SunbeamメーカーSBCR139WEの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soins de Propriètaire Model • Modèle SBCR139WE Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay , Ohio, USA 45839-0669 V2.04.09 JF COMP ACT REFRIGERA T OR Owner’s Use and Car e Guide .
DON’T W AIT! DO IT NOW! IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS A TTENTION: GROUNDING INSTRUCTIONS INST ALLA TION This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current.
2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS DEFROSTING FEA TURES 1) Thermostat Dial: For controlling the temperature inside the refrigerator . T urns the motor on as soon as the temperature rises above the desired level. 2) Freezer Compartment with Freezer Door: Separate freezer section holds ice cube tray and small items.
DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS CAUTION: T o avoid personal injury to yourself and/or property , we recommend someone assist you during the door reversal pr ocess. 3 If you find the direction of opening the door on your appliance inconvenient, you can change it.
TROUBLESHOOTING Occasionally , a minor problem may arrise, and a service call may not be necessary- use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly , call an authorized service depot or T oll Fr ee Number for assistance.
LIMITED COMP A CT REFRIGERA T OR W ARRANTY This quality product is warranted to be free from man ufacturer’ s def ects in material and wor kmanship , provided that the unit is used under the nor mal operating conditions intended by the man ufacturer .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES A TTENTION: MISE À LA TERRE INST ALLA TION Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de décharge électrique en fournissant un échappatoire au courant électrique.
7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES (suite) DÉGIVRAGE CARACTERISTIQUES 1) Cadran du Thermostat: Régle la température intérieure du réfrigérateur .
INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION 8 INSTRUCTIONS DE POR TE RÉVERSIBLE A TTENTION: Pour éviter de se blesser ou endommager l'appareil, on vous recommande d'avoir quelqu'un vous aide pendant ce processus.
DÉP ANNAGE De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance.
GARANTIE LIMITÉE DE RÉFRIGÉRA TEUR COMP A CT Cet appareil de qualité est garantie e xempt de tout vice de matière première et de f abrication, s’il est utilisé dans les conditions nor males recommandées par le f abr icant.
Danby Products Limited, PO Box 1778, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay , Ohio, USA 45839-0669 Printed in China (P .R.C.) Model • Modèle • Modelo SBCR139WE For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-263-2629 to recommend a depot in your area.
デバイスSunbeam SBCR139WEの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sunbeam SBCR139WEをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSunbeam SBCR139WEの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sunbeam SBCR139WEの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sunbeam SBCR139WEで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sunbeam SBCR139WEを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSunbeam SBCR139WEの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sunbeam SBCR139WEに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSunbeam SBCR139WEデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。