SoundMaxメーカーSM-CMD3005の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 67
SM-CMD3005 MULT IME DIA DVD/ CD/MP 3 RE CEIVE R WITH B UILT -IN 3 .5 ” T FT DISPL AY AND TV TUN ER Instruc tio n manual DVD /CD/MP3- 3.
2 Dear c ustomer! Thank you for pur cha sing our pr od uct. For s afety, it i s strong ly recomme nded to r ead this manua l car efull y befo re co nnecting, op erating and /or a dj usting the pro duc t and keep the manua l for re fer ence in the future.
3 Important safeguards - Using the devi ce at temper ature below -10º may cause the br eakag e of the device. Before using please heat up the pa ssenge r c omp artment to the r eco mmended temp er ature! - Read care full y throug h this manual to famili arize your self with this high-quali ty car s ter eo sys tem.
4 Installation/Connect ion Instal l ati on.
5.
6 Electrical conne ction Ca utio n: Do no t intercha nge the co nnection o f the wiring! For s om e car mo dels you ma y need to mo dify wi ring o f the supplied pow er co rd.
7 Using th e IS O C onn ector 1. If your ca r is equipped with the ISO connecto r, then co nnect the I SO co nnecto rs as il l ustr ated. 2. Fo r co nnections without the ISO co nnecto rs , chec k the wiri ng in the vehicle careful l y be fore connecti ng, i ncorrect conn ecti on may cause seri ous damage to thi s unit.
8 Panel cont rols Front panel 1. PO WER/MU (mute) button 2. ANG (i .e. TIL T) but ton 3. REL (Release) butto n 4. MOD but ton 5. TA butto n 6. VO L/SEL knob 7. AF button 8. TFT di spl ay 9. IR remote sensor 10. BD butto n 11. UP and DN buttons 12. APS button 13.
9 Description of the Unit Chassis F acet After removing the Front P anel Description of th e Un it Chassis Facet Aft er Sliding Down th e Front P anel.
10 Remote contr ol 1. EQ button – press to sel ect the corr esponding equali zer preset mod es to adjus t the so und q uali ty. 2 . P W R bu t t o n - p r e s s it to tu r n th e p o w e r o n, p r e s s ag ain t o t ur n the pow er off.
11 21. MENU button - In DVD mode pr ess i t to enter the disc menu. 22. cur so r butto ns/O K butto n - Use these buttons to navigate thro ugh menus and l i sts. Use OK to co nfirm. 23. / buttons – In Di sc m ode press these butt ons to go to previ ous/n ext track.
12 Changi ng the battery 1. Press the catc h and at the sa me time p ul l out the batter y tr ay. 2. Inser t the 1 x li thi um batter y, type CR 2025 3V battery with the sta mped (+) mar k facing up war d. Ins er t the batte ry tra y i nto the RC. Wa rning: Store the batt ery wh ere chi l dren cannot reach .
13 General oper ation Reset the u nit Op erating the unit for the first time or a fter re placing the ca r b atter y, yo u must reset the unit. Pr ess the RES ET butto n on the pa nel to re sto re the unit to the o riginal factory s ettings. Power on /off Pr ess POW ER button on the panel or PW R butto n on the RC to turn the uni t on.
14 Loud mode Pr ess the LOUD button o n the RC to turn on/o ff LOUD mod e. When t urning on LO UD mo de, it wil l enhance bass level i mmediatel y when the bass is not eno ugh. Equ alizer m ode Pr ess the EQ button on the RC to select the pre set music equa li zer curves: => POP => ROCK => CLA S => FLAT => .
15 Digital tune r Note: RDS (Radi o Data System ) servi ce av ail abil i ty vari es wi th areas. Please understan d if RDS servi ce is not ava il able in you area, the fo l l owing ser vice is not ava il able, either. Band selection Pr ess the MO D button on t he panel or MO DE butto n on the RC to select the TUNER mo de.
16 Local rad io s tation se arch Pr ess the LOC button on the RC sho rtly to tur n the L OCAL function O N or OFF. W hen the LO CAL func tion is on the local stations (stations with weak rad io signal) can be played. W hen the L OC AL function is o ff both local and d istant sta ti ons (stations with stro ng r ad io signal) can be p layed.
17 Disc operations Disc glossary PBC (P lay Back Contr ol) P B C i s a m e n u r e c o r d e d o n t h e d i s c w i t h S V C D o r V C D 2 . 0 f o r m a t . F o r t h e d i s c s c o n t a i n e d P B C , i t c a n pl ayback i nteracti ve software wi th th e men u di spl ayed on TV.
18 Sup po rted s amp li ng frequ ency fo r M P3 d isc: 8 KHz – 48 KHz (44.1 KHz pr eferab ly) Sup po rted b it-rates of M P3 d isc ar e: 32 - 320 kb ps (128 kb ps pr eferab ly). Following form ats are no t sup po rted * .A CC, *.
19 Loading a disc 1. Turn the po wer on. 2. Press the EJECT button on the panel to fl i p i t do wn. Inser t the disc with the pr i nted side facing upward into the slot. Pr ess EJECT butto n on the pa nel to eje ct the disc. The pa nel wil l be closed a utomatically.
20 to play 34-th track, firstly pr ess the 10+ butto n for 3 times, then p re ss the 4 button (the 0/10 butto n is used as the 0 b utton). Note: In MP3/W MA mod e, long p re ssing the +10 o r –10 butto n ca n play the next 10 o r last 10 tr ack.
21 2. Press the c u r s o r b u t t o n s o n t h e R C t o s e l e c t t h e d e s i r e d t i t l e . T h e n p r e s s t h e O K o r PLA Y/PA USE butto n to op en the r oo t menu o f the selected title.
22 4. If you want to delete the li st, move the curso r to CLEA R, press OK to delete all the li st set befo re. 5. Pr ess PROG again to exit pr og ram play. On-sc re en di spl ay (OSD) During playba ck pre ss the O SD b utton on t he RC r epeated l y to turn o n/ o ff the playback s tatus .
23 Au dio/Video/P ict ure f iles operati on s W h en A UD I O / P I CT U R E/ V I D EO file is p la ye d , Ca t eg or y/ F o ld e r /F ile lis t w ill b e d is p la y ed o n t h e s c r e en , an d fil e/folder name b eing played wil l be disp l ayed on top.
24 MP3 overview No tes o n MP3: - MP 3 is short for MPEG Aud i o Layer 3 and re fers to an a udio com pr ession techn olog y standa rd . - This pr oduct a ll ows p layback of M P3 fil es on CD-RO M, CD-R o r C D-RW discs . - The uni t can read MP 3 files written i n the fo rma t co mpli ant with ISO 9660.
25 System setup menu 1. Pr ess the SETUP butto n on the RC to display the system setup menu. 2. Use the cur so r buttons on RC to select the d esired menu: System setup , L anguag e setup , A udio setup, Vi deo setup, Spe ake r setu p, Di gi tal set up.
26 Reset to the ini tial factory s etups Language setup OSD la ngua ge Select the O SD language. Au dio lan gu age Sel ect the au di o l angu age ( i f DVD di sc su pports seve ral au di o langu ages) . Subtitle langu age Select the subtitl e l anguag e (i f DVD disc s upp or ts sever al subtitle languages).
27 Speak er setup LT/RT : The audio out is Left and R ight channels fo rma t even if the or iginal sound is 5. 1CH fo rmat. St ereo : The audio out fo rma t is stereo eve n if the or iginal sound is 5.
28 TV Op eration 1. To switch on a suited vi deo co l or system and a suited TV acco mpa nying so und system In TV mode, s hor t pre ss the BD butto n repeate dly to switch on a suited video co l or system o f the 5 o nes of t h e u n i t : P A L , S E C A M , P A L M , P A L N , N T S C .
29 Anti-theft sys tem Rem ov e the p anel 1. Pr ess the PO WER/MU butto n to turn the power off. 2. Pr ess REL butto n to detach the panel. 3. Place the panel i nto the case and take i t with you when you leave the car. Rem ov e the uni t 1. Remove the pa nel and the trim plate.
30 Handling disc s - Dirty, scr atched or warped discs may caus e skip p i ng or n oise. - Handle the d i sc only by the edg es. To keep clean do not touch its sur face. - Discs sho uld be sto re d in thei r cas es after use to avo id scr atc hes. - Do no t expo se discs to direc t sunli ght, high humidity, high temperatur e or d ust.
31 Troubleshooting guide Symptom Ca use Solution No powe r The car igniti on is not o n. The fuse is blown. If the p ower sup ply i s pro perly connecte d to the ca r acc ess or y switch the igniti on key to “ACC”. Replace the fuse. Di sc cann ot be l oaded.
32 Specification General Power suppl y: 12 V DC Maximum po wer out put: 50 W x 4 channels Compa tible for mats: DVD/SV CD/VCD/HDCD/MP3/W MA /Picture-CD/JPEG playback/M PEG4 Supported di sc ty pes: CD-R/-RW/DVD±R/±RW /USB/SD/MMC c ar d Dimensions (L x W x H): 165 x 178 x 50 mm ESP function: 40 sec.
33 ! .
34 - -10º .
35 .
36 1. REL, . 1.
37 : .
38 ISO 1. ISO, , .
39 1. PO WER/M U (mute) 2. ANG (TILT) 3. REL (Rel ease) 4. MOD 5. TA 6.
40 Ejec t.
41 ( ) 1. EQ – , .
42 19. P/N/BAND – TUNER .
43 : 1. , .
44 RESET, .
45 1. CLK , .
46 : RDS ( ) .
47 : .
48 CHILDREN , S OC IAL, RELI GIO N, P HON E IN , TRAV EL, LEIS URE, DOC UMEN T, PTY N ON E, P OP M, RO CK M , EAS Y M, LIGHT M, CLA SS ICS , O THER M, JA ZZ, C OUN TRY, N AT ION M, OL DIES, FO LK M.
49 PBC ( .
50 - 8 . – 99.
51 1. . 2. EJECT , .
52 1~9 0/10, .
53 2. , ( ), A-B .
54 VCD /CD /MP3 /WMA : 1. SEARCH , .
55 ( DV D) .
56 1. , .
57 3 3: - 3 M.
58 - 3 .
59 1. SETUP , .
60 .
61 .
62 1. .
63 6. 1 6 TV.
64 1. , POWER/MU.
65 - , .
66 .
67 : 12 .
デバイスSoundMax SM-CMD3005の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
SoundMax SM-CMD3005をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSoundMax SM-CMD3005の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。SoundMax SM-CMD3005の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。SoundMax SM-CMD3005で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
SoundMax SM-CMD3005を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSoundMax SM-CMD3005の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、SoundMax SM-CMD3005に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSoundMax SM-CMD3005デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
