SonyメーカーSRF-M78の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
3-856-100- 12 (2) FM Ster eo/AM PLL Synthesized Radio Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Sony Corporation © 1996 Printed in Taiwan, R.
Remarques sur le casque d ’é coute S é curit é routi è re N ’ utilisez pas le casque d ’é coute en roulant en voiture, à v é lo ou en conduisant des engins à moteur. L ’ utilisation d ’ un casque d ’é coute peut ê tre dangereuse dans la circulation et est ill é gale dans certains endroits.
Opmerkingen over hoofdtelefoons Veiligheid op de weg Gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het autorijden of fietsen, of tijdens de besturing van een ander gemotoriseerd voertuig.
E English Setting the Clock Set the clock when the radio is turned off. 1 When you insert batteries for the first time, digits flash in the display. To stop flashing, press ENTER/CLOCK . 2 While holding down ENTER/CLOCK , press either TUNE/TIME SET + or – till the correct time appears in the display.
Fran ç ais R é glage de l ’ horloge Proc é dez au r é glage de l ’ horloge lorsque la radio est hors tension. 1 Lorsque vous installez des piles pour la premi è re fois, des chiffres clignotent dans la fen ê tre d ’ affichage. Pour faire cesser ce clignotement, appuyez sur ENTER/ CLOCK .
Afstemmen op voorkeuzestations Wanneer u de gewenste stations eenmaal hebt opgeslagen, kunt u daar heel eenvoudig op afstemmen. U kunt voor elke band, FM en AM, vijf stations opslaan. Een voorkeuzestation instellen Bijvoorbeeld: AM 1260 kHz opslaan onder knop 2 .
デバイスSony SRF-M78の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sony SRF-M78をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony SRF-M78の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony SRF-M78の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony SRF-M78で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony SRF-M78を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony SRF-M78の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony SRF-M78に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony SRF-M78デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
