SonyメーカーMZ-S1の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 108
3-239-099- 41 (1) Por table MiniDisc Recor der Operating Instructions Rec order Opera tion _ ________________________ ___ _ Softw are Operati on _ _________________________ ___ _ page 11 page 68 © 2003 Sony Cor poration MZ-S1 “W ALKMA N” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphon e Stereo products.
2 T o prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to r ain or moisture. T o prev ent fir e, do not cov er the ventil ation of th e apparatus wit h news papers , table cloths , cur tains, etc. And don’t plac e l ig ht ed candles on the appa ratus.
3 This equ ipment has bee n tested and foun d to comply with the limits fo r a Class B digit al de vice, p ursuant to P art 15 of th e FCC Rules. These limits a re designed to provide rea so nable prote ct io n aga inst harmful interfe re nc e in a resi de nt ial installati on.
4 Notice for users On the supplied sof tware • Copy righ t la ws pr ohib it repr oduc ing the soft ware or t he manua l ac comp an yi ng it in wh ol e or in p ar t , or re nting the softwa re without the pe rmission of t he copyrig ht ho lder .
5.
6 T able of co ntents Recorder Operations Looking at the con trol s .......... ............ .... ........ 12 Getting started! ........... ........... ................ ........ 15 Reco r d ing an M D r i ght away ! (Synchro -recording) . ..............
7 Editing re corded tracks ........... ............ ........... 37 Labeling /re la belin g re co rdi ng s ........ .... ... .... ........... .... ... .... ........... ... .... . 37 Labeli ng recordings ............ .............. ........... .........
8 Software Operation What is a Net MD? ........... ........... ............... ..... 69 Basic Ope rations ............. ........... ............... ..... 70 Basic opera tio na l flow us in g the Net MD ........ ........... .... ... ........... .... ..
9 Other in formation ............. ........... ............... .... 86 Settings and Precaution s .... .............. ............... ........... .............. ........... . 86 Setting s accordin g to O S ..... .... ... ........... .... ... ..........
10 Befor e using this product This manual e xplains the rec order operations and th e installation a nd basic use of the supplie d SonicStage s of tware.
11 Checking the supplied accessories Supplied a ccessories A C power a daptor (1) Head phones/e ar pho nes (1) Dedica ted USB cabl e (1 ) CD-ROM (S onicStage V er . 1.5) (1) * Hand strap (1) Blan k Minidis c (1) ∗ Do not play a CD-ROM on an audio CD player .
12 Looking at the contr ols Front of the r ecorder A Display windo w B GROUP /CA NCEL button C MENU/ENTER button D DC IN 3V jack E Buc kle F T MARK/REC b utton G END SEARCH b utton H USB co nne cting .
13 Rear of the recorder A Hand st r ap a ttachment po int B HOLD switch C X (pause ) but ton D Buckle E Battery c ompartment lid F OPEN switch G 5 way thumb con trol key Push th e ke y in any of th e four direc tions or pres s do wn the x but ton for variou s operation s.
14 The display window of the r ecorder A MON O (m onau ral) in dicat ion B LP mode indicati on C Mega bass indication D Disc i ndi ca tion Shows that the di sc is rotatin g for record ing, pl aying or edit ing an MD. E Lev e l meter Shows the volume of the MD being play ed or rec orded.
15 Getting star ted! 1 Inser t an alkaline dry batter y . e E Insert an LR6 (SG) alka line dry bat tery mi nus e nd first . Lift up the buc kl e and the batter y compart ment lid t o open. Close the lid and t he buckl e. Using on a house current Conne ct the A C p o we r ad aptor .
16 2 Connect the headphones/ earphones and unlock the HOLD control. 1 2 3 HOLD to i Connect fi rmly . Headp hones/earphones 1 Pull off the rub ber cap t hat cov ers th e i jack.
17 Recording an M D right away! (Synchr o-recor ding) This sect ion ex plains the ba sic procedur e for making di gital recordin gs using an optical cabl e connected t o a CD player , Digital TV or other digital equi pment.
18 3 Close the buckle. 2 Make connections. (Inser t the cables fir mly and completely into the appr opriate jacks) to a wal l outlet Optica l plug Optica l mini-plu g to LI NE IN (OPT ICAL) to DC IN 3V AC power a daptor ∗ See “Optio nal accesso ries” (page 64 ) CD player , MD pl ayer , DVD video p layer , etc .
19 3 Recor d an MD. 1 While the re corder is stopped , p res s MENU. Menu items appe ar in t he dis play . 2 Press . or > repeat edl y until “SYNC-R” fl ash es in the display , an d then p ress EN TER. 3 Press . or > repeat edl y until “ON” f las he s in the display, and then pres s EN TE R.
20 If the recording does n ot start • Make sure the re co rd er is not loc ked (pa ge 16, 47). • Make sure the MD is not record-protecte d (page 50).
21 • For longer recording , follo w st ep 1 of “ Lo ng- time rec o r ding (MDLP)” (p age 26) to sele ct the r ecording mode , and then start the procedure of sync hro- r e co rd ing. • LINE IN (OPTICAL) j ack is for both digital and a nalog inp ut.
22 Playing an MD right away! 1 Inser t an MD. Befo re you o pen the M D disc li d, ope n the buck le f ir s t. 1 Slide t he OPEN sw itch to th e direction of t he ar row sh own in the illus trat ion below. 2 Insert an MD with the label side f acing front, and pres s the lid down to close .
23 2 Play an MD. 1 Pre ss N . A sho rt beep sounds i n the head phones/ earphone s. 2 Press VO L +/– to adj us t t he vo lume. The v olume will be shown in the disp lay .
24 V a rio us ways of recor ding Note on digital and analog recor ding (Digital i n put and analog input) The input ja ck of this recor der works as b oth digital and analog input jack s. Connect the recor der to a CD pla yer or a casset te record er usin g eith er digi tal (op tical) input o r analog (line ) input.
25 Recording i n analog (Analog Recording) The sou nd will be inpu t from the conn ected equip ment as an ana log signal , but recorded digita lly to the dis c. T o conn ect to a sound s our ce, an option al line ca ble is requ ired. When con nectin g the ca ble, make sure to insert th e connectors f irmly .
26 Long-time recor ding (MDLP) Select each reco rd in g mode accord ing to the reco rding time that you want. Ster eo reco rding is possib le at 2 ti mes (LP2) o r 4 times (LP 4) the norma l (stere o) recording time . Monaural record ing at 2 tim es n or mal record ing time is a lso possible.
27 4 Pres s . or > repeatedly until “OFF ” flashes in th e display , and then press ENTER. If yo u want “LP:” added , select “O N” in this ste p, and then press ENTER. Note “LP:” i s added to t racks check ed-out in L P stereo fr om you r computer regardless of the “LP S tamp” setting.
28 How is group informat io n rec ord ed? When r ecording in group mode, t he group informatio n is written to the disc name recor ding ar ea. This inform atio n co nsist s of text s t rings that are written as sh own in the follo wing exa mp le.
29 Recording a tra c k into an existing gr oup • T urn gr ou p mode on. • Inse rt a di sc with gro up setting s . 1 Press GR OU P. “ ” fl ashes in the dis pl ay and you can sel e ct a group dire ctly (Grou p Skip M ode) (page 33). 2 Within 5 sec onds, press .
30 Notes • The setting wil l remain even af ter the powe r is turned of f. • If you start r e cordi ng while the recorder is in play-paus e mo de , th e reco rd i ng will begin from th e point at whi c h it is paused even when the “R-P os i” is set to “Fr End”.
31 Adjusting the r ecor ding level manually (Manual Recording) When y ou record, th e sound level is adjusted au tomatically . If necessary , you can set t he recording leve l manually durin g both anal og a nd digital re co rding. 1 Pres s REC whi le pres sing X .
32 Checking the r emaining recor dable time Y ou ca n ch eck the rema ining time, tr ack numbe r , et c . when recor di ng o r during stop. Group-re lated items appear only when a trac k with grou p settings is played and the n stopped. 1 While the reco rder i s recordi ng or stopp ed, press MEN U.
33 V a r ious ways of playback Using the group function (Gr oup Mode) The r ec o r de r can operate vario us play back wit h a dis c whic h has gr oup settings.
34 • Inser t a dis c w i t h group setti ng s. 1 Press GR OUP. “ ” flas hes in the display a nd groups become se le ct ab le. 2 W ithin 5 seconds , pr ess . or > repeat edly to se le ct your desir ed group, an d then press ENTE R. The reco rder start s playing fro m th e first track in th e gr ou p.
35 On B / A Normal /(none) All the tr acks ar e play ed once. r AllRep / All the tr acks ar e play ed repea tedl y . r 1 Rep / 1 A sing le tr ac k is played rep ea tedly . r Shuf.R / Shuf After the currently sel ected track fin is hes playing, the remaining tracks ar e pl ay ed repeate dl y i n random order .
36 Checking the r emaining time or the playing position Y ou can chec k the track nam e, disc name, etc. du ring playbac k. Group-r elated item s appear only wh en a tr ack with g roup settin gs is played. 1 While the reco rder i s playing , press MENU.
37 Editi ng r ecorde d tracks Y ou can edi t your re cordings by adding/ erasing track mark s or labelin g tracks an d MDs. Prema stered MDs c annot be edited. • Y ou can not edit tr acks on an MD tha t is record-p rotected. B efore editin g tracks, close the tab on the side of the MD (page 50).
38 Labeling re cordings 1 Insert a disc and do the f ollo wing oper ations : T o label a track Start pl aying or recor ding a track you want to labe l, and la bel th e trac k while playi ng or re cordin g oper ations .
39 Relabeling recordings 1 Insert a dis c an d do the follo win g oper ations: T o relabel a tr ack Star t pla ying a track you want to relab el, an d chan ge a tr ack nam e duri ng p layback ope ra tion.
40 1 Whil e t he r ecorder is st op ped, press MENU. 2 Press . or > repeat edly until “EDIT” flashe s in th e displ ay , and then press ENTER. 3 Press . or > repeat edly until “G:Se t” flas hes in the dis play , and then press ENTER. The track number of the first track (“STR”) a ppears i n the displa y .
41 3 Pres s x . 4 Press ME NU. 5 Pres s . or > repeatedly until “ED IT” fl ashes in the di sp lay , and then press ENTER . 6 Pres s . or > repeatedly until “G:Rls” flash es in the disp lay , and press ENTER. “G:R ls?” and “E NTER” appear in the displ ay .
42 Moving a track to a diff erent group • Inser t a dis c w i t h group setti ng s 1 Press GROUP for 2 seconds or mo re . “ ” light s up in t he di splay group mode t ur ns on. 2 While pl aying the trac k you want to move , press MENU. 3 Press .
43 Adding a track mark Y ou can add track marks so that the part after the n ew track mar k is counted as a ne w track. The track numbers will incr ease as f ollo ws: Y ou ca nnot a dd a tr ack mar k on a track that ha s been check ed-out from yo ur comp uter .
44 z When you er ase a t rack m ark, nam e ass igned to the ma r k is a l so e r as ed. Notes • When you erase a trac k mark between th e two consecuti ve tracks tha t are regi stered into dif feren t group s wh ile gr oup m ode i s of f, th e secon d track is re-regi s te r ed i nto th e group containi ng the f irs t tr ack.
45 4 Pres s . or > repeatedly until “ED IT” fl ashes in the di sp lay , and then press ENTER . “ ” and “D : Name” flash in th e displ ay . 5 Pres s . or > repeatedly until “ ” and “D : Ers” flash in th e disp lay , and t hen press ENTE R .
46 Other Operatio ns Protecti ng your hearing (A VLS) The A VLS (Automatic V olume Limiter Syst em ) functi o n keeps down the maxim um volume to protec t your ears. 1 Press MENU. 2 Press . or > repeat edly until “OPTI ON” flashes in the disp l ay , an d then pr es s EN T ER again.
47 Locking the contr ols (HOLD) T o pre vent th e buttons f rom being acci dental ly oper ated wh en you c arry t he recorder , use this fu nction. 1 Move HOLD in the direction of the . . T o unl ock the controls Move HOL D in th e opposite di re ction of the ar row to unl oc k the control s .
48 Power sou rces Y ou ca n us e the recorde r on house cur re nt or LR6 (size A A) alkalin e dr y b attery (not supplie d). It is pref erable to use the record er on house cu rrent when r ec ording fo r a long time . When t o r eplace the batter y When t he dry batt ery is we ak, fla shing r or “LoBA TT” app ears in the disp la y.
49 Addit io nal information Precautions On safety • Do not put any foreign obje cts in th e DC IN 3V jack. • K eep t he te rminals on th e r ecorder a way fr om metall ic o bj ects or su rf aces. Suc h co ntac t ma y short- circuit th e ter minals and caus e dangerous hea t ge ne rati on.
50 Caring f or others Keep the v olume at a moderate l e vel. T his will allow you to hear outside sounds and to be consider at e of the peo ple around you. On the M iniDisc cartridge • When c arrying or storin g the MiniDis c, keep it in its ca se.
51 Note on mainte nanc e Clean t he termina ls periodi cally wit h a cotton swab or a soft clo th as illu strated. If you have any questions or proble ms concer ning your reco rder , please consul t your nearest Son y deal er .
52 System limitations The re co rding syste m in your Min i Disc recor der is radically d if fer en t from those us ed in cassette and D A T decks and is characterized b y the limitat ions described below . Note, ho wever , that the se limitations a re due to the inherent natur e of the MD record ing system itself and not to mechani cal causes.
53 The playing time of a checked -out trac k is different f ro m the time th at appea rs on yo ur computer monitor . This is due to a calculatio n discrepancy betwee n the reco rder an d the co mputer . Y ou cannot chec k out track s that will fill u p the remaining record ing time on the di sc .
54 T roubl eshooting Should any pro blem persist af ter you have made these che cks, consul t yo ur nearest Sony dealer. Refer t o “Messa ges” ( page 62) a s well. Symptom Caus e/Solution The re co rder does not wor k or works poorl y . • A ud io source s m ay n ot be s ec urely conn ec ted.
55 The reco rder doe s not w ork or works poor ly . • The dis c i s record -p rotected (“SA VED” a p p ears). , Slide the t ab (pa ge 5 0). • Recordi ng le vel i s too s mall to recor d (when re cordin g manually). , Pa use the rec order an d ad just the rec ordin g l e vel.
56 An M D is not play ed from th e first tr ack. • Disc playing stopped b efore it came t o the last track . , Pres s N for 2 sec onds or mor e t o st a rt playing. • G r oup mode is turn ed on. , T urn group mode off and p lay from the first t rack (pr ess N for 2 se conds or mo re to start playi ng) .
57 List of menus Menu functions Pres s MENU, and pre ss . or > . Menu on the recor der 1) 1) The menu item s that can be selected vary accordi ng to the on/off status of grou p mode or the o pe rating status of the reco rder. Functions EDIT Select in g ed iting opera tio ns (labelin g, era sing tracks , d is cs , or gr ou ps, etc.
58 T a bles of Me nu s The men us provided on th e recorder for ea ch operating s t at us a re sh o wn on t hi s and the follo wing pages. Each chart sho ws the v arious menus and the menu items that can b e select ed at e ac h menu le vel . Se e “List of me nus ” (page 5 7 ) for details on men u ope ra tio n s.
59 1) Appears only when the recor de r is in group m ode and a gro up oth er than “GP --” is selected. 2) Appears only when the recorde r is in group m ode. 3) Selectable only when group mod e is turned off. Press CANCEL on the recorder to canc el a menu operation.
60 Menus and m enu item s select ed w hi le the recorder is playing 1) Appears only when the recorder is in group mod e and a group other than “ GP --” is se lected. 2) Appears only when the recorder is in group mod e . Press CANCEL on the recorder to cancel a menu operation.
61 Menu s and men u i tems se lect ed whi l e the r ecor der is r ecor ding 1) Appears only when the recorde r is in group m ode. 2) App ears only when the recorder is in stan dby mode.
62 Messages If the followin g messages fla sh in the disp lay window , check the messa ges belo w . Error messag e Meaning /Remedy BL A NK • An M D with no reco rding o n it is in se rted. BUSY • Y ou tried to operate the recorder while it was acce ss in g th e rec or ded data.
63 FULL • Y ou tried to enter more than 200 le tters to label a s ingle t rack o r dis c. • Y ou tried to en ter a total of more than 1,700 letters for tr ack or disc names .
64 Specifications MD Recor d e r Audio pla ying system MiniDisc digi ta l audio system Laser diode proper ti es Material: GaAlAs MQW W av eleng th: λ = 790 nm Emission dura ti on: c ont inuous Laser output : le ss th an 44.
65 Explanations Differ e nce bet w een digi tal (optical ) and analo g (line) input s The input j ack of this rec order works as both digital a nd analog input j acks. Connect the recor der to a CD pla yer or a cass et te recorder u si ng e i th er digital (op tical) inpu t o r analog (lin e) input.
66 The mea ning of “no s ound” “No soun d” de scr ibes a recorder con dition in which th e i nput level is about 4.8 m V during analog inpu t or l ess th an –8 9 dB du ring optical (digi tal) i npu t (with 0 dB as full bit (the maximum re co rdable level for a MiniDisc)).
67.
68 Recording audio data to your computer Y o u can re cord audio data to yo ur computer from sources s uch as audio CDs and the I nternet (page 76) . On the computer Listening Y ou can listen to an audio CD in the CD- ROM dri ve o f yo ur co mputer , or audi o data in the hard di sk drive (page 83).
69 What is a Net MD? Net MD is a stand ard tha t enables th e transf er of audio data from a compute r to a MiniDisc de vice. T o use this Net MD wi th your computer requires a so ftware applic ation called “Son icSt age”.
70 Basic Operat i ons Basic operational f low using the Net MD The fo llowing is t h e basi c st eps tha t y o u will ta ke fo llowing th e purc h a s e of you r record er . Thro ugh these steps , you will pr epare and s et up your com puter for u se of your r ecorder as a Net MD.
71 Providing the r eq uir ed system envir onment System requirements The f ol l owing har dware and sof tware are requi re d in order to us e th e SonicStage s of t wa re for the Ne t MD.
72 Installing the softwar e onto your computer This section e x plains t he inst allat ion of the So nicSta ge V er .1.5 software suppli ed with y our Net MD. Before installing the software 1 Make sur e t o not e th e following before ins ta lli ng t he so ftware.
73 Installing SonicStage V er .1.5 1 T urn on your compute r and start u p W indo ws. 2 Insert the installation CD-R OM for SonicStage into the CD-R OM drive of your c omputer . The setu p program st arts up autom a tically and the So nicStage V er .1.
74 4 Follo w the displayed instructions. Read t he inst ructions careful ly . The installati on may tak e 20 to 30 minutes, depen ding on your sys tem en viro nment (page 9 5). 5 After the installation is completed, click [Restart] to restart the compu ter .
75 Connecting the Net MD to your computer After the s oftware insta llation is compl eted, connect the Net MD to your comput er . Refer to the operating i nstructions of t he Net MD as well . 1 Insert a recordable disc into the Net MD. 2 Make the power source and th e dedicated USB cable conn ectio ns with the Net MD and the computer .
76 Storing audio data to your computer This se ct ion ex pl ai ns ho w t o re cord and st or e au di o data fro m an aud io CD to the h ard di sk drive of your com put e r . The proc edure in this se ct ion is used to rec or d all tracks on an a ud io CD.
77 Recording audio CDs to the hard disk drive In Soni cS tage V er .1. 5, th e ha rd disk drive is called th e “M usic Drive”. The Musi c Dri ve manag es all audio d ata st ored b y Soni cStage . 1 Insert the audio CD that yo u want t o record i nto the CD -R OM dri ve of your comp uter .
78 4 Click in the middle of the recording window and select the recording mode. Whe n re cording da ta in LP2 mode : select A T RAC3 132kbps Whe n re cording da ta in LP4 mode : select A T RAC3 66kbps 5 If the list panel is not displayed, click . List panel s a ppear under th e re cording wi nd o w .
79 Labeling audio data After reco rding has complete d, you can label t he audio data i n the Music Driv e. Once audio data in the Mus ic Dri ve is labeled, th e label informatio n will b e tr an sf erred to a disc alon g with the audi o dat a, allo wing y ou to vi ew the dat a on yo ur Net MD.
80 T ransferring audio data from your computer to the Net MD (Check-out) Audi o da ta stored on the M usic Drive can be tran sf er red to your N et MD. This proce ss is called “ C heck-out”. The n umber of times a tr ack can be checke d out is re stricted in th is soft ware f or the pr otect ion of c opyri ghts (p age 98).
81 3 Click in the middle of the display and select the recor d i ng mo de ( pa g e 78). Standard tr ansfer mode: Da ta are transferr ed in the forma t of the or iginal fi les. Maximum a vailable t ransfer space: All data are trans ferred in LP4 mode. SP transfer mode: All da ta a re co n verted and tr ansferred in n or mal stereo mode.
82 Notes • Once a check -out ( or chec k- in) ha s sta r te d, do not disc on nect the dedicated USB cable or power source unt il th e check-out oper ation has c o m p le te d. Th es e ac tion s may damage the dat a or caus e the syst em to ma lfunction.
83 Listening to an MD Y ou can listen to an MD o n the Net MD while it is connected to your computer . When disc onnect ed from your com puter , the Net MD can be use d as an ordina ry MiniD isc de vice . For de tails on Net MD oper ations, refer to the “Reco rder Operations” se ction.
84 Advanced ope ration s Using other functions! Using the Sonic Stage online help This man ual explains onl y the b as i c operations of the S on icStage soft ware.
85 Viewing online help Let’ s find out how to use th e on line help first. An expl ana tion on the use of the onl in e help can al so be found in th e online help . 1 Double click [Overvie w] in the le ft-hand frame. 2 Click [About t his Help f ile].
86 Other informat ion Settings and Pr ecautions Settings accor ding to OS The settings and precautions will differ according to the operating system bein g used.
87 For Windo ws Millennium Edi t ion users When us ing SonicS tage under Windows Millennium Edition If you u se the “Syste m Restore ” func tion in W indows “Sy stem T ools”, audi o data manage d by SonicS tage may beco me corrupte d a nd rendered unp layable.
88 For users with OpenMG J ukebox , SonicStage, or SonicStage Premium inst alle d on their computer Note Confirm wh et he r any tracks have been che cked o ut from your com p uter .
89 Precautions on the co-existence of SonicStage V er . 1.5 with OpenMG Ju kebox V er .2.2 or S o nicStag e Premium • Make sure the OpenMG Jukebox V er .2.2 icon is n ot displayed in the ta sk tray . If it is, the N et MD may not be recognized by your c omputer .
90 Uninstalling the SonicSt age software T o un in st al l th e SonicStage s oftware, follow th e pr oc edures bel ow . For Window s XP use r s Log on with a us er name with “Computer Adminis trator” as an attr ibute. Refer to the operating instr uctions of your c omputer for deta ils on logging on as an administra tor .
91 2 Double-click [Add/Re m ove Programs]. The Ad d/ Re mov e Pr ogr ams Proper ti es w i ndow ap pe ars. 3 Click [SonicStage 1.5.XX] in th e list of programs for automatic removal, and then c lick [Add/Remove]. 4 Click [OpenMG Secure Module 3.1]* in the list of programs for automatic remov al, and then click [Add/Remove].
92 T roubl eshooting Please do the follo wing steps if you encounter a problem while usin g the SonicStage softwar e. In case a me ssage appea rs, it is recom m ended th at y ou wr ite it down. Step 1: Chec k the symptoms in this “T roubleshooting” sec tion.
93 Comp ute r • Manu f ac turer: • Model : • T ype: De sktop type / Laptop type Name of opera ting system: RAM capaci ty: Har d di sk d rive (con ta i n i ng S onicStage and audio data ) • Cap.
94 If y our computer does not recognize the Ne t M D • Is the Net MD c onne cted correctly to your computer ? — I f the Net MD is no t firmly co nnected to the comp uter, the Net MD will not be recogni zed by your com p uter . — Reconne ct the dedica te d U SB cable.
95 • If the instal l at io n see ms to be stopped It may tak e 30 minutes or more for t he installatio n to complete, depending on your compu t e r or CD-R OM dri ve. During the in stallation, watch out fo r the occurre nce of any o f the follo wing problems.
96 Information and expl anations Net MD F AQ This se ct ion introdu ce s frequently asked question s a nd answers on the Net MD . On the Net MD What is a “N e t MD”? Net MD is a sp ecification tha t allows audio data in a computer to be tr ans ferred to a MiniDi s c throug h a USB cab le.
97 On Editing Can checked-out trac ks be edited on the Net MD? • Things yo u ca n do on the Net MD : — L abel con tents . — Assign or rel ea se groups — Mo ve trac ks or groups . • Things yo u ca nnot do on the N et M D : — Add t rack marks ( divide)/e rase track mark s (combine) .
98 On copyr ight protection The Ope nM G techno logy* allows you to enj oy di gi t al mu si c , while main ta i ni ng t he copyrig ht s of its holde rs . Op enMG Jukebox encrypts aud io files in Open MG format a nd store s t hem on the hard di sk of your co m put e r to prevent unauthor i zed distribution .
99 Restrictions on audio conte nt Hig h- quality digit al au dio conten t is w i de ly av aila bl e th rough mus i c di st ribution serv ic es on the I nt ernet. T o pr ot ec t the copyrights of i ts hol d ers from una uthorized di st r ibutio n, some aud io conten t is di s trib u t ed w i t h certain res t ri ct ions on recor ding and playb ack.
100 Glossary A TRAC3 A TRAC3, which s ta nds for Adaptive T ran sform Aco us tic Coding3, is au dio compres si on techno logy that satis fies th e demand fo r hi g h sound qua l ity a nd high com pr ession rate s.
101 Recording mod e (Bit rate) This is a measur e of data v ol ume per se cond. The ra te is e xpre ssed in bps (bits per secon d). In Soni cS tage, the bi t r at e ca n be selected for re cording an aud io CD or converting MP3 and W A V for m at au dio f ile s i nt o A TR A C3 format from am on g three rates: 132 k bps, 105 kbp s or 66 k bps.
102 Index A Acce ssories optional 64 supplied 11 ATRAC3 96 , 100 Audi o CD 68 , 77 Auto Time Mark 30 AVLS 46 B back u p 89 Battery battery life 15 , 48 dry ba ttery 15 Beep s ound 46 C CD-ROM 71 Check.
103 R Recor ding adding track mark s (Auto Time Mark) 30 digi tal 17 Group Mode Record ing 27 MDL P mode 26 without ove rw ri ti ng tra cks 29 Record in g mode (Bit rate) 78 , 81 , 10 1 Record in g na.
.
.
.
This warr an t y is valid only in Canada..
Pr inte d in Malay s i a This warranty is v alid only in the United States..
デバイスSony MZ-S1の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sony MZ-S1をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony MZ-S1の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony MZ-S1の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony MZ-S1で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony MZ-S1を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony MZ-S1の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony MZ-S1に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony MZ-S1デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
