Stearnsメーカー1339の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 22
1 DO NOT REMOVE PRIOR TO SALE! OWNER’S MANUAL Model No. 1339 and 1341 I. APPROVAL CONDITIONS and CARRIAGE REGULATIONS This inflatable PFD is approved by the U.S. Coast Guard for use as a Type V Humidity Sensitive Personal Flotation Device (PFD) with Type II performance.
2 CONDITIONS FOR THIS TYPE V APPROVAL This manual/automatic inflatable PFD is approved for use as a substitute for a Type II PFD ONLY WHEN WORN . Conditional approvals are granted by the Coast Guard for PFDs that: 1.
3 3. The PFD could inflate when you are in an awkward place or position. Owners of inflatable PFDs must understand the unique characteristics of these products so that they can use them safely. You must learn how to properly arm the PFD. Why: An improperly armed mechanism may not inflate the chamber.
4 Why: The PFD could inflate when you are in an awkward place or position. Why: Automatic inflation after oral inflation could damage the PFD. Do not try to alter or modify the mechanism. If you are dissatisfied with the humidity resistance or other performance of this product, contact Stearns, Inc.
5 III. INSTRUCTIONS FOR USE SPECIFICATIONS: Chest Size : 30 – 52 inches (76 - 132 cm) Weight Range: more than 90 pounds (40 kg) Age Range : 16 years of age and older Buoyancy (minimum) : 33.
6 The indicators are located on the mechanism at points A, B and C, as shown on Rearming Instructions on the back cover of this book. The mechanism itself is located on the PFD on the wearer’s right side. Indicator A shows the status of the manual activating lever.
7 A d di t i o na l N ot e s on C O 2 C y l i n d e r s : • F A I L U R E t o p r op e r l y r e ar m t h e i n f l a t i on m e c h a n i s m p r io r t o i n s t a l l in g t h e C O 2 C y li n d e r w i ll r e s u l t i n p r em a t u re a c t i v a t io n o f t h e c y li n d e r.
8 A f te r d o nn i n g , l o c a t e t h e J e r k T o I n f l a t e t a b f o r t h e me c h a n i s m. It s h ou l d p r ot r u d e f r om t h e P F D a s s h ow n o n t h e p i c t o g r am . Ma k e s u r e t h at y o u a r e c o m f o r t ab l e l o c a t i n g t h e J e r k T o I n f l a t e t a b w i th e i th e r h a nd .
9 5. Other Inflation Precautions • Caution : Do not fully inflate orally then manually or automatically inflate with the CO 2 cylinder. Repeated CO 2 inflation after oral inflation will damage the PFD to the point that it will not hold air or float.
10 (See page 13 for repair station locations/information.) In an emergency situation, hold thumb over the valve if it will not close. Refer to the back inside cover for REPACKING INSTRUCTIONS. FREEZING TEMPERATURES At or below 40° F (4° C) automatic activation and inflation time with CO 2 gas will be longer.
11 IV. IS YOUR PFD IN GOOD AND SERVICEABLE CONDITION? Check your PFD between outings to be sure that it is properly armed; that it is free of rips, tears or holes; that all seams are securely sewn; and that the fabric, straps and hardware are still strong.
12 no leakage and chamber is in operational condition. If the chamber deflates, immediately bring to a Stearns certified Repair Facility for repair. The device is no longer in operational condition. 3. Automatic Inflation System – This test should be performed during years when the PFD is not inspected by a certified repair facility.
13 • DO NOT STORE PILLS ( W A T E R S E N S I N G E L E M E N T S ) IN HIGH HUMIDITY OR HIGH TEMPERATURES (OVER 100°F) FOR AN EXTENDED TIME. • DO NOT STORE PILLS ( W A T E R S E N S I N G E L E M E N T S ) FOR MORE THAN 18 MONTHS BEFORE USE.
14 VII. HOW AND WHY TO TEST YOUR PFD? Inflate your PFD and try it out in the water to: • Make sure it floats you: Comfortably (When worn properly) Adequately for expected wave conditions (Body shape.
15 4. See if the PFD will float you on your back or just slightly back of vertical. In a relaxed floating position, verify that your mouth is well above the water's surface. Note the effect of where you hold your legs on how you float. 5. Get out of the water and remove the PFD.
16 4. Get into shallow water, just deep enough that you can stand with your head above the surface. 5. See if the PFD will float you on your back or just slightly back of vertical. In a relaxed floating position, verify that your mouth is well above the water’s surface.
17 9. Let the PFD dry thoroughly. REARM and REPACK the PFD in accordance with the manufacturer’s instructions! VIII. WEAR YOUR PFD In approximately 80 percent of all boating fatalities, the victims were not wearing a PFD. Most fatal accidents happen on calm sunny days.
18 jacket style PFD or a Type V Thermal Protective PFD as they cover more of the body than the vest or belt style PFDs. Some Points to Remember About Hypothermia Protection: 1. Always wear your PFD. Even if you become incapacitated due to hypothermia, the PFD will keep you afloat and greatly improve your chances of rescue.
19 X. EACH OF THESE DEVICES IS INTENDED TO HELP YOU SAVE YOUR OWN LIFE For your PFD to function properly, follow these suggestions to verify that it fits, floats, and remains in good condition. 1. Check cylinder cap to be sure it has not been punctured, before each use.
20 XI. ADDITIONAL INFORMATION If you need more information about PFDs and safe recreational boating, contact your state boating authority, U.S. Coast Guard Auxiliary, U.
21 REPACKING INSTRUCTIONS Always deflate the PFD and rearm the Inflation Mechanism --- follow REARMING Instructions prior to REPACKING! 4. 1. Lay device out flat with the yellow inflatable chamber up. Fold right inside edge over as shown, exposing velcro strip.
22 R E A R M IN G / S TA T U S I N D IC AT O R IN S T R U C T IO N S S E C U M AT IC 3 001 S (1) Hold the mechanism as shown in the picture above. Remove used Cylinder by twisting it in a counter-clockwise direction. Throw used Cylinder in garbage. (2) Carefully lift lever marked with the CAUTION symbol until you hear it “click”.
デバイスStearns 1339の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Stearns 1339をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはStearns 1339の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Stearns 1339の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Stearns 1339で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Stearns 1339を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はStearns 1339の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Stearns 1339に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちStearns 1339デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。