Stigaメーカー75R-Hの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
STIGA Silex 75-G Silex 75R-B Silex 75R-H Silex 75R-HX 8214-2212-80 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZIN.
2 AB C D EF G H LN O R SN O PQ J K M 75-G E J K P Q R A B 75R-H E P R A B J K 1 2 3.
3 75R-HX J K Q E A P B R X Y V U Z S T T L T A B 4 6 8 5 7 9.
41 ENGLISH GB 1 SYMBOLS The following symbols can be found on the rotary cultivator/in these instructions. These will provide a reminder of the care and attention that is required during operation. If any symbol is missing, has been damaged or is illegible, it must immediately be replaced with a new one.
42 ENGLISH GB • W ear tightly fitting clothes and heavy-duty shoes which completely cover the feet. • The tank should only be half full when operat- ing on slopes.
43 ENGLISH GB 3.5 Cable for reverse control Only applies to 75R. The cable is marked R . 1. Pull the cable up under the cover (1:G) and over the handle’ s screws. 2. Hook the cable in the reverse control (1:A) and insert the cable in the gap in the cable housing’ s mounting on the left handle.
44 ENGLISH GB 4.10 Oil draining The screw is removed when used engine oil is to be drained. The screw is shown according to the table below: 4.11 Auxiliary wheel (1:L) The auxiliary wheel is intended to assist transport of the machine and has two positions.
45 ENGLISH GB The different operating properties are shown ac- cording to the table below: 5 OPERATION 5.1 Fuel Read and understand all safety instruc- tions. No fires or smoking near to p etrol. Use 92-95 octane lead free petrol. Oil-mixed petrol designed for 2-stroke engines must never be used.
46 ENGLISH GB The optimum working depth varies with soil con- ditions. The working depth is determined by how hard the depth skid is pushed down during propul- sion. Operate and test. Drive 2-3 times in different directions for best re- sults. Never operate the machine in wet soil.
47 ENGLISH GB 7.4 Changing the oil Change the oil the first time after 2 hours of oper- ation, and subsequently every 25 hours of opera- tion or at least once a season. Change oil when the engine is warm. The engine oil may be very hot if it is drained off directly after the engine is shut off.
デバイスStiga 75R-Hの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Stiga 75R-Hをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはStiga 75R-Hの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Stiga 75R-Hの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Stiga 75R-Hで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Stiga 75R-Hを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はStiga 75R-Hの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Stiga 75R-Hに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちStiga 75R-Hデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
