StigaメーカーDIESEL DIESEL 4WDの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
STIGA PARK DIESEL DIESEL 4WD 8211-000 7-80 BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SV .... 8 FI ... 1 8 DA .. 28 NO . 38 DE ... 48 EN ... 60 FR .... 71 NL .
2 S T A B C F D E G HI J K 2WD P Q 4WD G HI J K L N O M 2WD R 1 3 5 2 4 6.
3 4WD BA Max X Max C V U Y W E 7 9 11 8 10 12.
4 A B C C P D 0 1 F V 13 15 17 14 16 18.
5 G K H K I J 19 21 23 20 22 24.
6 4WD 2WD 25 27 29 26 28 30.
7 FG H J 31 33 32.
60 ENGLISH EN 1 GENERAL This symbol indicates W ARNING . Seri- ous personal injury and/or damage to property may result if the instructions are not followed carefully . Y ou must r ead these instructions for use and the accompanying pamphlet “SAFETY INSTRUCT IO NS” careful- ly , before starting up the machine.
61 ENGLISH EN 2.4.2 Implement lifter, hydraulic (4:M) (4WD) The hydraulic implement lifter only works when the engine is running and the clutch pedal and parking brake pedal are not depressed. The imple- ment lifter is controlled using the lever (4:M).
62 ENGLISH EN 2.4.9 Ignition lock (4,5:I) Ignition lock used for starting/stopping the engine. There are 3 positions: 1. Stop position – the engine is short-cir- cuited. The key can be removed. 2. Operating position 3. Start position – the electric start motor is activated when the key is turned to the spring-loaded start position.
63 ENGLISH EN 2.4.18 Seat (1:T) The seat can be folded and adjusted front- rear . The seat can be adjusted as follows: 1. Move the control lever (1:S) upwards. 2. Set the seat to the desired position. 3. Release the control lever (1:S) to lock the seat.
64 ENGLISH EN 4 STARTING AND OPERATI ON The machine may not be operated un- less the engine casing is closed and locked. Risk of burns and crushing in- juries.
65 ENGLISH EN 4.5.1 General safety check 4.5.2 Electrical safety check The operation of the safety system should always be checked every time before u se. 4.6 Start 1. Do not keep your foot on the drive pedal. 2. Put the throttle control at full throttle.
66 ENGLISH EN 4.10 Cleaning T o reduce the risk of fire, keep the en- gine, silencer , battery and fuel tank fr ee from grass, leaves and oil. T o reduce the risk of fire, r egularly check the machine for oil and/or fuel leakage. Clean the machine after each use.
67 ENGLISH EN 5.4.1 Oil filter The oil filter must be cleaned after 1000 hours of operation and when changing the oil. First drain the engine oil and instal l the oil drain plug as above. Then clean the oil filter as follows: 1. Clean the area around the filter (13:A) 2.
68 ENGLISH EN The oil plug will be damaged if it is tightened more to than 5 Nm. 9. Check that the gasket on the oil plug of the rear axle is intact. See fig. 18: V . Reinstall in the rear axle. T i ghten the oil plug to 5 Nm. 10.Draw out the oil from th e deeper section of the reservoir using an oil extractor .
69 ENGLISH EN 5.11.2 Charging using battery charger When charging using a battery charger , a battery charger with constant voltage must be used. Contact your dealer to pur chase a battery char ger with constant voltage. The battery can be damaged if a standard ty pe battery charger is used.
70 ENGLISH EN 5.15 Fuses If any of the faults listed below occurs, replace the relevant fuse. See fig. 29/30. 6 PATENT - DESIGN REGISTRA- TION This machine or parts thereof is covered by the fol- lowing patent and design registration: SE9901091-0, SE9901730-3, SE9401745-6, US595 7497, FR772384, DE69520215.
デバイスStiga DIESEL DIESEL 4WDの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Stiga DIESEL DIESEL 4WDをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはStiga DIESEL DIESEL 4WDの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Stiga DIESEL DIESEL 4WDの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Stiga DIESEL DIESEL 4WDで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Stiga DIESEL DIESEL 4WDを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はStiga DIESEL DIESEL 4WDの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Stiga DIESEL DIESEL 4WDに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちStiga DIESEL DIESEL 4WDデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
