M2™) Calling .
2 Contents Sony Ericsson W580im GSM 850/90 0/1800/1900 This User guide is published by Sony Ericsso n Mobile Communications AB or its local affiliated company, witho ut any warranty.
3 Contents Euro.Pat. No . 0 842 463(969 27260.8) DE /DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; and additional pate nts are pending worldwid e. Smart-Fit Ren dering is a trademark o r registered trademark of ACCESS CO.
4 Getting started Getting started Assembly, SIM card, battery, turning on, help, calls Assembly Before you start using your phone, you need to insert a new SI M card and the battery. SIM card and battery To insert SIM card and battery 1 Turn off the phone.
5 Getting started Lanyard To insert the lanyard 1 With the battery door off, create a loop in the lanyard and slide it into the lanyard slot. 2 Ensure the lanyard loop is secured beneath the plastic hook b y gently pulling the lany ard away from the phone.
6 Getting started SIM card The SIM (Subscriber I dentity Module) card, which you get from your network operator, contains info rmation about your subscription . The SIM card keeps track of information such as your phone number and names and numbers in your contacts.
7 Getting started To view the phone demonstration • From standby select Menu } Entertainment } Demo tour . Flight m ode You can use your phone in: • Normal mode for full functionality .
8 Getting to know the phone Getting to know the phone Phone overview, icons, menus, entering letters, i-mode™ activity menu, File manager, Memo ry Stick Micro™ ( M2™) Phone overv iew Some icons on keys may differ . 5 6 7 8 15 1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 16 This is the Internet version of th e User's guide.
9 Getting to know the phone 1 Selection keys 2 Camera shortcut on na vigation key 3 Back key 4 Walkman® key 5 Clear key 6 Navigation key 7 i-mode™ key 8 Silent ke y 9 Volume keys, camera zo om 10 C.
10 Getting to know the phone Menu overview* Games & apps i-mode Entertainment i-Menu Bookmarks Saved pages Enter Web addr. Last Web addr. Settings Online services** Radio TrackID™** Video player.
11 Getting to know the phone Calls** Organizer All Answered Dialled Missed Alarms Calendar Tasks Notes Synchroni zation Timer Stopwatc h Calculator Code memo Settings*** General Profiles Time & da.
12 Getting to know the phone Navigation The main menus ar e shown as icon s. Some submenus incl ude tabs. Scroll to a tab by pressing the navigation key left or right an d selecting an option.
13 Getting to know the phone - From standby press and hold down a ny of these keys to reach a contact beginning with the matching letter. From standby press a number ke y and select Call to speed dial Turn off the ring tone when receivin g a call. Press and hold down to set the pho ne to silent.
14 Getting to know the phone Status bar Some of the icons that may appear: Shortcuts You can map shortcuts from the keypad and navigation key to ma in menus and functions in the phone. Using keypad shortcuts Keypad shortcuts take you direct ly to a menu.
15 Getting to know the phone To change the phone language 1 From standby sele ct Menu } Settings } General tab } Language } Phone language . 2 Select a languag e. Entering lett ers and character s Enter character s using: • Multitap text input • T9™ Text Input To change the text inp ut method • When you enter letters , press and hold down .
16 Getting to know the phone Next word prediction When writing a me ssage, you can use T9 Text Input to predict the next word, if previously used i n a sentence. To turn next word prediction on/off • When entering letter s, select More } Writing options } Next word pred.
17 Getting to know the phone To set games and applications to standby 1 From standby select Menu } Game s & apps and select an application or a game. 2 Select More } Set to s tandby . Memory Stick Micro™ (M2™) Add additional memory to your phone with the Memory St ick Micro™ (M2™) memory card.
18 Getting to know the phone To move a file to memory 1 From standby sel ect Menu } File manager . 2 Scroll to a folder and select Open . 3 Scroll to a file and sele ct More } Manage file } Move . 4 Select to transf er the file to Phone or Memory Stick } Select .
19 Calling Calling Calls, contacts, voice control, call options Making and receiving calls You must turn on your phone and be within range of a net work. % 6 Help in the phone . To make a call 1 From standby enter a phone number. 2 Select Ca ll . To redial a number • When Retry? appears, select Yes .
20 Calling To check missed calls from standby • If i-mode activity m enu is set to default, press and use or to scroll to the New events tab. Scroll or to select a number and Call to call. • If Pop-up is set to default, select Calls and use or to scroll to the Missed tab.
21 Calling 2 Enter the name and select OK . 3 Enter the number and select OK . 4 Select a number option. 5 Scroll between tabs and select the fields to add information. To enter symbols such as @, select More } Add symbol , scroll to a symbol and s elect Insert .
22 Calling To send a contact 1 From standby select Menu } Contacts . 2 Select a contact. 3 Select More } Send contact . 4 Select a transfer me thod. To send all contacts 1 From standby select Menu } Contacts . 2 Select More } Options } Advanced } Send all contacts .
23 Calling 3 Scroll to a tab and fiel d and select Edit . 4 Edit the informa tion and select Save . To edit a SIM contact With SIM contacts as the default phonebook: 1 From standby select Menu } Contacts . 2 Scroll to a name and num ber and select More } Edit contact.
24 Calling Voicemail If your subscription includes voic email, callers ma y leave a mes sage when you cannot answe r a call. To call your voicemail service • From standby press and hold down . To edit your voicemail number 1 From standby sel ect Menu } Messaging } Settings } Voicemail number .
25 Calling 2 Wait for the tone and s ay a recorded name, for example “J ohn mobile”. The name is played back to you and the call is connected. To voice dial with a handsfree • From standby press and hold down the handsfree key. The magic word You can record a nd use a voice command as to activat e voice control without pressing any keys.
26 Calling To edit contact commands 1 From standby sel ect Menu } Contacts and scroll to a contact. 2 Select More } Edit contact . 3 Select the voice c ommand to edit. Forwarding calls You can forward calls, for ex ample, to an answering service. Forward call options Your phone has the fo llowing options: • Divert always – all calls.
27 Calling Press More to view call options: •S w i t c h to toggle between the two calls. • Join calls to join the two calls. • Transfer call to connect the two calls. You are disco nnected from both calls. Conference calls With a conference c all, you can have a joint conversation with up to five people.
28 Calling To have a private conversation 1 Select More } Talk to and select the participant to talk to. 2 To resume the conf erence call , press More } Join calls . Two voice lines To select a line for outgoing cal ls 1 From standby s elect Menu } Settings } the Calls tab.
29 Calling Fixed diali ng The fixed dial ing function allows call s to be made to num bers saved o n the SIM card. The PIN2 protects the fixed numbers. Partial numbers can be saved. For exam ple, saving 0123456 allows calls to be made to all numbers starting with 0123456.
30 Messaging To call or save from the notepad • During a call, enter a phone number: •C a l l to call the number. •M o r e } Save nu mber to save the number. Showing or hiding your number With Caller ID, you can show or hide your number when you make a call.
31 Messaging To enter a service center number 1 From standby select Menu } Messaging } Settings } Text message } Service centre . 2 If there is no number s hown, select Edit } New Service Centre and enter the number, including the international “+” prefix and country /region code.
32 Messaging Saving and deleting text messages Received text message s are saved in the phone memory. W hen the phone memory is full, de lete messages or move them to the SIM card. To save a message on the SIM card 1 From standby sel ect Menu } Messaging } Inbox , Sent messages or Drafts .
33 Messaging Picture message options Select how to down load your picture messages. You can a lso create a signature for yo ur picture messag es, and set how pictures should be resized. To set picture message options 1 From standby select Menu } Messaging } Settings } iMMS .
34 Messaging To save an item in a picture message • When you view a picture m essage, select More } Save items and select an item. To save or delete picture messages % 32 Saving and deleting text messages . iMail You can read yo ur iMail messa ges on your phone at any time.
35 Messaging 6 Press to select th e attachmen t field and select Add . Select the attachment type to add. To add more attachments, select Add . 7 Select Contin ue } Send .
36 Imaging Imaging Camera, pictures, PhotoDJ™ Camera and video recorder You can take pictures or record video clips with your phone . Camera keys To take pictures and video clips 1 Open the phone. 2 From standby press to start the camera. 3 Press to take the picture or start the video.
37 Imaging Camera album pr inting You can save pictu res to a Memory Stick Micro™ (M2™) and print them later, if your p rinter supports this. For more info rmation, see th e Getting started guide with additional informatio n at www.sonyericsso n.com/support .
38 Imaging 2 Scroll to a picture and s elect View . 3 Select More } Edit in PhotoDJ™ . 4 Edit the picture and select More } Save picture . To edit and save a video clip 1 From standby select Me nu } File manager } Videos . 2 Select Open . 3 Scroll to a video clip and select Vi ew .
39 Entertainment Entertainment Handsfree, Walkman®, Shake contro l, radio, TrackID™, PlayNow™, MusicDJ™, VideoDJ™, games and applications, themes and more Stereo portable ha ndsfree To use the handsfre e Connect the portab le handsf ree to your phone to use it for calls , listening to music, or the radi o.
40 Entertainment To play videos 1 From standby sel ect Menu } Entertainment } Video player . 2 Scroll to a title and select Play . Transferring music Transfer music f rom your own CD, digital music library or purchase music from the Internet. Disc2Phone computer software and USB drivers are included on the CD that comes with the phone.
41 Entertainment More informatio n about moving files to your phone is available in the Managing files Getting started guide av ailable at www.sonyericsso n.com/support . Browsing files Music and videos are s aved and categorized in the files: •A r t i s t s – lists songs on your phone by artist name.
42 Entertainment To delete a playlist 1 From standby sel ect Menu } WALKMAN } More } My music } Playlists . 2 Scroll to a playlis t and press . Online music You can view vide os and listen to music by streami ng them to your phone from the Internet. F or more information, contact your network operator or visi t www.
43 Entertainment Connect the handsfree to your phone before using. The radio can also be used as an alarm sig nal % 58 Alarms . To listen to the radio 1 Connect the handsfree to your phone. 2 From standby select Menu } Entertainment } Radio . To change the volume • Press or .
44 Entertainment To set the vibrating alert 1 From standby s elect Menu } Settings } the Sounds & al erts tab } Vibrati ng alert . 2 Select an optio n. To send a ringtone 1 From standby sel ect Menu } File manager } Music } Ringtone . 2 Scroll to a ringtone and se lect More } Send .
45 Entertainment VideoDJ™ You can create and edit your own video clips by using video clips, pictures and text. To create a video clip 1 From standby select Menu } Entertainment } VideoDJ™ . 2 Select Add , then select an option. 3 Press and select Add to add more items.
46 Entertainment Games and applications Your phone contains several games. You can also downlo ad games and applications directly to the folders in your phone.
47 Fitness applica tion Fitness application Step counter, ca lorie counter, laps, speed, advanced calibration, fitness options The Fitness applicati on keeps track of personal performa nce, such as distance, speed, an d step count.
48 Fitness applicatio n Training setup You can use options to enhance your training. Training setup options • Lap distance – base your training session on a specific lap dis tance to keep track of the time spent per lap. •L a p t i m e – base you training session on a specific time interval to track the distance covered per interval.
49 Fitness applica tion Advanced calibration You can achiev e more accurate measurements by calibrating the phone. To calibrate the phone 1 From standby select Menu } Fitness } Settings } Advanced calibration . 2 Select Start . 3 Walk a known distance (at leas t 100 meters).
50 Connectivity Connectivity Settings, using Internet, synchronizing, Bluetooth™ device, USB cable, update service Using Internet You can use i-mode to browse i-mode™ pages and other Web pages, and access online services, for example, news and banking.
51 Connectivity • Select Refresh page – reload the current content. • Select S ettings for the following: • Show pictures – set on or off. • Show animations – set on or off. • Video Autoplay – set on or off. •S e t t i m e o u t – set the time for the response tim eout.
52 Connectivity Synchronizing You can synchronize phone contacts, appointments, task s and notes via Bluetooth™ wireless technology. You can also use Internet s ervices or the USB cable, which is include d with the phone.
53 Connectivity To start remote synchronization 1 From standby select Menu } Organizer } Synchronizat ion . 2 Scroll to an account and se lect Start . Bluetooth™ wirele ss technology The Bluetooth™ function makes wireless conne ction to other Bluetooth devices possible.
54 Connectivity To pair a device with your ph one 1 From standby s elect Menu } Settings } the Connectivity tab } Bluetooth } My devices } New device to search for availa ble devices. Make sure the other device is vi sible. 2 Select a device from the list.
55 Connectivity To send an item via Bluetooth™ Wireless Technology 1 Select an item , for example, Contacts and then select a contact. 2 Select More } Send contact } Via Bluetooth . 3 Select the device to send the item to. To receive an item 1 From standby sele ct Menu } Settings } the Connectivity tab } Bluetooth } Turn on .
56 Connectivity To use file transfer mode 1 Connect the USB cable to the phone and the computer. 2 Phone: From standby sel ect Menu } File transfer . The phone shuts down. 3 Wait until your phone memory and memory card, if inserted, appear as external disks in Wi ndows Explorer.
57 Connectivity 5 Computer: Wait while Windo ws installs the required dr ivers. 6 Computer: When PC Suite has found your phone you ar e notified. All applications that you can use with your connected phone are found in the Sony Ericsson PC Suite. Update se rvice You can update your phone with the latest software.
58 More features More features Alarm clock, calend ar, tasks, profiles, time and date, SIM card lock Alarms You can set the ala rm signal as a sound or radio. To set an alarm 1 From standby select Menu } Organizer } Alarms . 2 Scroll to an ala rm and select Edit .
59 More features To reuse an existing appointment 1 From standby select Menu } Organizer } Calend ar . 2 Select a date. 3 Scroll to an appointment and sel ect View . 4 Select More } Edit . 5 Edit the appointment and confirm each entry. 6 Select Save .
60 More features To set when reminders should sound 1 From standby select Menu } Organizer } Tasks . 2 Select a task. 3 Select More } Reminders . 4 Select an option. Notes You can make notes and save them. You can also show a note in standby. To add a note 1 From standby select Menu } Organizer } Notes .
61 More features Profil es Profiles adapt yo ur phone to different situations, for ex ample, while in a meeting. Some pr ofiles, such as ring volume, adjust automatically. To select a profile 1 From standby sele ct Menu } Settings } the General tab } Profiles .
62 More features To edit your PIN 1 From standby s elect Menu } Settings } the General tab } Security } Locks } SIM protection } Change PIN . 2 Enter your PIN and select OK . 3 Enter a new four- to eight-digit PIN and select OK . 4 Re-enter the new PIN to confi rm and select OK .
63 Troubleshooti ng To set automatic key lock • From standby sele ct Menu } Settings } the General tab } Security } Locks } Automat ic keylock . Display Brightness You can chan ge the brightness leve l of the display. To set the brightness • From standby sele ct Menu } Settings } the Display tab } Brightness .
64 Troubleshooting 2 Select an option. 3 When instructions appe ar, select Continue . No battery icon appears when I star t charging the phone It may take up to 30 minutes before the battery icon appears on the screen. Some menu options appear in grey A service is not a c tivated or your subscription does not support the function.
65 Troubleshooti ng Check the profile % 61 To select a profile . Check the Call Forward options % 26 Forward call options . I cannot synchronize or transfer data between my phone and my computer, when using the USB cable provided The cable has not been pr operly installed and detected on your computer.
66 Important inform ation Insert SIM The SIM card is not working pro perly. Insert your SIM card i n another phone. If you still get the sa me or a similar message, please contact yo ur network operator. Insert correct SIM card The phone is not worki ng properly.
67 Important inform ation In the unlike ly event that y our product ne eds service, pl ease contact the dealer from whom it was purchased, or on e of our service partners.
68 Important inform ation Guidelines for Safe and Efficient Use Please re ad this i nformation before using your mobile phone. These instru ctions are inte nded for your safety.
69 Important inform ation • Do not expose your produ ct to open flames or lit toba cco products • Do not drop, throw or try to be nd your product. • Do not paint your product. • Do not attempt to disasse mble or modify your product. Only Sony Ericsson a uthorized person nel shoul d perform se rvice.
70 Important inform ation Personal medical devices Mobile phone s may affect th e operation of pacemakers and ot her implanted eq uipment. Please avoid pl acing the mo bile phone over t he pacemaker, e.g. in your brea st pocket. When usi ng the mobile phone , use it at the ea r on the opp osite side of the body to the pa cemaker.
71 Important inform ation operating can be well below this value. This is because t he mobile p hone is design ed to use the minimum power required to reac h the network. Variations in SAR below the radio frequency exposure guid elines do not mean that there are variations in safety.
72 Important inform ation format when formatt ing the memory card on a PC. For details, refer to the operating inst ructions of the device or contact customer support. WARNING: If your device requires an adapter for insertio n into the handset or anot her device, do not insert th e card directly with out the require d adapter.
73 Important inform ation ACCESSING YOUR INFORMATION AND DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR SUBSEQUE NT DISCLO SURE OF SAID INFORMATION EVEN IF A MAST ER RESET HAS BEEN PERFORMED. If you ar e concerned about such potential disclosure retain your device or secure its permanen t destruction.
74 Important inform ation Our warranty Subject to the c onditions of thi s Limited Warran ty, Sony Ericsso n warrants th is Product to be free fro m defects in d esign, material and workmanship at the time of its orig inal purchase by a c onsumer.
75 Important inform ation Minor variations in c amera image appear ance may occur between phones. Th is is not uncomm on and is not regarded as a defe ctive camera module.
76 Important inform ation FCC Stateme nt This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation i s subject to the following t wo conditions: (1) This device may not caus e harmful interf erence, and (2) This device must ac cept any interference received, inclu ding interfer ence that may cau se undesired operat ion.
77 Index Index A alarms ................................................... 58 answering service ................................ 24 applications .......................................... 46 appointments ....................................... 58 B battery .
78 Index I icons ..................................................... 14 iMail ...................................................... 34 iMMS See picture messaging (iMMS) ... 32 Internet bookmarks ................................... 51 i-mode™ ....
79 Index S sending melodies and ringtones ................ 44 notes ............................................ 60 setup wizard ........................................... 5 shortcuts .............................................. 14 Shuffle Shake ..
デバイスSony Ericsson W580imの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sony Ericsson W580imをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony Ericsson W580imの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony Ericsson W580imの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony Ericsson W580imで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony Ericsson W580imを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony Ericsson W580imの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony Ericsson W580imに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony Ericsson W580imデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
