Sunbeamメーカー6113-33の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Notice d’emploi CAFETIÈRE-FIL TRE P . N. 118747 www .sunbeam.com User Manual COFFEEMAKER P . N. 118747 www .sunbeam.com.
CONSIGNES IMPOR T ANTES L ’utilisation de tout appareil électroménager exige des précautions fondamentales pour réduire les risques d’incendies, de chocs électriques et de blessures, dont les suivantes : 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT L ’UTILISA TION.
! UTILISA TION ET ENTRETIEN DE LA VERSEUSE Obser vez les instructions suivantes pour ne pas risquer de briser la verseuse en verre : • Conçue pour votre cafetière Sunbeam ® , la verseuse ne doit jamais être mise sur les brûleurs des cuisinières ou dans les fours (ordinaires ou à micro-ondes).
4 SCHÉMA DES PIÈCES 1 Couvercle du panier-filtre 2 Réser voir à eau 3 Deux hublots de niveau 4 Arrêt temporaire de ser vice 5 Plaque chauffante 6 Range-cordon 7 T ableau de commande (voyez le dé.
CARACTÉRISTIQUES ET A V ANT AGES V otre nouvelle cafetière SUNBEAM® présente cer taines des caractéristiques suivantes : • Contenance – 12 tasses – série à verseuse en verre – 8 tasses .
6 RÉGLAGE DE L ’HORLOGE ET DE L ’INFUSION DIFFÉRÉE Modèles programmables seulement Réglage de l’horloge : 1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise de courant standard. L ’afficheur clignotera, indiquant que l’heure n’a pas encore été réglée.
7 Addition d’eau et de mouture de café 1. Levez et ouvrez le couvercle du panier-filtre. Par mesure de commodité, vous pouvez sortir le porte-filtre du panier . 2. Placez un filtre papier de style panier de 10 à 12 tasses ou bien un filtre permanent dans le porte-filtre amovible.
5. V ersez le volume requis d’eau froide juste tirée (1 tasse = 5 oz = 150 mL de café filtré). Pour vous aider , les repères indiqués sur la verseuse en verre et sur les hublots de niveau donnent le volume d’eau nécessaire pour le nombre correspondant de tasses de café.
INFUSION DIFFÉRÉE DU CAFÉ 1. V ous devez tout d’abord régler l’heure à laquelle vous désirez que l’infusion débute, tel que décrit sous « Réglages de l’horloge et de l’heure d’infusion différée » . 2. Préparez la cafetière – voyez « Addition d’eau et de mouture de café » .
3. Centrez par faitement la verseuse vide sur la plaque chauffante. 4. Laissez filtrer 450 mL (3 tasses à café) du vinaigre . 5. Éteignez la cafetière et laissez-la reposer 30 minutes. 6. Finissez de filtrer le vinaigre . 7. Jetez le contenu de la verseuse puis rincez celle-ci à fond, à l’eau claire .
11 DIAGNOSTIC DES P ANNES La cafetière SU N B E A M ® a été étudiée pour vous four nir de nombreuses années de ser vice sans ennuis. Au cas où son fonctionnement ne vous procurerait pas entiè.
SERVICE ET ENTRETIEN Pièces de rechange • V erseuses – V ous devriez pouvoir vous procurer une verseuse de rechange au magasin où vous avez acheté la cafetière.
One-Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc., doing business as, Jarden Consumer Solutions in US and Sunbeam Corporation (Canada) Limited , doing business as, Jarden Consumer Solutions in Canada warrant that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
Notes Notes.
デバイスSunbeam 6113-33の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sunbeam 6113-33をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSunbeam 6113-33の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sunbeam 6113-33の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sunbeam 6113-33で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sunbeam 6113-33を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSunbeam 6113-33の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sunbeam 6113-33に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSunbeam 6113-33デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
