BaBylissメーカー6616E The Proの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
1.
2 i pro 230 0 Issu de la toute dernière technologie en la matière, i pro 2300 de BaByliss est un sèche- cheveux professionnel haut de gamme doté des caractéristiques techniques suivantes: • une.
3 i pro 2300 Resulting from the latest technology in the area, i pro 2300 from BaByliss is a top-of-the-range, professional hairdryer that has the following technical f eatures: • 2300 Watts of powe.
4 i pro 230 0 I pro 230 0 von B aBy liss b eruht auf der modernsten T echnolo - gie in diesem Bereich, ist ein pro - fessioneller Haartrockner der geh obe nen Klas se und m it den fol - genden technis.
5 i pro 230 0 i pro 2300 va n B aBy liss, die a fko msti g is van de nieuws te techno log ie op dit vlak, is een hoogwaardige professionele haardrog er die de volgende technische kenmerken biedt: • .
6 IT ALIAN O i pro 230 0 Nato dalla tecnologia di ultima generazione in materia, i pro 2300 di BaByliss è un asciugacapelli professionale di assoluta a van- guardia dotato delle seguenti caratteristi.
7 E S PA Ñ O L i pro 230 0 Basada en las tecnolog ías más mo- dernas i pro 2300 de BaByliss es un secador profesional de la gama alta dotado de las características técnicas siguientes: • una po.
8 PORTUG UÊS i pro 230 0 Fruto da mais recente tecnologia de fabrico, i pro 2300 da BaByliss é um secador de cabelo prossional de topo de gama com as seguintes características técnicas: • Pot.
9 DAN S K i pro 230 0 Den professionelle hår tørrer , i pro 2300 fra BaByliss, er fremstillet ef- ter den allernyeste teknologi på området. Den er af høj kvalitet har følgende tekniske egenskabe.
10 SVENSK A i pro 230 0 i pro 2300 från BaByliss är en professionell hårtork av bästa kvalitet. Den är en produkt av den allra sist teknologin för hårtork ar och har följande teknisk a karakte.
11 NORSK i pro 230 0 Den pr ofesjonelle hårføneren, i pro 2300 fra BaByliss er laget med den nyeste teknologien på området. Den holder høy kvalitet, og har føl- gende tekniske egenskaper : • y.
12 SUOM I i pro 230 0 Alan uusimman tek nologian tulos, i pro 2300 de BaByliss on ammatti- mainen huippulaatuinen hiusten- kuivaaja, joka on varustettu seu- raavilla teknisillä ominaisuuksilla: • 2.
13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ i pro 230 0 Προϊό ν τ ης τελε υταί ας τεχ νολογί ας στο είδο ς, i pro 230 0 τ ης Ba Byl iss ε ίνα ι έ να ς επαγ γελμα τ.
14 MA GY AR i pro 230 0 A BaByliss legújabb technológiát alkalmazó terméke, a i pro 2300el - nevezésű, csúcskategóriás prof esz - szionális hajszárítója az alábbi mű - szaki jellemzők.
15 POLSKI i pro 230 0 Wykonany w najnowszej techno - logii aparat i pro 2300 BaB yliss jest wysokiej jakości profesjonalną su- szarką do włosów o następujących parametrach techniczny ch: • mo.
16 ČESKY i pro 230 0 i pro 2300 BaB yliss v sobě spojuje ty nejnovější technologie. T ento profesionální v ysoušeč nejvyšší kvality je má následující technické vlastnosti: • výkon .
17 РУ ССКИЙ Фен i p ro 2300 Представляя с обой продукт новейшей технологии в данной отрасли, аппарат i pro 230 0 ф ирмы B a.
18 TÜRK ÇE i pro 230 0 Malzemedeki en son teknoloji saye sinde, B aByl iss i pro 230 0 aşağıdaki teknik özellik lere sahip, üst ün k alite li, p rofe syon el b ir s aç kurutma makinesidir: .
デバイスBaByliss 6616E The Proの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
BaByliss 6616E The Proをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBaByliss 6616E The Proの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。BaByliss 6616E The Proの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。BaByliss 6616E The Proで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
BaByliss 6616E The Proを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBaByliss 6616E The Proの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、BaByliss 6616E The Proに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBaByliss 6616E The Proデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。