Speed-LinkメーカーLaser USB Mouseの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Laser USB Mouse SL-6190 U s e r ‘ s G u i d e B e d i e n u n g s a n l e i t u n g M o d e d ‘ e m p l o i I n s t r u c c i o n e s d e m a n e j o M a n u a l e d i i s t r u z i o n i.
DE 2 Wi ch ti g! Bevo r Sie die ses Pro duk t ve r wen den, les en Sie bit te die Sic he rh eit s- und Warn hinwe is e im Han dbu ch. Be wahr en Sie di es es Han d- buc h auf, um zu e inem s päte ren Ze it punk t dar auf zu rü ckgr eif en zu kön nen.
DE 3 Ein le i tun g Vi ele n Dank , das s Si e sic h fü r die Laser US B Mo use e nts chi ede n hab en. I hre ge ri n- ge G röß e, da s be son der s l ang e und lei chte Kab el u nd de r le ist ungs st ar ke La ser se nso r gar ant ier en i dea le Ar bei tsb edi ngu nge n in jed er Um geb ung .
GB 4 Im po r t an t! Bef ore usi ng this pr odu ct , read the ins tr uc tio n ma nua l fo r i mpo r ta nt s afet y info r mati on. Pl eas e r eta in thi s m anua l for fut ure r efer enc e an d war ra nt y info rm ati on.
GB 5 In tr od uc t ion Tha nk you f or purc ha sing th e L as er U SB Bal l M ou se. Its c omp ac t si ze, the par tic u - lar ly lo ng, ligh t weig ht cab le and its po wer f ul las er sens or make the m ous e per fe ct to use any wh ere.
FR 6 Im po r t an t! Avant d ‘ut ili ser ce pro dui t, c on sul tez le man uel d‘i nst ru ct ion s. V o us y t rou vere z des info r mati on s imp or t ant es su r la s écu ri té.
FR 7 In tr od uc t ion Me rci d’avoir ch ois i la sour is Lase r US B Mo use. S a pet ite t ail le, s on c âbl e par- tic uli ère men t l ong et lég er et s on ca pteu r las er pu iss ant g ara nti sse nt de s co ndi tio ns de tr avail t ouj our s idé al es.
ES 8 Im po r t an te ! An tes d e uti liz ar e ste pr od uct o, lea el ma nual de inst ru cc ion es para obt ener inf or mac ion es imp or t ant es ac erc a de la se gur id ad. Gu arde el manu al de inst r uc cio ne s pa ra co nsu lt as en el f utu ro.
ES 9 In tr od uc ci ón Muc ha s gra cia s po r la el ec ci ón en s u co mpr a del ratón láser USB. Su tam año red uci do, el c ab le lar go y de po co pe so y el sens or láse r de gra nde s prest ac io nes gar ant iza n una s co ndi ci one s de t rab ajo ide ale s en c ual quie r ento rn o.
IT 10 i mp or tant i in for maz io ni in m ateri a di Sic ur ezz a Im po r t an te ! Pr ima d i ut iliz z are il p ro dot to, è nec es sa ri o leg ge re at tent am ente ne l manu ale d’is tr uzi one l e av ver tenz e sul la si cur ez za , non ch é gen era li.
IT 1 1 In tr od uz io n e Vi ri ngr az iam o p er av er s ce lto l’ US B L as er Mo use. Le s ue p ic co le d ime nsi oni, il c avo par t ic ol ar ment e l ung o e le gge ro e i l p oten - te se nso re la ser g ar anti sc on o co ndi zio ni di lavor o id eali i n qua lsia si am bie nte.
SL-6190 V ersion 1.0 14.09.2006 © 20 0 6 J ölle nbec k Gm bH. A ll r ig hts re ser ved. Any p rodu ct na mes ment ion ed in th is manu al may be t rade mar ks or re gis tere d trad emar ks and ar e the pr ope r t y of the ir re spec ti ve owne rs. I nfor mat ion c ont ain ed here in is sub jec t to ch ange w ith out not ic e.
デバイスSpeed-Link Laser USB Mouseの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Speed-Link Laser USB Mouseをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSpeed-Link Laser USB Mouseの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Speed-Link Laser USB Mouseの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Speed-Link Laser USB Mouseで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Speed-Link Laser USB Mouseを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSpeed-Link Laser USB Mouseの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Speed-Link Laser USB Mouseに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSpeed-Link Laser USB Mouseデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
