SonyメーカーVPL-EX7の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 61
4-135-541- 12 (1) © 2009 Sony Corporation Data Projector Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. VPL- EX7 0 VPL- EX7 VPL- ES7 Not all models are available in all countries.
2 W ARNING W ARNING T o reduce the risk of fi re or elec tric shoc k, do not ex pose this app aratus to rain or moisture. T o av oid elect rical shoc k, do not ope n the cabinet . Refer s ervicing to qualified pe rson nel onl y . THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED .
3 W ARNING - Consult th e deale r or an experience d radio / TV tech nician for hel p. Y ou are caut ioned tha t any changes or modif icatio ns not e xpressly appro ved in this manu al could void your auth orit y to operate this equipm ent.
4 T ab le of Contents T able of Contents Precautions .......... ................. .............. 5 Notes on Inst allation and Usage ........ 6 Overvie w About the Supplied Manuals .............. 9 Included Attachments .......... .............. 9 Loc atio n an d Func tio n of Co ntro ls .
5 Precautions Precautions Safety • Check that t he operating voltage of your unit is identical with the v oltage of you r local power supply . If v oltage ad aptation is requir ed, con sult with qua lified S ony pers onnel.
6 Notes on Inst allation and Usage • If you r ub on the cabinet with a staine d clot h, the c abi net ma y be s cratc hed. • If the cabine t is in contact with a rubber or vinyl resi n produ ct for a long per iod of time, the f inish of the c abinet may deteriorate o r the coatin g may come off.
7 Notes on Inst allation and Usage Hot and hu mid • A void installing the un it in a locatio n where th e temperature or humid ity is v ery high, o r the te mper ature is very low . • T o a void m oisture condensa tion, do not install the un it in a locatio n where the tempe rature may rise ra pidly .
8 Notes on Inst allation and Usage Do not block the ventilation holes A void using a th ick-p iled car pet or anything that cov ers the ventilation hole s (exha ust/ intake ); otherwise , internal heat ma y b uild up.
9 About the Supplied M anuals / Included Attachments Overview B Over view About t he Supplied Manuals The foll o wing manu als are supp lied with t he proje c tor . Manuals Quic k Reference Manual (se paratel y pri nt ed m anua l) This manual desc ribes ba sic operat ions for projec tin g pictu res after you have made th e requ ire d conne ctions .
10 Included Attachments Carrying case (1) CR2025 Lith ium battery (1) (in stalled in th e Remote Commander) A C power cord (1) Lens cap (1) Operating Instructions (CD-R OM) (1) Quick Reference Manual .
11 Location and Function of Controls Overview Location and Fu nction of Controls Top/R ight Si de/Front Rear/B otto m 2 4 5 6 1 3 78 9 0 qa qs qd qf qg qh.
12 Location and Funct ion of Controls a V entilation holes (exhaust) b Lens Remov e the lens cove r before projec tion. c Front remote control detector d Control panel F or deta ils, see “Con trol P anel” on page 13. e Zoom r ing Adjusts the pic ture size.
13 Location and Function of Controls Overview a ? / 1 (On/Standby) key T urns on the project or when the proje ctor is in standb y mode. T o tur n off the power , press the ? / 1 key twice according t o the messag e or hold the ? / 1 ke y for about on e second.
14 Location and Funct ion of Controls F or detail, see pa ge 45. e MENU key Displays the on -screen menu. Press again to clea r the menu. f PIC MUTING key Cuts off the picture.
15 Location and Function of Controls Overview a VIDEO IN connector • S VIDEO (mini DIN 4-pin): Connects t o the S vide o out put of video equ ipme nt. • VIDEO (phono type): Con nects to the video outp ut of video equipme nt. b A UDIO INPUT connector Inputs aud io sign al attach ed to the im age from INPUT A, INP UT B (VPL-EX70 only) or VIDEO.
16 Location and Funct ion of Controls d INPUT B connector RGB connecto r (HD D -sub 15-pin, female) (VPL-EX70 only): Inputs a com puter signal . Connect s to the ou tput co nnector o f equipme nt using the su pplied cab le or an option al cable.
17 Location and Function of Controls Overview k USB key This functi on i s not provi ded i n this proje ctor . l AP A (Auto Pixel Alignment) key Automatically adjusts a pictu re to its clearest while a sig nal is input from a compute r . F o r details, see “Smart AP A” in “The SET S ETTI NG M enu” on page 33 .
18 Installing the Projector / Connecting the Projector B Pr ojecting the P ictur e Installing t he Pr ojector This un it can be opera ted on a f loor or desktop (flo or installation) , b u t also c an be suspende d from a ceilin g with a ded icated mounting de vice (ceiling in stallation).
19 Connecting the Projector Proj ecting the Pi ctur e T o connect a compute r 1 HD D-sub 15-pin c abl e (supplied) 2 Stereo au dio connecting cable (not supplied) (Use a n o-resistance cable.) • For ster eo aud io con nectio n, conne ct the stereo audio co nnect ing cab le to th e A U DIO INPU T connect or .
20 Projecting 1 Stereo audio connecting c abl e (not su pplied) (Use a no-resistance cable. ) 2 Video cable (n ot supplied) or S-Vi deo cab le (not s upplied) T o connect to a video GBR/ Component out.
21 Projecting Proj ecting the Pi ctur e The ? / 1 key lights in red and t he proje ctor goes i nto standb y mode. 2 Press the ? / 1 key . The ? / 1 key lights af ter fla shing in green. (Th e projec tor can not be us ed while the ? / 1 ke y is flas hing.
22 T urning Off th e P ower 7 Adjust the trapezoidal distortion ( ) of the picture. (VPL-EX7/ ES7 on ly) Press the KEYSTONE key on the Remote Commande r to display the adjustment m enu and adju st the tilt usin g the v / V / b / B ke ys.
23 Selecting the Menu Language Convenient Functions B Convenie nt Functions Selecting th e Menu Lang uage Y ou can select one of several languag es for displa ying the menu and other on-screen displays . The f actory settin g is English. T o chan ge th e menu la nguag e, pr oceed as follo ws: 1 Plug the A C power cord into a wall outlet.
24 Secu rity Lock The menu cu rrently selected i s shown as a yello w butto n. 4 Press the v or V k ey to select the MENU SETTING menu, then press the B or ENTE R k ey . The s elected m enu appears. 5 Press the v or V k ey to select “Language, ” then press the B or ENTER key .
25 Sec ur ity L ock Convenient Functions Enter the password on this screen. 3 Enter the password again to confirm. When th e follo wing message is displayed, the setting for security l ock is comple ted. If “ In val id P assword!” is dis played on the scr een, pe rfor m th is pr ocedure again from step 1.
26 Other Functions Other Fun ctions If you will be using a circuit breake r to turn the power for the entire sy stem on and o ff, set the dire ct po wer on function to “On. ” Y ou can turn the po w er on/of f without pressing the po wer ke y on the projec tor .
27 Using a MENU Adjus tments an d Settings Using a Menu B Adjust ments and Sett ing s Using a Menu Usin g a MENU The projector is equi pped w ith an on-screen menu f or making variou s adjustm ents and settings. Displa y items Input sign al ind icato r Shows the selected input chann el.
28 Using a MENU T o clear the menu Press the MENU key . The m enu d isappear s au tomat ically if a key is not p ressed f or one mi nute. T o reset items th at have been adjusted Select th e item th at you w ant to reset, and then pre ss the RESET key on the Remote Commander .
29 The PICTURE S ETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The PICTURE SETTING Menu The PICTURE SET TING menu is used for ad justing the pict ure or volume. Items that can be adjusted o r set depend on the kind of input signals. F or deta ils, see “Input sign als an d adjustab le/set ting i tems” on page 39.
30 The PICTURE SETTING Menu Color T emp. Adjusts the color temperature . • High: Make s white co lors bluish . • Middl e: Mak es whi te part o f the pict ure natu ral white.
31 The INPUT SETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The INPUT SETTING Menu The INPUT SE TTING menu is used to a djust th e input signal. When the sign al is input fr om a computer Setting items Functions Initial s e tting Adjust Signa l.
32 The INPUT SETTING Men u • For Aspec t, some of the “ Aspect” setting items a re not di splayed on the sc reen acc ording to t he input signal.
33 The SET SE TTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The SET SETTING Menu The SET S ETTING menu is used for changing t he settings of the projector .
34 The SET SE TTING Menu • P ress the AP A key whe n the full i mage i s disp laye d on the s cree n. If t he proj ected i mag e inclu des a black portio n arou nd it, the AP A f unctio n will no t work pr operly and som e part s of the im age may no t be disp laye d on the sc reen .
35 The MENU SETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The MENU SETTING Me nu The MENU S ETTING menu is used for changin g the menu displ ays. Setting items Functions Initial s e tting Status (o n-screen displ ay) Set s up the on -scr een di splay .
36 The INST ALL S ETTING Menu The IN ST ALL SETT ING Men u The I NST ALL SETTIN G menu is used for chan ging the setting s of th e project or . INST ALL SETTING Input-A V Keystone: Auto Image Flip: Of.
37 The INST ALL SETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu • The pictur e quality may de teriora te when the V Keystone fun ction is used , becaus e it is an electr ical co rrecti on. • If you set “H igh Altitude Mod e” to “On” at a n altitude of under 1,500 m, the reliabil ity of the lamp may be re duce d.
38 The INFORMA TION Menu The IN FORMA TION Me nu The INFORMA T ION menu di splays the model name, serial numb er , the ho rizontal and vertical frequencies of t he input sig nal and the cu mulated ho urs of usage o f the lamp. These ar e onl y displ ayed on th e scre en.
39 The INFORMA TION Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu Input signals an d adjustable/setting items Some o f the items i n the menus cannot be adj usted d epend ing on the input signal as indi cat ed in the fo llo wing tables. The ite ms that canno t be adjust ed are not displ ayed in th e menu.
40 Replacing the Lamp B Maint enanc e Replacing th e Lamp The lamp use d as a light so urce is consumab le prod uct. Thu s replace the lamp with a ne w one in the fo llo wing cases. • When t he lamp has burnt out or dim s • “Pleas e replace the Lamp .
41 Replacing the Lamp Main tenance 5 Insert the new lamp all the way in until it is securely in place ( a ). T ighten th e two scre ws ( b ). Fo ld down the handle to replace it ( c ). • Be c aref ul no t to tou ch the gl ass surface of the lamp. • The power will not turn on if the lamp is not secu red pr operly .
42 Cleaning the Air Filter Cleaning th e Air Filter The air f ilter should be cleaned whenev er you replace the lamp. Remove th e air f ilter , and then remove the dust with a vacuum cleaner . The time ne eded to c lean the a ir f ilter will vary dependin g on th e en v ironm ent or how the projector is used.
43 T roubleshooting Others B Others T r oub lesh ooti ng If the projector appe ars to be ope rating erratic ally , try to diagnose and correct th e problem usi ng the follo wing instruction s. If the p roblem pers ists, c onsult with qu alified Son y personnel.
44 T roubl eshooting Sound On-s creen d ispl ay does not appear. “Status ” on the ME NU SET TING menu has been set to “Off. ” c Set “Statu s” on th e MENU SETTING menu to “On” (see page 35) . Color balance is incorr ect. • The p ictur e has not bee n adj ust ed pr operl y .
45 T roubleshooting Others Remot e Commander Other s Indicators W arning Messages Use the li st below to check the meaning of the message s display ed on the screen. Symp tom Cause an d Rem edy The Remote Commander does no t work. The Remote Commander batter y are dead.
46 T roubl eshooting Caution Messages Use the li st below to chec k the mean ing of the messages d isplaye d on the scr een. Messa ge Meanin g and Remedy Not ap plicabl e! Y ou have presse d the wr ong key . c Pres s th e ap prop riat e key . The pane l keys are locked! “Panel Key Lock” on th e SET SETT ING me nu is set to “On.
47 Specifications Others Specification s Optical characteristics Projec tion system 3 LCD pane ls, 1 lens, proj ection system LCD pane l VPL- EX70/ EX7: 0.63 -inch (16.0 mm) XGA panel, a bout 2,360,000 p ixels (102 4 × 768 × 3) VPL-ES 7: 0.6 3-inch (16.
48 Specifications R: 0.7 Vp-p ±2 dB (75 ohm s term inat ed) G: 0.7 Vp-p ±2 dB (75 ohms term inat ed) B: 0.7 Vp-p ±2 dB (75 ohm s term inat ed) HD: Hori zontal sync input : TTL level, Posi tive/nega.
49 Specifications Others Pin as signm ent INPUT A connector (HD D-sub 15-pin, female) INPUT B connector (HD D-su b 15-pin, female) (VPL -EX70 onl y) RS-232C connecto r (D-sub 9 pin, female ) (VPL-EX70.
50 Specifications Preset signals Memory No. Preset signal fH (kHz ) fV (Hz) Sy nc 1 V ideo 60 Hz 60 H z 15.734 59 .940 – 2 V ideo 50 Hz 50 H z 15.625 50 .000 – 3 48 0/60i 480/ 60i 15.7 34 59.940 S on G/ Y 4 57 5/50i 575/ 50i 15.6 25 50.000 S on G/ Y 5 480/6 0p 480/6 0p (P rogr essive compo nent N TSC) 31.
51 Specifications Others • Wh en a sign al ot her tha n the pr eset si gnal s shown above is inp ut, the pictur e may n ot be d isplay ed properl y .
52 Installation Diag ram Installation Diagram This sec tion descr ibes th e examples of ins talling t he project or on a des k, etc. See the chart on page 53 co ncerning the instal lation measureme nts. The alph abetical le tters in the illustratio n indic ate the distances be low .
53 Installation Diagram Others a (N) = {(PS × 29 .376) × 1.03} – 31.7 a (M) = {(PS × 35 .202 ) × 0.97 } – 31.7 b = x – {P S × 5.055 + (a + 31.7) × 0.1405 – 4.5} c = x – {PS × 5.055+ (a + 31. 7) × 0.1405 – 4.5 + 90. 5} The alphab etical lette rs in the cha rts and ca lculation m ethods indicate the follo wing.
54 Installation Diag ram This section describes the ex amples fo r installing the pr ojector o n the ceilin g. When insta lling the projecto r on the ceiling, use a Projecto r Suspensi on Supp ort reco mmended by Son y . For ceilin g installation, ask for qua lifi e d Son y personnel.
55 Installation Diagram Others a’(N ) = {(PS × 29.415 ) × 1.03 } - 32.0 + 16.4 a’(M ) = {(PS × 35.283) × 0.97} - 32.0 + 16 .4 x = b + {P S × 5. 073 + (a ’+ 32 .0 - 16. 4) × 0.07 344 - 2. 3 + 72.5 } The alphab etical lette rs in the cha rts and calc ulation m ethods indicate t h e follo wing.
56 Dimensions Dimensions Fr ont Unit: mm (inches) Side Unit: mm (inches) Center of th e projector 109 (4 3 / 8 ) 314 (12 3 / 8 ) 69.5 (2 5 / 8 ) 72.2 ( 2 7 / 8 ) 269 (10 5 / 8 ) 109 (4 3 / 8 ).
57 Dimensions Others To p Unit: mm (inches) 314 (12 3 / 8 ) 269 ( 10 5 / 8 ).
58 Ind ex Index A Adjust P icture ...... .............. ........... ........... 29 Air f ilter ........... ....... ........... ............... ....... 42 Aspect ......... ............... ....... ....... ......... 3 1, 32 Auto Inp ut Search ...... ....
59 Inde x Others Reset resetting an item ............. ....... ........ ...... 28 RS-232C con nector ............ .................. ... 49 S Security b ar .. ............... ........... .............. ... 12 Security Lo ck .............. ....... ....
60 About T rademarks • Ado be Acr obat i s a tradema rk of A dobe Systems Inco rporated. • W i ndows is a re gistered tradem ark of Microsoft Corporation in the Unite d Sta tes and/o r other co untries. • Kensington is a registered tr ademark of Kensington T echno logy Group.
Sony Corporation.
デバイスSony VPL-EX7の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sony VPL-EX7をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony VPL-EX7の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony VPL-EX7の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony VPL-EX7で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony VPL-EX7を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony VPL-EX7の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony VPL-EX7に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony VPL-EX7デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
