Baby TrendメーカーST19の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
06.1 1 ST19, ST29 Stride Sport Convenience thr ough innovation and thoughtful design If you experience any difculty in using this product, please contact our customer service department at 1-800-328-7363 between the hours of 8:00 A.M. and 4:30 P .M.
WARNING 1 Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. 2 W ARNING: Please follow all of these instructions to ensure the safety of your child.
MISE EN G ARDE 3 Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. Copyright © 201 1, Baby T rend Inc.
Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. 5 6 Remove stroller from box.
Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. Copyright © 201 1, Baby T rend Inc.
9 10 • Para colocar la bandeja para niños: empuje el lado angulado de la bandeja dentro del poste que está en el extremo del apoyabrazos derecho mientras oprime el botón a presión hasta que se trabe (Fig. 3a). Gire la bandeja hacia abajo hasta que se sujete bien en el apoyabrazos izquierdo.
Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. Copyright © 201 1, Baby T rend Inc., All Rights Reserved. T odos los derechos reservados. T ous droits réservés. BASKET CANAST A P ANIER • Rear basket tube needs to be installed prior to use.
cada rueda (Fig. 9). V erique que el carrito no se mueva y que ambos frenos estén aplicados correctamente. Para soltarlos, levante suavemente la palanca del freno. • Pour engager les freins, appliquez une légère pression vers le bas sur le levier de frein situé sur chacune des roues arrière.
• T o release, apply pressure to both sides of each male clip until the clip is released. See gure 10b. This process requires a moderate amount of ef fort so as to prevent an accidental release by your child. • Para soltarlas, presione el Botón Rojo en el Broche Central y se desprenderán las dos Hebillas del Arnés.
• Adjust the seat back to its most upright position. (Fig. 12a) Check that the front child tray is rmly attached to the stroller armrests. • Position the infant car seat so that it faces toward the rear of the stroller and the seat shell goes into the front tray and latches into place.
• Pull stroller backward several inches to rotate the front wheels to the front. (Fig. 13a) • T o fold the stroller slide the RED thumb trigger to the left and squeezing the RED pull trigger while pushing forward on the handle.
SEA T P AD ALMOHADILLA DEL ASIENTO GARNITURE DE SIÈGE • T o clean the seat pad, use only mild household soap or detergent and warm water on a sponge or clean cloth. • Para limpiar la almohadilla del asiento, use solamente jabón doméstico o detergente suaves y agua tibia en una esponja o trapo limpio.
デバイスBaby Trend ST19の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Baby Trend ST19をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBaby Trend ST19の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Baby Trend ST19の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Baby Trend ST19で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Baby Trend ST19を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBaby Trend ST19の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Baby Trend ST19に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBaby Trend ST19デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
