Sound Performance Labメーカー9215の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
CLASSIC VIT ALIZER, Model 9215 Manual Dual-channel program equaliser ® soundper formancelab . com.
2 R & D: W olfgang Neumann V ersion 3.1 – 8/2000 The information in this document has been carefully v erified and is assumed to be correct. However Sound P er formance Lab (SPL) reser ves the right to modify the product described in this manual at any time .
3 ® Co n t e n t s W elcome! I would like to start with my thanks to all our staff. Our products are often tested and compared in many publications as well as b y our customers themselves and constantly attract outstanding evaluations f or their audio per formance.
Hook up 4 ® The CLASSIC VIT ALIZER combines most modern equalisation, phase shift manipulation and harmonic enhancement to provide signal enhancement across the entire audio spectrum. Based on established psychoacoustic and audiometric principles, the VIT ALIZER br ings mid-range material into sharp focus while enhancing high frequencies.
Before connecting the VIT ALIZER or any other equipment turn off all power . Adjust the v oltage setting on the back so that it corre- sponds with the local power conditions . The balanced XLR input connec tors are Neutrik XLRs wired pin 2 hot. The unbalanced mono-jacks are wired tip hot.
Studio Application 3: The VIT ALIZER connected to the Master or Subgroup Inserts of the consoles Multitrack Console Recorder Inputs (L+R) Vitalizer Outputs Master Outputs (L+R) Vitalizer Inputs Master or Subgroup Insert Sends Master or Subgroup-Insert Returns 6 ® 1 .
4. Another interesting application is the use of the VIT ALIZER right after a compressor unit in the master signal chain. Using the VIT ALIZER before a compressor can result in more obvious side- effects of the compressor , such as pumping.
8 ® T ape duplication is often made at high speed , resulting in a dete- rioration of the high frequency spec trum of the copies. By proces- sing the output from the source machine, additional brightness can be added to compensate for deficiencies in the copying system.
9 ® Both channels of the VIT ALIZER are set-up iden tically and can be controlled separat ely – exc ept the STEREO WIDTH c on tr o l. I f th e channels are to be used separately , the STEREO WIDTH control is to be set to OFF . If the VIT ALIZER is c onnected to the ,,Aux Send/ Return ” Bus, the PROCESS SOL O circuitry must be ac tivated .
10 ® C ontrol Elements The ACTIVE-function allows to switch between the proc essed and unprocessed signal. The green status LED indicates that the channel is active. A relais hard bypass circuitry works on both XLR and Jack connections. In case of a power failure the unit is swit- ched to hard-bypass.
11 ® C ontrol Elements The DEEP button spreads the frequency range around which the SUB BASS is centered . Also the level is increased by +4 dB at the centre frequency of 50 Hz. This affects both the hard and soft bass settings giving the choice of four possible permutations.
12 ® Adv ancing the setting of the PROCESS DEPTH control simulta- neously increases the amount of MID-HI TUNE filter and SUB BASS signals in the mix while attenuating other midrange frequencies to enhance the sense of loudness, thus increasing clarit y , bass end punch and over all power .
13 ® C ontrol Elements W ork ing on established inter-channel phase principles, the STEREO WIDTH control increases the subjec tive soundstage width of any stereo source . The off-centre signals of the stereo source are detected and f ed back phase inv erted to the opposite channel.
14 ® F requency response: ...................................... 20 Hz-22 kHz, +1 - 0.25 dB THD: ...................................................................... 0.002% @ 1 kHz ... 0.105% @ 10 kHz S/N (C CIR 468): ..............................
15 ® SPL electronics GmbH (hereaf ter called SPL) products are warranted only in the country where purchased, through the authorized SPL distributor in that country , against defects in material or workmanship.
デバイスSound Performance Lab 9215の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sound Performance Lab 9215をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSound Performance Lab 9215の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sound Performance Lab 9215の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sound Performance Lab 9215で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sound Performance Lab 9215を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSound Performance Lab 9215の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sound Performance Lab 9215に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSound Performance Lab 9215デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
