Sportlineメーカー330の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 4
The Sportline 330 Pedometer has a singl e button for oper ating and progr amming: RESET (locat ed on the front of the unit bel ow the display). • PRESS : Scr olls through display modes.
330 PEDOMETER 8- COMPLIANCE This digital apparatus does not e xceed the Clas s B limits for radio noise emis sions from digit al apparatus as set out in the interf erenc e-causing equipment standar d entitled “Digit al Apparatus”, ICES-003 of the Canadian Department of Communications.
Le podomètre 330 de Sportline n’a qu’un bout on servant à l ’utiliser et à le progr ammer : RESET [REMISE À ZÉRO] (situé sur le dev ant de l ’appareil, sous l ’affi chage). • APPUYEZ DESSUS pour fair e défi ler les modes d’affi chage.
330 PODOMÈTRE 8- COMPLIANCE Cet appareil numérique r especte les limites de bruits radioeléctriques applic ables aux appareils numériques de Clase B pr escrites dans la norme sur le materiel brouill eur: “ Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l e minister des communications.
デバイスSportline 330の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sportline 330をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSportline 330の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sportline 330の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sportline 330で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sportline 330を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSportline 330の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sportline 330に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSportline 330デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。