SonyメーカーVPL-ES3の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 53
2-672-629- 13 (1) Data Projector Opera ting Instru ctions © 2006 Sony Cor poration VPL-ES3 VPL-EX3.
2 W ARNING W ARNING T o reduce the risk of fi re or elec tric shoc k, do not expose this apparatu s to rain or moisture. T o av oid elect rical shoc k, do n ot open the cabinet . Refer servicing to qualified pe rson nel only . W ARNING THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED .
3 W ARNING DO NO T USE ANY O THER POWER CORD. Plug Cap Parallel bla de with groun d pin (NEMA 5- 15P Configura tion) Cord T y pe SJT , three 16 or 18 A WG wires Lengt h Minim um 1.
4 T ab le of Contents T able of Contents Precautions .......... ................. .............. 5 Notes on Inst allation and Usage ........ 6 Overvie w Features ......... ................. ................. ... 8 Loc ation an d Funct ion of Co ntrols .
5 Precautions Precautions Safety • Check that the operating voltage of your unit is identical with the v oltage of yo ur local power supply . • Shoul d any liq uid or s olid ob ject f a l l into the ca binet, un plug the u nit and ha ve it checked by qua lified person nel before operat ing it furt her .
6 Notes on Inst al lation and Usage Notes on Installation and Usage Do not in stall the p rojector in the fol lowin g situations . Installation is these situations or loc ation s may c ause a m alfunct ion or damage to the uni t. P oorly ventilated locations • Allo w adequate air circul ation to pre vent internal h eat b uild-up.
7 Notes on Inst allation and Usage V er y dusty , extremely smoky locations A vo id installing the unit in a very dusty or extreme ly smoky en vi ronment. Othe rwise, the air f ilter will be come obstructe d, and this may ca use a malfunc tion of the unit or damage it.
8 Feat ures B Over view Features High brightness, high pict ure quality High brightness Adopti ng Sony's uniqu e optical syst em that provides a high-eff icie nc y op tical system. I t allows the 16 5 W lamp to give a lig ht output of 20 00 ANSI lumen.
9 Location and Function of Controls Overview Location and Funct ion of Cont r ols a Con tr ol pa nel F or details , see “Contr ol P anel” on page 10. b Zoom ring Adjusts the pict ure size. c V entilation ho les (intake) d Foc us r ing Adjusts the pict ure focus.
10 Location and Funct i on of Controls a ? / 1 (On/Standby) key T urns on the project or when th e projec tor is in stand by m ode. The ON/ ST ANDBY indicator aro und the ? / 1 key flashes in g reen until th e projector is read y to ope rate.
11 Location and Function of Controls Overview a VIDEO INPUT connector • S VIDEO (mini DIN 4-pi n): Connects t o the S video ou tput (Y/C video ou tput) of vi deo equip ment. • VIDEO (phono type): Connects t o the co mposite vi deo output of video equipme nt.
12 Location and Funct i on of Controls c KEYST ONE (T rapezoidal distor tion correction) key Adjusts the v e rtic al trapezoidal dist ortion of th e imag e. Pr essin g this ke y , the ad justmen t menu a re dis pla yed. Use the arrow ke ys ( v / V / b / B ) for adjustme nt.
13 Installing the Projector Proj ecti ng t he P ict ure B Project ing the P icture Insta lling the Projector The dist ance between the len s and the screen varies depending on the size of th e screen.
14 Connecting the Projector Connectin g the Pr ojector When you connect the projector , make sure to: • Turn of f all equi pment before maki ng any connect ions. • Use the pro per cables for each connec tion. • Insert the cable plugs f irmly; loose connect ions may i ncrease noise and redu ce pe rfor man ce of p ict ure si gnals.
15 Connecting the Projector Proj ecti ng t he P ict ure compute r’ s display and the extern al monitor , the pictur e of the externa l monitor m ay not appe ar proper ly . Set you r comp uter to ou tput the sig nal to only the exte rnal monitor . F or detai ls, r efer to the oper ating instructions supplied with your c omputer .
16 Projecting T o connect to a video GBR/ Component out put connector 1 Signal Cable (not sup plied) HD D-sub 15-pin (male) ↔ 3 × pho no jack 2 Stereo audio conne cting cab le (not supplied) (Use a no-resis tance cabl e.
17 Projecting Proj ecti ng t he P ict ure 4 Press the INPUT ke y to select the input source. Each time you press the k ey , the input signal switche s as follo ws: Smart AP A (Auto Pixel Alignme nt) adjusts t he picture of the connected equipm ent so that it is projected clearly .
18 T urning Off th e P ow er 8 Adjust the size of the picture and the focu s. Adjust the pi cture size using t he Zoom ring and adj ust the picture focus u sing the F ocus rin g. T urning Off the Po w e r 1 Press the ? / 1 key . “PO WER OFF ? Plea se pre ss ? / 1 key again.
19 Selecting the Menu Language Convenient Functions B Convenie nt Functi ons Selecting th e Men u Lang uage Y ou can select one of f ifteen la nguages for displa ying the m enu a nd oth er on- screen displays . The f actory setting is Englis h. T o chan ge the menu la nguage, p roceed a s follo ws: 1 Plug the A C power cord into a wall outlet.
20 Secu rity L ock Security Loc k The p rojector is equipped with a se curity lock f unction . When you tur n the po wer of the p rojecto r on, yo u are r equired t o input the p re vio usly set password. If you do not input th e correct p asswo rd, you will not be able to project the pi cture.
21 Eff ective T ools f or Y our Presentation Convenient Functions 2 Enter the password. Ent er the passwo rd th at was s et. If yo u call the customer service c enter be cause you ha ve for got ten th e pas swor d, you w ill ne ed to be able t o ve rify the pr ojec tor’ s serial number and yo ur identity .
22 Eff ective T ools for Y our Presentation Use the arrow ke y ( v / V / b / B ) to scroll the en lar ged ima ge. T o return the image to its original size Press the D ZOOM – key . Just pressing the RE SET ke y returns the image back to its original size immediatel y .
23 Using a MENU Adjus tments and Sett ings Using a Menu B Adjust ments and Setti ngs Using a Menu Usin g a MEN U The projector is eq uipped with an on-screen menu f or making various adjus tments and settings. Displa y items Input signal indic ator Shows the selected input channel.
24 Using a MENU T o clear the menu Press the MENU key . The m enu disapp ears aut omatically if a ke y is not p ressed for on e mi nute. T o reset items th at have been adjusted Select th e item that you w ant to reset, an d then pre ss the RESET key on the Re mote Commander .
25 The PICTURE S ETTING Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu The PICTURE SETTING Menu The PICTURE SET TING menu is used for adjusting t he pict ure or volume. Items that can be adjusted or set depe nd on the kind of input sign als. For details, see “Input signals and adjusta ble/setting ite ms” on page 33.
26 The INPUT SETTING Men u The IN PUT SETTING Men u The INPUT SETT ING menu is used to adjust the input signal. Items that can be adj usted or set depen d on the kind of inpu t signal s. For det ails, see “Input signals an d adjustable/se tting items” on pag e 33.
27 The INPUT SETTING Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu Not e that if the proje ctor is used for profit or for pu blic viewing, modi fying th e original pict ure by swit ching to the w ide mode ma y constitut e an infringe ment of th e rights of au thors or prod ucers, which are legally protec ted.
28 The SET SE TTING Menu The SET SETTING Menu The SE T SETTING menu i s used for ch anging the s ettings of the projecto r . Setting items Functions Initial setting Smart AP A The AP A (Auto Pix el Al.
29 The SET SE TTING Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu • P ress the AP A key when the full ima ge is displ ayed on the screen . If the projec ted image includes a black p ortion aroun d it, the AP A func tion will not work prope rly and some par ts of the image may not be disp layed on t he scre en.
30 The MENU SETTING Menu The MENU SETTING Menu The MENU SE TTING menu is u sed for changing the menu displ ays. Setting items Functions Initial setting Status ( on-screen disp lay) Sets up the on-scr een display .
31 The INST ALL SETTING Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu The INST ALL SETTING Menu The IN ST ALL SETTING me nu is used for changing th e settings of the pr ojector .
32 The INFORMA TION Menu The IN FORMA TION Me nu The INFORMA T ION menu displays the model n ame, serial numb er , t he horizontal and vertical frequencies of t he input signal and the cumulated ho urs of usage of the lamp. These ar e only disp layed on the sc reen.
33 The INFORMA TION Menu Adjus tments and Sett ings Using a Menu Input signals an d adjustable/setting items Adjust Pictu re... menu z : Ad justa ble/ca n be set – : N ot adju stab le/ca nnot b e set *1 : Preset memory No.
34 Replacing the Lamp B Maint enance Replacing th e Lamp The lamp use d as a light source i s consumab le product. Thus replace the lamp with a ne w one in the follo wing cases. • Whe n the lamp has burnt out or dims • “Plea se replace the Lamp.
35 Replacing the Lamp Main tena nce 5 Insert the new lamp all the way in until it is securely in place ( a ). T ighten the two scre ws ( b ). Fold down the handle to replace it ( c ). • B e careful not to tou ch the gla ss surface of the lamp. • The power will not turn on if the lamp is not secu red proper ly .
36 Cleaning the Air Filter Cleaning th e Air Filter The air f ilter should be cleane d ev ery 500 hours . Remov e dust from the ou tside of the ventila tion ho les with a v acuum cleaner . 500 hours ar e appro ximate. This val ue v ari es depen ding o n the e n vironment or ho w the proje ctor is used.
37 T roubleshooting Others B Others T r ouble shoot ing If the projector appe ars to be operat ing erratically , try to diagnose and correct the proble m using the follo wing instructions. If the prob lem pers ists, consult with qualif ied Son y personn el.
38 T roubl eshooting Sound Remote Command er Color bala nce i s inco rrec t. • The pict ure has no t bee n adju sted prope rly . c Adju st the pictu re (see page 25) . • The projector is set t o the wrong color syst em. c Set “Color Syste m” on the SET SETTING menu to match the color syste m being inpu t (see page 28) .
39 T roubleshooting Others Other s Indicators W arning Messages Use the li st belo w to check the mea ning of the message s displayed on the sc r een. Symp tom Cause an d Remedy The con trol panel keys do not fu nction. The c ontrol panel keys are locked.
40 T roubl eshooting Caution Messages Use the li st below to check the mean ing of the messag es displayed on the screen. Messa ge Me aning an d Remed y Not ap plicable! Y ou have presse d the wrong key . c Pres s the appr opriat e key . The pane l ke ys are l ocked! “Panel Key Lock” on th e SET SETTING menu is set to “O n.
41 Specifications Others Specification s Optical characteristics Projec tion system 3 LCD pane ls, 1 lens, projection system LCD p anel VPL -ES3: 0.63-inch SVGA panel, about 1,440 ,000 pixels (480,000 pixels × 3) VPL-EX3: 0.63-inch XGA p anel, about 2,360 ,000 pixels (786,432 pixels × 3) Lens 1.
42 Specifications INPUT B (VPL-EX3 on ly) HD D-sub15-p in (female) Analog RGB: R: 0.7 Vp-p ±2 dB (75 o hms ter minated ) G: 0.7 Vp-p ±2 dB (75 o hms ter minated ) G with sync/Y : 1 Vp -p ±2 dB sync n e gative (75 o hms ter minated ) B: 0.
43 Specifications Others RS-232C con nector (D-sub 9 pin, female) 5 GND 13 HD/C.Sync 6 GND (R) 14 VD 7 GND (G) 15 DDC / SCL 8 GND (B) 1D C D 6D S R 2R X D A 7R T S 3T X D A 8C T S 4D T R 9R I 5 GND.
44 Specifications Preset signals Memory No. Preset signal fH (kHz ) fV (Hz) Sync 1 V i deo 60 H z 60 Hz 15.73 4 59.940 – 2 V i deo 50 H z 50 Hz 15.62 5 50.000 – 3 480 /60i 480/ 60i 15.734 59.9 40 S on G /Y 4 575 /50i 575/ 50i 15.625 50.0 00 S on G /Y 5 480/ 60p 4 80/60p (P rogres si ve compo nent 31.
45 Specifications Others • Wh en a sign al other tha n the pres et signals s ho wn ab o ve is inp ut, the pictur e may not be display ed properl y . • For the Me mory No.49*, the s mart AP A function and the AP A key of the remote c ommander do not active.
46 Installation Diag ram Installation Dia gram This sec tion describes the examples of insta lling the proj ector on a desk, et c. See the chart on page 47 concer ning the installa tion measureme nts. The alph abetical lette rs in the ill ustration ind icate the distances belo w .
47 Installation Diagram Others (The above-mentioned numeri cal v a lues diff er from the design values because t he v alues in the table i nclude a tolerance .) a (N) = {( SS × 18.56/0 .6299) – 24.0} × 1.03 a (M ) = {( SS × 22. 61/0.62 99) – 24 .
48 Installation Diag ram This section describes the e xamples for instal ling the p rojector o n the ceiling. When insta lling the p rojector o n the ce iling, use a Projecto r Suspensi on Support recommen ded by S ony. For ceilin g installati on, ask for qualif ied Son y person nel.
49 Installation Diagram Others (The above-mentioned numeri cal v a lues diff er from the design values because t he v alues in the table i nclude a tolerance .) a’(N ) = {(SS × 18.5 6/0.6299) + 3.3} × 1.03 a’(M ) = {(SS × 22.6 1/0.6299 ) +3.3} × 0.
50 Dimensions Dimensions Fr ont Side To p Unit: mm (inches) Center of the lens Center o f the projecto r 98 (3 7 / 8 ) 308 ( 12 1 / 4 ) 83 (3 3 / 8 ) 57 (2 1 / 4 ) 252 (10) 98 (3 7 / 8 ) 308 ( 12 1 / .
51 Inde x Others Index A Adjusting memory of th e settings .............. ....... ... 24 the pict ure ......... .......... ........... ........ ...... 25 the pict ure size/s hift ............ ........... 26, 27 Air f ilter ........ ........... .......
52 Ind e x S Scan Con verter ........... ........... ....... ........... 27 Screen siz e .. ........... ....... ........... ......... 13, 41 Security Loc k ............. ....... ........... ..... 20, 31 Sharpn ess .... ........... ........... ....... .
Sony Corporation.
デバイスSony VPL-ES3の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sony VPL-ES3をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony VPL-ES3の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony VPL-ES3の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony VPL-ES3で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony VPL-ES3を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony VPL-ES3の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony VPL-ES3に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony VPL-ES3デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
