SonyメーカーHBH-660の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 35
%NGLISH %SPA×OL ㅔԧЁ᭛ ᖅᡝϛМ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use. H B H - 6 6 0 H B H - 6 6 2.
This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use. Akono TM Headset HBH-660/HBH662 FCC statement This device complies with part 15 of the FCC rules.
,QWURGXFWLRQ ,QWURGXFFLyQ ҟ㒡 ᙏϭ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use. Akon o™ Hea dset HBH-6 60/H BH-662 The Akono TM Headset HBH-660/HBH-662 can be connected to any de vice with Bluetooth wireless technology that su pp or ts t he h ands free or head set p ro fil e.
)URQW 3DUWHGHODQWHUD ℷ䴶 ғ७ &KDUJLQJFRQQHFWRU &RQHFWRUGHFDUJD ܙ⬉䖲఼ ҇ცతϾ ,QFUHDVHYROXPH 6XELUYROXPHQ ࡴ䷇䞣 ݸЂর༓ 'HFUHDVHYROXPH %.
%DFN 3DUWHSRVWHULRU 㚠䴶 ध७ 6SHDNHU $OWDYR] ᡀໄ఼ ᙖরᐡ (DUKRRN (QJDQFKHSDUDODRUHMD 㘇ᣖ ୨ᕛօი 0LFURSKRQH 0LFUyIRQR 䆱ㄦ ൪ֹল This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
$WWDFKLQJVWUDS &RORFDUHOFRUGyQ 䖲ᣖ㓇 Ԋ၆Ӥள This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
,FRQV6PEROV ,FRQRVVtPERORV ᷛˋヺো ყҰʝಒဴ +HDGVHWGLVSODLFRQV ,FRQRVGHODSDQWDOODGHODXULFXODU 㘇ᴎᰒ⼎ᷛ ՆᐠᡗҰᄍყҰ %DWWHUVWDWXV (VWDGR.
3UHVVDQGKROG 0DQWHQHUSXOVDGR ᣝϟᑊֱᣕ ࢷ֝ 3UHVVDQGUHOHDVH 3XOVDUVROWDU ᣝϟৢᵒᓔ ᕅݸ 8VHU*XLGHVPEROV 6tPERORVGHODJXtDGHOXVXDULR lj⫼᠋ᣛ.
&/$ &67 *HWWLQJVWDUWHG ,QWURGXFFLyQ ޚᓔྟ ྥരۖ &KDUJLQJ &DUJD ℷܙ⬉ ҇ცК &KDUJHUV &DUJDGRUHV ܙ⬉఼ ҇ცᐡ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
$GGLQJWKHKHDGVHWWRWKHSKRQH $xDGLUHODXULFXODUDOWHOpIRQR ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄᴎϞ ՆᐠΰЙᐠ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
S 0REPAREYOURPHONEACCORDINGTOTHEPHONE SUSER GUIDEONADDINGA"LUETOOTHDEVICE4HEHEADSET PASSKEYIS 7HE.
ᣝ✻ᴎ⫼᠋ᣛफЁ᳝݇བԩ⏏ࡴ㪱⠭䆒Ёⱘ䇈 ᯢޚདᴎDŽ㘇ᴎⱘ䆚߿ⷕЎ DŽ ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄᴎⱘ䆒⏙ऩৢˈ㘇ᴎӮᴎ ᓔᴎ.
ࡸЙᐠٺҢЙыϛԊ၆ "LUETOOTH ᙢ߃၆ည ޟ؏ȂЙᐠྥരԁȄՆᐠޟᜋտጆ࣏ Ȅ ! ՆᐠёΣЙᐠ၆ည఼ࡣȂՆᐠོܻЙᐠ ᐠਢՌଢ଼.
5DQJH $OFDQFH 㣗ೈ ጒ൜ /LPLWHGSHUIRUPDQFH 5HQGLPLHQWROLPLWDGR ᳝䰤ᗻ㛑 Ҟతۦߞ֯ፑඛ 2SWLPDOSHUIRUPDQFH 5HQGLPLHQWRySWLPR ᳔Շᗻ㛑 ൵ڸߞ֯ፑඛ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
3XWWLQJWKHKHDGVHWRQ )RUPDGHFRORFDUVHHODXULFXODU ᠈Ϟ㘇ᴎ ᔜΰՆᐠ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
/HIWHDUXVH 8WLOL]DFLyQHQODRUHMDL]TXLHUGD Փ⫼Ꮊ㘇 ᔜӵѾՆਢ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
S &DOOLQJ /ODPDGDV 䗮䆱 ၗ 7 XUQLQJWKHKHDGVHWRQDQGRII (QFHQGHUHODXULFXODUDSDJDU ᠧᓔ݇䯁㘇ᴎ ᜰՆᐠ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
$QVZHULQJDFDOO &RQWHVWDUOODPDGDV ⬉䆱 ڧၗ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
0DNLQJDFDOO 5HDOL]DUOODPDGDV ᢼি⬉䆱 ีၗ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use..
6 OICECOMMANDSSUCHASDIALREDIALANSWERAND REJECTCANBEVERYUSEFULWHENYOUAREUSINGTHE HEADSET&ORMOREINFORMATIONON.
*OHN 0DNLQJDFDOOXVLQJYRLFHFRPPDQGV 5HDOL]DUOODPDGDVPHGLDQWHFRPDQGRV GHYR] Փ⫼䇁䷇ੑҸᢼি⬉䆱 Ңᇭॱࡾхีၗ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
4 OTRANSFERFROMHEADSET TOPHONEREFERTOTHE PHONE SUSERGUIDE 3IDESEATRANSFERIRSONIDOS DELAURICULARALTEL£FONO CONSULTELAG.
(QGLQJDFDOO )LQDOL]DUOODPDGDV ᣖᮁ⬉䆱 ๖ၗ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
S 5HMHFWLQJDFDOO 5HFKD]DUOODPDGDV ᢦ⬉䆱 ܢپႫ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
7 XUQLQJWKHPLFURSKRQHRIIDQGRQ $SDJDURHQFHQGHUHOPLFUyIRQR ݇䯁ᠧᓔ䆱ㄦ ᜰഫպॳ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
6HWWLQJV 3UHIHUHQFLDV 䆒㕂 ೩ۡ /LJKW LQVWDQGEPRGH /X] HQPRGRGHHVSHUD ♃ܝ˄ᕙᴎᓣ˅ ᐷӎ Ȟݺ࢞ᑟጀՑȟ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
$GMXVWLQJULQJYROXPH LQVWDQGEPRGH $MXVWDUHOYROXPHQGHOWLPEUH HQPRGRGHHVSHUD 䇗ᭈ䪗ໄ䷇䞣˄ᕙᴎᓣ˅ ᐠԒήᐌႛᖐॱ໔ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
$GMXVWLQJVSHDNHUYROXPH GXULQJDFDOO $MXVWDUHOYROXPHQGHODOWDYR] GXUDQWHXQDOODPDGD 䇗ᭈᡀໄ఼䷇䞣˄䗮䆱Ё˅ ၗϛᐌᘗॱᏢॱ໔ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
S $GGLQJWKHKHDGVHWWRDQHZSKRQH $xDGLUHODXULFXODUDXQQXHYRWHOpIRQR ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄᮄᴎϞ ՆᐠёΣཱིЙᐠ 2EFERTOPAGES.
S S 5RWDWLQJWKHGLVSOD $OWHUQDULFRQRVHQODSDQWDOOD ᮟ䕀ᰒ⼎ሣ ఋᙽᡗҰᄍ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
S S 5HVHWWLQJWKHKHDGVHW 5HLQLFLDUGHODXULFXODU 䞡䆒㘇ᴎ १೩Նᐠ This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
1RFRQQHFWLRQWRSKRQH -AKESURETHATTHEHEADSETISCHAR GEDANDWITHINRANGE OFTHEPHONE4HESETTINGSINTHEPHONEMAYNOTBECORRECT.
ZZZ VRQHULFVVRQFRPVXSSRUW ᮴⊩Ϣᴎ䖲 ⹂ֱ㘇ᴎᏆܙད⬉ˈᑊϨᴎⱘ᳝ᬜ㣗ೈݙDŽ ᴎ䆒㕂ৃ㛑ϡℷ⹂DŽẔᶹ䞡ᮄ䆒ᅮᴎ䆒㕂ˈ ՓПৃҹ⏏.
W e, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya V attentornet 221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type DD A-0001004 to which this declaration re.
www .SonyEricsson.com Printed in Hungary Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden This is the Internet version of the user’s guide © Print only for priva te use.
デバイスSony HBH-660の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sony HBH-660をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony HBH-660の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony HBH-660の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony HBH-660で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony HBH-660を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony HBH-660の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony HBH-660に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony HBH-660デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
