Sunbeamメーカー4181の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
Model 4181 6 Speed Blender U SER M ANUAL Modelo 4181 Licuadora de 6 velocidades M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_4181_OPPBlend_EN/SP 2/20/02 10:42 AM Page 1.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❏ Read all instructions. Keep these instructions for future use. ❏ V erify that the voltage in your home corresponds to that of your appliance.
❏ Screw on blade assembly firmly . Injury can result if moving blades become exposed. ❏ If the jar should turn when the motor is switched ON, switch OFF immediately and tighten blade assembly . ❏ Do not leave blender unattended while it is operating.
2 Important Safeguards Inside Cover W elcome 2 Learning About Y our Blender 3 Using Y our Blender 4 Hints For Best Use 6 Cleaning 7 Servicing 7 One-Y ear Limited W arranty 8 How T o Obtain W arranty Service 9 T able of Contents Welcome Congratulations on your purchase of Sunbeam ® Model 4181 Blender .
3 K NOW Y OUR B LENDER A. Filler-Cap B. Lid C. Jar (48 ounce) D. Gaskets (small gasket for blade assembly , large gasket for jar collar) E. Blade Assembly (also called cutting blades) F . Base G.Control Panel H. Pulse Button- For instant control the pulse operates only as long as the button is held down.
4 H OW T O U SE Y OUR S UNBEAM ® B LENDER After unpacking the blender , wash everything except the blender base in hot, soapy water . Dry thoroughly . Do not place in dishwasher . Wipe the blender base with a damp cloth or sponge. Do not immerse the base in water .
5 6-Speed Speeds are Chop, Mix, Grate, Blend, Liquefy , and Pulse/Of f. Pulse is a controlled cycle operation. This means it operates only while the button is held down. All other speeds are continuous cycle operation. They operate continuously at whatever speed is selected until the “Off” button is pressed.
6 H INTS FOR B EST U SE ❏ Processing hot foods or liquids in the blender may cause hot liquid to spurt out when the cover is removed. Always remove the filler-cap from the cover before blend- ing hot foods or liquids. (Please review Important Safeguards).
7 H OW TO C LEAN THE B LENDER 1. Unplug the blender from electrical outlet. 2. Wipe blender base, control panel, and cord with a damp cloth or sponge. T o remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser . 3. T o clean jar , unscrew blade assembly and remove from jar .
8 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective dur- ing this warranty period.
9 limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have the rights that vary by state, province and/or jurisdiction. How to obtain W arranty Service T ake the product to an Authorized Sunbeam Service Center .
D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
Model 4181 6 Speed Blender U SER M ANUAL Modelo 4181 Licuadora de 6 velocidades M ANUAL DEL U SUARIO SUN400_4181_OPPBlend_EN/SP 2/20/02 10:42 AM Page 1.
IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❏ Read all instructions. Keep these instructions for future use. ❏ V erify that the voltage in your home corresponds to that of your appliance.
❏ Screw on blade assembly firmly . Injury can result if moving blades become exposed. ❏ If the jar should turn when the motor is switched ON, switch OFF immediately and tighten blade assembly . ❏ Do not leave blender unattended while it is operating.
2 Important Safeguards Inside Cover W elcome 2 Learning About Y our Blender 3 Using Y our Blender 4 Hints For Best Use 6 Cleaning 7 Servicing 7 One-Y ear Limited Warranty 8 How T o Obtain Warranty Service 9 T able of Contents Welcome Congratulations on your purchase of Sunbeam ® Model 4181 Blender .
3 K NOW Y OUR B LENDER A. Filler-Cap B. Lid C. Jar (48 ounce) D. Gaskets (small gasket for blade assembly , large gasket for jar collar) E. Blade Assembly (also called cutting blades) F . Base G.Control Panel H. Pulse Button- For instant control the pulse operates only as long as the button is held down.
4 H OW T O U SE Y OUR S UNBEAM ® B LENDER After unpacking the blender , wash everything except the blender base in hot, soapy water . Dry thoroughly . Do not place in dishwasher . Wipe the blender base with a damp cloth or sponge. Do not immerse the base in water .
5 6-Speed Speeds are Chop, Mix, Grate, Blend, Liquefy , and Pulse/Off. Pulse is a controlled cycle operation. This means it operates only while the button is held down. All other speeds are continuous cycle operation. They operate continuously at whatever speed is selected until the “Off” button is pressed.
6 H INTS FOR B EST U SE ❏ Processing hot foods or liquids in the blender may cause hot liquid to spurt out when the cover is removed. Always remove the filler-cap from the cover before blend- ing hot foods or liquids. (Please review Important Safeguards).
7 H OW TO C LEAN THE B LENDER 1. Unplug the blender from electrical outlet. 2. Wipe blender base, control panel, and cord with a damp cloth or sponge. T o remove stubborn spots, use a mild, non-abrasive cleanser . 3. T o clean jar , unscrew blade assembly and remove from jar .
8 1-Y EAR L IMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Sunbeam, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective dur- ing this warranty period.
9 limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have the rights that vary by state, province and/or jurisdiction. How to obtain W arranty Service T ake the product to an Authorized Sunbeam Service Center .
D O NOT SEND THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE For product questions: Sunbeam Consumer Service P .O. Box 948389 Maitland, FL. 32794-8389 1.800.458.8407 www .sunbeam.com D O NOT SEND PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS ©2002 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved.
デバイスSunbeam 4181の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sunbeam 4181をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSunbeam 4181の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sunbeam 4181の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sunbeam 4181で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sunbeam 4181を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSunbeam 4181の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sunbeam 4181に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSunbeam 4181デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。