SonyメーカーVPL-MX20の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 68
4-125-560- 13 (1) © 2008 Sony Corporation Data Projector Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. VPL-MX20/MX25 Not all models are available in all countries and area. Please check with your local Sony Authorized Dealer.
2 W ARNING W ARNING T o reduce the risk of fi re or elec tric shoc k, do not ex pose this app aratus to rain or moisture. T o av oid elect rical shoc k, do not ope n the cabinet . Refer s ervicing to qualified pe rson nel onl y . W ARNING THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED .
3 W ARNING Y ou are caut ioned tha t any changes or modif icatio ns not e xpressly appro ved in this manu al could void you r auth ority to o perate this equipm ent. All interf ace cables u sed to co nnect peripherals m ust be shie lded in ord er to comply with th e limits for a digita l de vice pursua nt to Subpa rt B of P art 15 of FCC Rules.
4 W ARNING For VPL-M X25 only For the c ustomer s in the U .S. A. and Canada This dev ice complies with Pa rt 15 of FCC Rule s and RSS- Gen of IC Rule s.
5 W ARNING Estonian Sony Corpor ation kinnitab k äesolevaga seadme VP L-MX 25/Data Pr ojecto r vastavust 1999 /5/EÜ di rektiivi põh inõuetel e ja nimet atud dire ktiivist tulen ev at ele tei stele as jakohast ele sät etele . Üksika sjali kum in fo: http: // www .
6 W ARNING For the c ustomer s in F rance The WL AN fe atu re of this Dat a Project or shall exc lusi vely be used i nsid e b uildings. For the c ustomer s in I taly Use of the RLAN netw ork is go ver ned: - with respect to priv ate use, by the Leg islati ve Decree of 1.
7 W ARNING For the cus tomer s in Nor wa y Use of this radio e quipment is n o t allo wed in the geo graphica l area wi thin a rad ius of 20 km from the c entre of Ny-Ålesu nd, Sva lbard. For kunder i Nor ge Det er ikk e tillatt å bruk e dette radiou tstyret innen e n ra dius på 20 km fra sent rum av Ny- Åle sund, Svalba rd.
8 T ab le of Contents T able of Contents Precautions .......... ................. .............. 9 Notes on Inst allation and Usage ..... . 10 Unsuitable Installation ... ............ 10 Usage in High Altitude ............... 11 Unsuitable Conditions .
9 Precautions Precautions On safety • Check th at the operati ng voltage of your unit is identical with the v oltage of you r local power supply . If v oltage ad aptation is requir ed, con sult wi th qua lified Sony pers onnel.
10 Notes on Inst allation and Usage cabine t or remove the indicatio ns on the cabine t. Do not use the se chemicals. • If yo u rub on the cabinet with a stained clot h, the c abi net ma y be s cratc hed.
11 Notes on Inst allation and Usage Subject to direct coo l or warm air from an air-conditioner Installing in such a lo cation may ca use malfunction of the un it due to moisture conde nsation or rise in te mper ature . Near a heat or smoke sensor Malfunc tion of the senso r may b e caused.
12 Notes on Inst allation and Usage Do not u se the u nit und er the follo wing condition s. Do not topp le the unit A void using as t he unit topples over on i ts side. I t may cause malfunct ion. Do not tilt righ t/left A v oid usin g as the unit tilts righ t or left m ore than 20 deg rees.
13 About the Supplied Manuals Overview B Over view About t he Supplied Manuals The foll o w ing manu als are supplied with the proje c tor . On Ma cintosh sys tem, you can read onl y the Operating Instructions.
14 Feat ures Features High brightness, high pict ure quality High brightness Adopti ng So ny’ s uniq ue new opti cal system that inc orporat es newly dev el oped LCD pane ls provid es a high-e ff icie ncy optica l system. It allows the 200 W Ultra High Press ure merc ury la mp to gi ve a light ou tput of 25 00 lum e n.
15 Feat ures Overview Streaming Thi s function enables yo u to projec t moti on- picture images v ia a wirele ss LAN. USB Memory Presentation without a Computer* (VPL-MX25 only) By co nnect ing US B memory dir ectly to this unit, yo u can gi v e a sim p le prese ntation with out using a co mputer .
16 Location and Funct ion of Controls (Ma in Unit) Loca tion and Funct ion of Con tr ols (Ma in Unit) a Front remote control detector b Lens cover glass c P owered tilt adjuster d V entilation holes (exhaust) e Control P anel F or deta ils, see “Contr ol P anel” on pag e 18.
17 Location and Function of Controls (Main Unit ) Overview g Adjusters (hind pad) T urn th e appropriate adjuster to th e right or left for mino r tilt adju stment of t he proje cted pic ture. h Lamp cover i V entilation holes (int ake)/Air filter cover j Connector Panel F or details , see “Conne ctor P anel” on page 19.
18 Location and Funct ion of Controls (Ma in Unit) a LAMP/CO VER indicato rs Flash es in orange u nder the f ollowing condition s: • A repetition rate of 2 fla shes when the lamp cover i s not secured fi rmly . • A repetition rate of 3 fla shes when the lamp has reache d the end of i ts life or reache s a high tem perature.
19 Location and Function of Controls (Main Unit ) Overview ( v / V / b / B ) for adjustment on your des ired m enu. i TIL T/KEYST ONE (T rapezoidal distortio n correction) key Adjusts th e tilt of t he proj ector , or the trap ezoidal di stortion o f the image manua lly .
20 Remote Commander Remote Com mander The k eys t hat ha ve the sa me nam es as th ose on the c ontrol pan el functio n identic ally . a NETWORK key Displays the h ome window of a Network present ation. F or deta ils, r efer to “Opera ting Instructions (F or Network/USB F ile V iewer)” on the su pplied CD-R OM.
21 Remote Com mander Overview Before using the Remote Commander Pull out th e clear f ilm from the lithium batte ry holder. T o replace a batter y 1 Pull out the battery cover b y a thin stick inserting to a hole, as sho wn the illustration. 2 Install the lithium battery .
22 Installing the Projector B Pr ojecting the P ictur e Installing t he Pr ojecto r There m ay be a slig ht difference between the actu al value and the de sign value shown in the table abo ve.
23 Connecting the Projector Proj ecting the Pi ctur e Connecting the Projector When you connect the projector , make sure to: • T urn of f all equipm ent before ma king an y connectio ns. • Use the pr oper cables for eac h connect ion. • Insert the ca ble plugs firmly; loo se connectio ns may reduce performa nce of pictu re signals.
24 Connecting the Projector T o connect a Maci ntosh co mputer eq uipped with a v ideo ou tput co nnecto r of a type having two ro ws of pins, use a commercially a vailable plug ada ptor . This secti on de scribes how to con nect the proj ect or to a VC R.
25 Projecting Proj ecting the Pi ctur e T o connect to a video G BR/ Component outpu t connector • Set the aspect ratio using “As pect” on the Screen men u accordin g to the input sig nal.
26 Projecting The proj ection s ize that ca n be adjust ed with the auto ma tic fo cus adju stment is from 30- inch up to 150-inch . The foc us cannot be fine adju sted, bec ause o f charac teristi cs of th e screen onto whic h the image is p rojected.
27 Projecting Proj ecting the Pi ctur e Press the TIL T/KEYST ONE ke y on the proje ctor or KEYSTONE/ TIL T key on the Remote Co mmander t o display the T ilt menu and adjust the tilt using the v / V / b / B keys .
28 T urning Off th e P ower T urning Off the Po w e r 1 Press the ? / 1 key . “PO WER OFF? Please press ? / 1 ke y again.” appears to con firm that you want to tu rn off the power . The mes sage disap pear s if you pres s any key other than the ? / 1 ke y , or if yo u do not press any key for f ive seconds.
29 Selecting the Menu Language Convenient Functions B Convenie nt Functions Selecting th e Menu Language Y ou can sel ect one of seventeen lang uages fo r display ing the menu and other on-scree n displays . The f actory settin g is English. T o chan ge th e menu lang uage, p roceed as fo llows: 1 Plug the A C power cord into a wall outlet.
30 Secu rity Lock 6 Press the v , V , b or B key to se lec t a langua ge, the n pre ss the ENTER k ey . The menu changes to the selected langua ge. T o clear th e menu Press the MENU key . The menu also disappears automati c ally if a key is not pressed for one mi nute.
31 Sec uri ty Lo ck Convenient Functions 3 Enter the password again to confirm. When “Securi ty Lock enabl ed!” is displa yed on the m enu s creen, the setting fo r se curity lo ck is complete d. If “ In val id P assword!” is dis played on the menu sc reen , perfor m this proc edur e again from step 1 .
32 Other Functions Other Fun ctions If you are leaving the conferen ce room immediat ely , turn th e projector off, and then, after the po wered tilt adjuste r is retracted into the projector , yo u can unpl ug the A C power cord.
33 Using a MENU Adjus tments an d Settings Us ing a Menu B Adjust ments and Sett ing s Using a Menu Usin g a MENU The projector is equip ped with an on-s creen menu f or making various adj ustment s and settings.
34 Using a MENU 4 Make the setting or adjustment of an item. • When ch anging the adjustme nt lev el: T o increase th e number, press the v or B key . T o d ecrease the numb er , press the V or b key . Press the ENTER key to restore the pre vious scr een.
35 Using a MENU Adjus tments an d Settings Us ing a Menu If no signal is inp ut If there is no input sig nal, “Cannot adju st this item.” appears on the screen.
36 The Picture M enu The Picture Menu The Picture me nu is used for ad justing th e picture. Items that can be adjuste d or set de pend on th e kind of i nput sig nals. F or det ails, see “Inpu t sig nals and adju stable/se tting items” o n page 47 .
37 The Picture Menu Adjus tments an d Settings Us ing a Menu • When the “Picture Mo de” is s et to “ Presentatio n”, the s etting ite m of “Color T emp.” is n ot displa yed. • The Pi cture Mode settin g is common bet ween Net wor k and USB.
38 The Screen Menu The Screen Menu The Screen men u is used to adju st the input signal. Y ou can also ad just the aspect rat io of the pict ure. Items that c an be adjus ted or set depen d on the k ind o f in put si gnals. F or det ails, see “Inpu t sig nals and adju stable/se tting items” o n page 47 .
39 The Screen Menu Adjus tments an d Settings Us ing a Menu This proj ector has 46 types (VPL-MX 25) /45 types (VPL-MX20) of preset data for inp ut signals (the preset memory).
40 The Setup Menu The Setup Menu The Setu p menu is used for chang ing the settings o f the pr ojector . Setting items Functions Initial set ting Status • On: Sets whet her or not t he on-sc reen dis play is displa yed.
41 The Setup Menu Adjus tments an d Settings Us ing a Menu • If you t u rn on “ High Alti tude Mo de” to “On ” at an a ltitude less than 1,500 m (4,921 fee t), the projector m ay redu c e the relia bility o f the lamp.
42 The Function Menu The Funct ion Menu The Function men u is used for changing the settin gs of the vari ous func tions of th e projec tor . Setting items Functions Initial set ting Smart AP A The AP.
43 The Function Menu Adjus tments an d Settings Us ing a Menu • Press the AP A key when th e full im age is displaye d on t he scre en. If the projec ted im age in cludes a black p ortion ar ound it, the AP A function will not wo rk properl y and some p a rts of the image may not be di spla yed on t he scre en.
44 The Installation Menu The Installation Menu The Installa tion m enu is used fo r changing the setti ngs of the proje ctor . Lamp Mode Standard Aut o Auto F ocus Tilt Setting items Functions Initial set ting Tilt A djusts th e positio n (heigh t) of the pr ojecte d picture .
45 The Installation Menu Adjus tments an d Settings Us ing a Menu Since the V ke ystone function is an electronic correcti o n, someti m es the image will be de teriorate d. IR Re ceiver Select s the rem ote co ntrol d etecto rs (IR R eceiver) on th e front a nd rear of th e projec tor .
46 The Network S etting Menu (VPL-M X25 only) The Netw ork Setting Men u (VPL-MX25 onl y) The Netwo rk Setting menu is used to set the netw ork of this unit . T o Network Setting Switches to Network Setting window when you press [ENTER]. Setting items Functions Networ k Setting The network set ting wi ndow appears.
47 The Information Menu Adjus tments an d Settings Us ing a Menu The Information Menu The Inform ation m enu displa ys th e model name, se rial number , the h orizon tal and v ertical frequencies of t he input sig nal and the cumul ated hours of usa ge of the lamp.
48 The Information Menu z : Ad justa ble/can be set – : Not adjustab le/cannot b e set *1 : Except B & W *2 :N T S C 3.58 and NTSC 4.43 only , except B & W *3 : Adjustabl e only when the “Pi cture Mod e” is set to “Dynamic ” or “Sta ndard” *4 : Pre set mem ory No.
49 Replacing the Lamp Main tenance B Maint enance Replacing the L amp The lamp u sed as a ligh t source is a consuma ble prod uct. Th us, replace the lamp with a ne w one in the follo wing cases. • When the lamp has b urnt out or dims • “Pleas e replace the La mp.
50 Replacing the Lamp Do not put your hands into the lamp repla cemen t slot, and do not allow any liquid or other ob jects into the slo t to a void elec tric al sh ock or f ire. 5 Insert the new lamp all the way in until it is securely in place ( a ).
51 Cleaning the Air Filter Main tenance Cleaning th e Air Filter The air f ilter should be cleaned after appro ximately 500 hour s use. Remove the air f ilter co vers in two p laces then r emov e the dust with a vacuum clean er . The time ne eded to c lean the a ir f ilter will vary dependin g on the environment or how the projector is used.
52 T roubl eshooting B Others T r oubleshooting If the pr ojector ap pears to be operat ing erratica lly , try to diagnose and correct the prob lem using the fol lowing instruct ions. If t he prob lem persi sts, co nsult with qu alified Sony pe rsonnel.
53 T roubleshooting Others Remot e Commander Other s Color balance is incorr ect. • The pic ture has no t been adjusted prope rly . c Adjust the pi cture (see pa ge 3 6). • The pro jector is set to the w rong co lor sys tem. c Set “Color System” in the Setu p menu to match the color syst em being input (s ee pag e 41).
54 T roubl eshooting Indicators Symptom Cause an d Remedy The LAMP /CO VE R indicator f lashes in orange. (Repe tit ion r ate of 2 flas hes) • The lamp cover is detached. c Attach the cover secu rely (see page 49) . The LAMP /CO VE R indicator f lashes in orange.
55 T roubleshooting Others W arning Messages Use the li st below to check the meaning of the message s displayed on the sc reen. Caution Messages Use the li st below to check the meaning of the message s displayed on the sc reen. Messages List Mess age Me aning an d Remedy High temp.
56 T roubl eshooting The pane l keys are locked! “Panel Key Lock” in th e Function menu is set to “On . ” c All the k eys on the contro l panel o f the proje c tor a re lock ed. Operate the projector wi th the k eys on t h e Remote Commander (see pa ge 43).
57 Specifications Others Specification s Optical characteristics Projec tion system 3 LCD pane ls, 1 lens, projec tion system LCD pane l 0.6 3-i nch XG A pan el, approxim ately 2 ,360,000 pixels (786 ,432 pi xe ls × 3) Lens 1.2 times zoom lens (powered ) f 18.
58 Specifications VPL-MX20: Ma x 290 W in stan dby (S tand ard) : 6 W in standby (Low): 2 W Heat dissipa tion 990 BTU Operat ing temper ature 0°C to 35°C (32°F to 95°F) Oper ating humi dity 35% to.
59 Specifications Others Preset signals Mem ory No. Pre set si gnal fH (kHz) fV (Hz) Sync Pitch 1 V id eo 60 Hz V ide o 60 Hz 15.734 5 9.940 – – 2 V id eo 50 Hz V ide o 50 Hz 15.625 5 0.000 – – 3 480/60 i DTV 480/ 60i 15.7 34 59.940 S on G/Y – 4 575/50 i DTV 575/ 50i 15.
60 Specifications Preset memory No. at th e input signal Analog signa ls • When a sign al other than the p reset s ignals sh own above is input, t he pict ure may no t be dis played prop erly . • An input signal me ant for s c reen resolutio n dif ferent from tha t of th e panel wi ll not be d isplaye d in its or iginal re soluti on.
61 Installation Diagram Others Installatio n Dia gram This se ction describes th e exampl es of inst alling the proje ctor on a de sk, e tc. See th e chart on pag e 62 concernin g the insta llation mea surements . The alphab etical le tters in the illustration i ndicate the distance s belo w .
62 Installation Diag ram a (N) = {(P S × 18.36 8/0.6 299)–35. 3} × 1.025 a (M) = {( PS × 22 .08003/0.6 299)– 36.2 } × 0. 975 b = x–(PS /0.6299 × 3.2 ) c = x–(P S/0.629 9 × 3.2+32. 8) The alph abetica l letters in th e charts a nd calc ulation method s indic ate the follo wing.
63 Dimensions Others Dime nsions Fron t Unit: mm (inches ) To p Unit: mm (inches ) Center of th e lens 23.7 ( 15 / 16 ) 66 (2 5 / 8 ) 45 (1 13 / 16 ) 8 ( 11 / 32 ) 12.6 ( 1 / 2 ) 2 ( 3 / 32 ) 20 ( 13 / 16 ) 99 (4) 24.8 (1) 3 ( 1 / 8 ) 273 (10 3 / 4 ) 1.
64 Dimensions Side Unit: mm (inches) Rear Unit: mm (inches) USB conne ctor ( VPL-MX25 only) 76 (3) 104 (4 1 / 8 ) 72 (2 7 / 8 ) 110 (4 3 / 8 ) 23.5 ( 15 / 16 ) 8 ( 11 / 32 ) 168 (6 5 / 8 ).
65 Dimensions Others Bottom Unit: mm (inches ) 60 (2 3 / 8 ) 190 (7 1 / 2 ) 139 (5 1 / 2 ) 9 ( 3 / 8 ) 128 (5 1 / 8 ) 130 (5 1 / 8 ) 107 (4 5 / 8 ) 124 (5) 95 (3 3 / 4 ) 144 (5 3 / 4 ) 85 (3 3 / 8 ).
66 Ind ex Index A Adjust Signal AP A ...... ........... .............. ....... ........ ....... 39 Phase .... ....... ........... .............. ........ ....... 39 Pitch .. ....... ........ .......... ............... ....... .... 39 Shift ...... ....
67 Inde x Others Picture adju stment .......... ............... .......... 36 Picture Mode ........... ........... ............... ...... 36 Dynamic ... ............... ........... .............. ... 36 Presentatio n ................ ............... .
Sony Corporation.
デバイスSony VPL-MX20の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sony VPL-MX20をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSony VPL-MX20の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sony VPL-MX20の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sony VPL-MX20で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sony VPL-MX20を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSony VPL-MX20の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sony VPL-MX20に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSony VPL-MX20デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
