StigaメーカーPRO 48の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 8
1 2 3 SVENSKA ............................... 1 SUOMI .................................... 7 DANSK ................................. 13 NORSK ................................. 19 DEUTSCH ............................ 25 ENGLISH ........................
H* K* S TO P G S TO P I 6 7 9 11 5 8 10 P R M G S S 14 16 18 12 15 17 19 13 « L » « R » T 40 Nm 40 Nm 20 L K S H 2 cm 2 1 D E J* ÖVRIGT NORDISK MILJÖMÄRKNING MUL TICLIP PRO 48 11-8396 MUL TICLIP PRO 51 S 11-8796 Denna maskin uppfyller kraven enligt Nordisk Milj ö m ä rkning av gr ä sklippare version 3.
ENGLISH GB GB SAFETY REGULA TIONS 1) Read the instructions carefully . Get familiar with the controls and pr oper use of the equip- ment. Learn how to stop the engine quickly . 2) Only use the lawnmower for the purpose for which it was designed, i.e. for cutting grass.
ENGLISH GB GB Regular maintenance is essential for safety and performance. 2) Never store the equipment with fuel in the tank inside a building where vapour may r each a flame or a spark or a source of extr eme heat. 3) Allow the engine to cool before storing in an enclosed space.
ENGLISH GB GB IMPORT ANT For the instructions relative to the engine and the battery , please read the r elevant instruction handbooks. Equipment which is marked with an asterisk (*) comes as standard in certain models or countries. Certain models do not have throttle contr ol.
ENGLISH GB GB attempts at starting in order to pr event dis- charging the battery . 6. For the best mowing results, the engine should always be driven at full throttle. STOPPING THE ENGINE The engine may be very warm immedi- ately after it is shut off.
ENGLISH GB GB LUBRICA TING DRIVE SHAFT (*) Once per season, the wedge on the drive shaft should be greased. Remove the wheel (wheel cap, screw and washer). Then r emove the circlip and washer so that the gear wheel can be removed from the shaft. Lubricate the wedge with universal grease.
ENGLISH GB GB Reinstall as illustrated. Tighten the screw pr operly . Tightening torque 40 Nm. When replacing the blade, the blade scr ew should also be replaced. SHARPENING THE BLADES Sharpening of the blades must be done by wet method grinding, using a whetstone or a grind- stone.
デバイスStiga PRO 48の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Stiga PRO 48をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはStiga PRO 48の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Stiga PRO 48の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Stiga PRO 48で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Stiga PRO 48を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はStiga PRO 48の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Stiga PRO 48に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちStiga PRO 48デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
