Sunbeamメーカー6191の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 20
Manual del Usuario 6-S LICE T OASTER O VEN Model 6191 User Manual H ORNO T OST ADOR P ARA 6 R EBADADAS Modelo 6191.
2 2 segirodad safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot surfaces. The temperature of the door or the outer surface may be high when the toaster oven is operating.
3 3 seguridad • Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no estén hechos de metal o de vidrio. • Puede ocurrir un incendio si el Horno T ostador está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc.
4 4 O ff O n your toaster oven 1. T emperature Control Dial 2. 60-Minute T imer with Auto Off 3. Cool T ouch Handles 4. T oast Color Dial 5. T oast Button 6. Indicator Light 7. Heavy-Duty Baking Pan and Broiling T ray 8. Crumb T ray 9. Removable Wire Rack 10.
F EA TURES O F Y OUR 6-S LICE T O ASTER O VEN L IGHT I NDICA TOR • Light is on when the oven is plugged in and is heating. • Light will also remain on in the broiling and toasting functions as well. T EMPERA TURE C ONTROL D IAL • Controls the temperature when baking, broiling and toasting.
6 6 C ONVENIENT C RUMB T RA Y For crumb or waste collection, pull tray out and discard contents. N ON -S TICK I NTERIOR W ALLS Allows for easy cleaning.
7 7 T OASTING /T OP B ROWNING 1. For best results, turn the 3-Position Slide Rack over and slide it into the Oven in the higher position. 2. T urn the T emperature Control Dial to the “TOAST” position. 3. Select the toast color setting and press the T oast Button.
8 8 B ROILING 1. Always use the Baking Pan and Broil T ray together . Place the 3-Position Slide Rack in a higher position inside the Oven. 2. T urn the T emperature Control Dial to “BROIL” and open the door to the first notch. 3. T urn the T imer Dial to the desired broil time.
9 9 w arranty One- Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE F UE A DQUERIDO Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 consumeraffairs@consumer .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©2002 Sunbeam Products, Inc.
Manual del Usuario 6-S LICE T OASTER O VEN Model 6191 User Manual H ORNO T OST ADOR P ARA 6 R EBADADAS Modelo 6191.
2 2 segirodad safety When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS AND W ARNINGS BEFORE USING THE TOASTER OVEN. • Do not touch hot surfaces. The temperature of the door or the outer surface may be high when the toaster oven is operating.
3 3 seguridad • Debe tener extremo cuidado cuando use contenedores que no estén hechos de metal o de vidrio. • Puede ocurrir un incendio si el Horno T ostador está en funcionamiento y se encuentra en contacto o cubierto con materiales inflamables, incluyendo cortinas, tapicerías, paredes, etc.
4 4 O ff O n your toaster oven 1. T emperature Control Dial 2. 60-Minute T imer with Auto Off 3. Cool T ouch Handles 4. T oast Color Dial 5. T oast Button 6. Indicator Light 7. Heavy-Duty Baking Pan and Broiling T ray 8. Crumb T ray 9. Removable Wire Rack 10.
F EA TURES O F Y OUR 6-S LICE T O ASTER O VEN L IGHT I NDICA TOR • Light is on when the oven is plugged in and is heating. • Light will also remain on in the broiling and toasting functions as well. T EMPERA TURE C ONTROL D IAL • Controls the temperature when baking, broiling and toasting.
6 6 C ONVENIENT C RUMB T RA Y For crumb or waste collection, pull tray out and discard contents. N ON -S TICK I NTERIOR W ALLS Allows for easy cleaning.
7 7 T OASTING /T OP B ROWNING 1. For best results, turn the 3-Position Slide Rack over and slide it into the Oven in the higher position. 2. T urn the T emperature Control Dial to the “TOAST” position. 3. Select the toast color setting and press the T oast Button.
8 8 B ROILING 1. Always use the Baking Pan and Broil T ray together . Place the 3-Position Slide Rack in a higher position inside the Oven. 2. T urn the T emperature Control Dial to “BROIL” and open the door to the first notch. 3. T urn the T imer Dial to the desired broil time.
9 9 w arranty One- Y ear Limited W arranty Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of ONE year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
N O D EVUEL V A E STE P RODUCTO AL L UGAR D ONDE F UE A DQUERIDO Para preguntas sobre los productos: Sunbeam Consumer Service P . O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 consumeraffairs@consumer .sunbeam.com N O E NVÍE EL P RODUCTO A LA D IRECCIÓN A NTERIOR ©2002 Sunbeam Products, Inc.
デバイスSunbeam 6191の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sunbeam 6191をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSunbeam 6191の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sunbeam 6191の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sunbeam 6191で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sunbeam 6191を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSunbeam 6191の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sunbeam 6191に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSunbeam 6191デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。