SunstechメーカーDLPM727の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 48
A n te s d e c o n e c t a r, u t i l i z a r o a j u s t a r e s t e p r o d u c t o, l e a e s t e m a n u a l d e l u s u a r i o d e t e n i d a m e n t e y p o r c o m p l e t o.
Fi j e e l s o p o r t e p a r a c o c h e : 1 .Fi j e l a P a r t e 1 y l a P a r t e 2 a l r e d e d o r d e l r e p o s a c a b e z a s 2 .At o r n i l l e l a Pa r t e 3 ( 4 p e r n o s ) e n l o s o r i f i c i o s c o n u n a t o r n i l l a d o r 3 .
Í ndice 1 P3 P1 P4-P6 P7-P8 P9 P9 P2 Índice Instrucciones de seguridad importantes Precauciones de seguridad Identificación de los controles Aj u s te s d e l m en ú d e CO N F I GU R A CI Ó N Pa.
E s te m a r c a d o i n d i c a q u e e s t e p r o d u c t o n o d e b e d e s e c h a r s e co n o t r o s r e s i d u o s d o m é s t i c o s e n l a U E .
N N o t a s s o b r e l o s d e r e c h o s d e a u t o r : E s t á l e g a l m e n t e p r o h i b i d o c o p i a r, t r a n s m i t i r, m o s t r a r, t r a n s m i t i r p o r c a b l e, r e p r o d u c i r e n p ú b l i c o, o a l q u i l a r, e l m a t e r i a l s u j e t o a d e r e c h o s d e a u t o r s i n p e r m i s o .
I d e n t i f i c a c i ó n d e l o s c o n t r o l e s U n i d a d p r i n c i p a l I n t r o d u z c a l a b a t e r í a N N OTAS : Q u i t e l a b a t e r í a c u a n d o g u a r d e e l r e p r o d u c t o r D V D o c u a n d o n o l o v a ya a u t i l i z a r d u r a n t e u n p e r i o d o d e t i e m p o p r o l o n g a d o.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0+ VO L - VO L + RE P E AT SE AR C H TI T L E EN T E R ME N U ST E P SU BT IT LE A N G L E AU D IO PB C SE TU P AB DI SP LAY MU T E SO UR CE 11 9 1 6 5 1 8 8 1 4 2 1 1 2 6 7 2 2 2 3 1 2 2 0 1 9 1 3 4 3 2 4 1 5 1 7 1 0 2 5 2 6 2 7 I d e n t i f i c a c i ó n d e l o s c o n t r o l e s M a n d o a D i s t a n c i a 1 .
I d e n t i f i c a c i ó n d e l o s c o n t r o l e s 1 9 . CO N F I G U R A C I Ó N Ac c e d e o s a l e d e l m e n ú d e c o n f i g u r a c i ó n .
Página de definición del idioma D e f i n i c i ó n d e l i d i o m a - - OSD LANGUAGE ENGLISH GERMAN SP ANISH FRENCH PROTUGUESE IT ALIAN AUDIO LANGUAGE SUBTITLE LANGUAGE MENU LANGUAGE Pu l s e e l b o t ó n CO N F I G U R A C I Ó N p a r a a c c e d e r a l m e n ú d e c o n f i g u r a c i ó n .
Ajustes del menú de C ONFIGURA CIÓN Página de c onfiguración de vídeo Pu e d e c a m b i a r l o s a j u s t e s d e v í d e o : b r i l l o , c o n t r a s t e , m a t i z , s a t u r a c i ó n . D o w n m i x : L T / R T: A l r e p r o d u c i r u n d i s c o D V D d e 5 .
Par ámetros y espec ificaciones S a l i d a S AL I D A D E VÍ D E O S AL I D A D E AU D I O R e qu i s i t o s d e p o te n c i a Co n s u m o d e e n e rg í a D im e n s i o n e s (A p r o x.
C o n d i c i o n e s d e G a r a n t í a - E s t e e q u i p o t i e n e g a r a n t í a d e 2 a ñ o s a p a r t i r d e l a f e c h a o r i g i n a l d e c o m p r a .
A n te s d e l i g a r, o p e r a r o u a j u s t a r e s t e p ro d u t o, a g r a d e c e m o s q u e l e i a a t e n t a m e n t e e n a t o t a l i d a d e e s t e m a n u a l d o u t i l i z a d o r.
Fi x a r o s u p o r t e d e c a r ro : 1 .Fi x a r a P a r t e 1 e a P a r t e 2 e m t o r n o d o a p o i o p a r a a c a b e ç a 2 .Fi x e a Pa r t e 3 ( 4 p e ç a s d e p a r a f u s o s ) n o s o r i f í c i o s c o m u m a c h a v e d e f e n d a s 3 .
Í ndice 1 P3 P1 P4-P6 P7-P8 P9 P9 P2 Í nd i c e I ns t r u çõ e s d e S e gu r a n ça I m p o r t a n te s Pr ec a u çõ e s d e S e gu r a n ça Id e n t if i c a çã o d o s Co n t ro l o s D.
E s ta m a r c a ç ã o i n d i c a q u e e s t e p ro d u t o n ã o d e v e s e r e l im i n a d o c o m o u t r o s re s í d u o s d o m é s t i c o s e m t o d a a U E.
N N o t a s s o b r e o s D i r e i t o s d e A u t o r : E p ro i b i d o p o r l e i c o p i a r, t r a n s m i t i r, m o s t r a r, t r a n s m i t i r a t r a v é s d e c a b o, r e p r o d u z i r e m p ú b l i c o, o u a l u g a r o m a t e r i a l c o m d i r e i t o s d e a u t o r s e m a u t o r i z a ç ã o.
I d e n t i f i c a ç ã o d o s C o n t r o l o s U n i d a d e P r i n c i p a l I n t r o d u z i r a b a t e r i a N OTAS : R e m o v a a b a t e r i a d u r a n t e o a r m a ze n a m e n t o, o u q u a n d o n ã o u t i l i z a r o l e i t o r d e D V D p o r u m l o n g o p e r í o d o d e t e m p o .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0+ VO L - VO L + RE P E AT SE AR C H TI T L E EN T E R ME N U ST E P SU BT IT LE A N G L E AU D IO PB C SE TU P AB DI SP LAY MU T E SO UR CE 11 9 1 6 5 1 8 8 1 4 2 1 1 2 6 7 2 2 .
9 . S O U R C E D V D / C A R D / U S B . 1 0 . TI T L E Vo l t a r a o m e n u d e l e g e n d a s d e D V D. 1 1 . O S D S e l e c i o n e o i d i o m a O S D. 1 2 . B OT Õ E S N U M É R I C O S 0 - 9 S e l e c i o n a o s i t e n s n u m e r a d o s n u m m e n u .
Definição do menu de C ONFIGUR A Ç ÕES Página de Definição da Língu a D e f i n i ç ã o d a L í n g u a - - OSD LANGUAGE ENGLISH GERMAN SP ANISH FRENCH PROTUGUESE IT ALIAN AUDIO LANGUAGE SU.
Página de C onfiguração de V ídeo Po d e a l t e r a r a s d e f i n i ç õ e s d e v í d e o : b r i l h o, c o n t r a s t e, m a t i z , s a t u r a ç ã o.
Par âmetros e espec ificaç ões Item Requisito standard S a í d a V ÍD E O O U T ÁU D I O O U T R e qu i s i t o s d e p o tê n c i a Co n s u m o d e e n e rg i a D im e n s õ e s ( Ap r o x .
Condiç ões de Garantía -Este equipamento tem gar antia de 2(dois) anos a partir da data original de compra. -Estaram isentas da garantía as a varías causadas pelo uso incorrecto do aparelho , má.
B e f o re c o n n e c t i n g , o p e r a t i n g o r a d j u s t i n g t h i s p r o d u c t , p l e a s e r e a d t h i s u s e r ' s m a n u a l c a r e f u l l y a n d c o m p l e t e l y.
Fi x c a r b r a c k e t : 1 . Fi x P a r t 1 a n d Pa r t 2 a r o u n d t h e h e a d r e s t 2 . Fi x P a r t 3 ( 4 p c s o f s c r e w s ) i n t o t h e h o l e s w i t h a d r i v e r 3 . Fi x P a r t 5 i n t o t h e b a c k o f u n i t w i t h P a r t 4 t h e a n g l e c o u l d b e c h a n g e d b y a d j u s t i n g P a r t 6 4 .
T able of Contents 1 P3 Sa f e t y Pr ec a u t io n s P1 Tabl e o f C on t e nt s P4-P6 Id e n t if i c a ti o n o f Co n t ro l s P7-P8 SE TU P M e n u S e tt i n g P9 Pa ra m e te r s a n d sp e c i.
Wa r n i n g : T o re d u c e t h e r i s k o f e l e c t r i c s h o c k , d o n o t r e m o v e t h e c ov e r o r b a c k . Th e r e a r e n o u s e r - s e r v i c e a b l e p a r t s i n s i d e. R e f e r s e r v i c i n g t o q u a l i f i e d p e r s o n n e l .
N N o t e s o n C o p y r i g h t s : I t i s f o r b i d d e n by l aw t o c o p y, b r o a d c a s t , s h o w, b r o a d c a s t v i a c a b l e , p l a y i n p u b l i c , o r r e n t c o p y r i g h t e d m a t e r i a l w i t h o u t p e r m i s s i o n .
I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s M a i n U n i t I n s e r t t h e b a t t e r y R e m o v e b a t t e r y d u r i n g s t o r a g e o r w h e n y o u a r e n o t u s i n g t h e D V D p l a ye r fo r a l o n g t i m e . 2 . I n s e r t b a t t e r y.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0+ VO L - VO L + RE P E AT SE AR C H TI T L E EN T E R ME N U ST E P SU BT IT LE A N G L E AU D IO PB C SE TU P AB DI SP LAY MU T E SO UR CE Re m o t e c o n t r o l u n i t 11 9 1 6 5 1 8 8 1 4 2 1 1 2 6 7 2 2 2 3 1 2 2 0 1 9 1 3 4 3 2 4 1 5 1 7 1 0 2 5 2 6 2 7 I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s 1 .
I d e n t i f i c a t i o n o f C o n t r o l s Re m o t e c o n t r o l u n i t 9 . S O U R C E D V D / C A R D / U S B. 1 0 . T I T L E R e t u r n t o D V D t i t l e m e n u . 1 1 . O S D S e l e c t O S D l a n g u a g e . 1 2 . 0 - 9 N U M B E R B U T TO N S e l e c t s n u m b e r e d i t e m s i n a m e n u .
SETUP Menu Setting S ystem Setup Page Language Setup Page L a n gu a g e s e t u p - - OSD LANGUAGE ENGLISH GERMAN SP ANISH FRENCH PROTUGUESE IT ALIAN AUDIO LANGUAGE SUBTITLE LANGUAGE MENU LANGUAGE Pr e s s S E T U P b u t t o n t o g e t t h e s e t u p m e n u .
SETUP Menu Setting V ideo Setup Page You c a n c h a n g e t h e v i d e o s e t t i n g : b r i g h t n e s s , c o n t r a s t , h u e , s a t u r a t i o n .
Par ameters and spec ifications Item Standard requirement Output Electronical parameters V ID E O O U T AU D I O O U T : 1. 4 Vr m s ( 1 K H z , 0 d B ) Po we r r e q u i re m e n t s Po we r c o n s u m p t i on D im e n s i o n s ( Ap p r o x. ) We i g ht ( A p p ro x .
Wa r r a n t y c o n d i t i o n s - T h e w a r r a n t y o f t h i s p r o d u c t i s f o r 2 y e a r s s i n c e t h e p u r c h a s e d a t e . - T h e w a r r a n t y w i l l e x c l u d e b r e.
Ve u i l l e z l i r e a t t e n t i v e m e n t c e m a n u e l d ' u t i l i s a t e u r d a n s s o n i n t é g r a l i t é av a n t d 'e f fe c t u e r t o u t b r a n c h e m e n t , t o u t e o p é r a t i o n o u t o u t r é g l a g e s u r c e p ro d u i t .
Fi x e z l e s u p p o r t p o u r v o i t u r e : 1 . Fi x e z l a P i è c e 1 e t l a P i è c e 2 a u t o u r d e l ' a p p u i e - t ê t e . 2 . Fi x e z l a P i è c e 3 ( 4 v i s ) d a n s l e s t r o u s à l ' a i d e d ' u n t o u r n e v i s.
T able des matières 1 P3 Pr éc a u t io n s à p re n d re P1 Tabl e d e s m at i è re s P4-P6 Id e n t if i c a ti o n d e s Co m m an d e s P7-P8 RE G L AG E d u M e nu d ' I n t ro d u c t .
Av e r t i s s e m e n t : A f i n d e r é d u i r e l e r i s q u e d e d é c h a r g e s é l e c t r i q u e s , ve u i l l e z n e p a s r e t i r e r l e c o u v e r c l e o u l e d o s d e l ' a p p a r e i l . C e t a p p a r e i l n e c o n t i e n t a u c u n e p i è c e r é p a r a b l e p a r l ' u t i l i s a t e u r.
N Rema r que s sur les dro it s de repro d uc t ion : I l e s t i n t e r d i t p a r l a l o i d e co p i e r, d i f f u s e r, m o n t r e r, d i f f u s e r p a r c â b l e , l i r e e n p u b l i c , o u l o u e r d u m a t é r i e l s o u s c o p y r i g h t s a n s a u t o r i s a t i o n .
I d e n t i f i c a t i o n d e s C o m m a n d e s U n i t é P r i n c i p a l e I n s é r e r l a b a t t e r i e R E M A R Q U E S : R e t i r e z l a b a t t e r i e p e n d a n t l e s t o c k a g e o u s i v o u s n ' u t i l i s e z p a s l e l e c t e u r D V D p e n d a n t u n e l o n g u e p é r i o d e .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 0+ VO L - VO L + RE P E AT SE AR C H TI T L E EN T E R ME N U ST E P SU BT IT LE A N G L E AU D IO PB C SE TU P AB DI SP LAY MU T E SO UR CE T é l é c o m m a n d e 11 9 1 6 5 1 8 8 1 4 2 1 1 2 6 7 2 2 2 3 1 2 2 0 1 9 1 3 4 3 2 4 1 5 1 7 1 0 2 5 2 6 2 7 I d e n t i f i c a t i o n d e s C o m m a n d e s 1 .
I d e n t i f i c a t i o n d e s C o m m a n d e s T é l é c o m m a n d e 9 . S O U R C E D I S Q U E / C A R T E / U S B . 1 0 . T I T R E R e v e n i r a u m e n u t i t r e D V D . 1 1 . A f f i c h a g e E c r a n S é l e c t i o n n e l a l a n g u e O S D .
REGLAGE du Men u de Configuration Page de c onfiguration du système Page de C onfiguration des Langues Co n f i g u r a t io n d e l a l a n g u e - - OSD LANGUAGE ENGLISH GERMAN SP ANISH FRENCH PROT.
REGLAGE du Men u de Configuration Page de c onfiguration de la V idéo Vo u s p o u v e z m o d i f i e r l e s r é g l a g e s v i d é o . L u m i n o s i t é , c o n t r a s t e , t e i n t e, s a t u r a t i o n . D ow n m i x : L T / R T : L o r s d e l a l e c t u r e d ' u n D V D 5 .
REGLAGE du Men u d'Introduc tion Elément Conditions requises standards Sortie Paramètres Électroniques S OR T IE V ID E O S OR T IE A U D IO 1 ,4 Vr m s ( 1 K H z , 0 d B ) Pu i s s a n ce r e q u i s e Cons omm ati on élec tr iqu e D im e n s i o n s ( Ap p r o x.
Co n d i t i o n d e l a g a r a n t i e - C e p r o d u i t e s t g a r a n t i 2 a n s à c o m p t e r d e l a d a t e d ’ a c h a t . - L a g a r a n t i e n e c o m p r e n d p a s l e s p a n .
デバイスSunstech DLPM727の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sunstech DLPM727をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSunstech DLPM727の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sunstech DLPM727の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sunstech DLPM727で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sunstech DLPM727を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSunstech DLPM727の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sunstech DLPM727に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSunstech DLPM727デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
