SunstechメーカーRPD10の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
RP-D10 OPERA TING INSTRUCTIONS PLL AM - FM STEREO RECEIVER.
Thank you for purchasing RP-D10, PLL AM /FM Stereo Receiver! It will give you many hours of reliable service and listening pleasure. Before operating the receiver , please read this manual carefully and retain it for future reference. INTRODUCTION CONTENTS Location of Controls.
2 WEEKDAY PM LOCAL AM FM MHz KHz STEREO TEMPERA TURE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88:88 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Week day Indicator AM Band / AM Clock Mode FM Band PM Clock Mode Local Time Battery Indicator Temperature Indicator Stereo Preset Number / Week day LCD INDENTIFICA TION Slide the battery cover in the direction of the arrow.
POWER / BAND When the batteries become weak, battery indicator flashes. If batteries get too weak for proper operation, the unit will automatically shut off . Replace the batteries immediately to prevent memories losing after the power automatically turns off.
ÊÖ¶¯ËÑË÷ ×Ô¶¯ËÑË÷ TUNING IN TO A STA TION 1. Manual T uning Press SCAN button(+ /- ) to tune in to a clear reception. FM Step: 0.1MHz AM Step: 9KHz Headphones cord functions as antenna for the unit, plug the headphone connector in to earphone jack be fore tuning, or you can not tune in to any stations.
4 FM MHz STEREO 1 00.4 FM MHz STEREO 1 00.4 9 FM MHz STEREO 1 00.4 6 FM MHz STEREO 1 00.4 7 FM 0-19 + AM 0-9 = 30 Presets You can preset up to 20 stations under the preset number (0-19) on FM and 10 stations under the preset number (0-9) on AM: PRESETTING ST ATIONS Tune in to a desired station with manual tuning or quick tuning .
10 11 Make sure to press STORE / TIME after clock setting, otherwise setting is failed. In step 2, hour or minute will step up continuously if y ou press and hold + or - until you release the button. 1 2 3 LOCAL WEEKDAY 1 8:00 5 LOCAL WEEKDAY 19 :01 5 Press + to cyclically increase the hour and - to cyclically increase the minute.
Avoid using earphones at high volume, if you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use. Shut down the radio before sleeping. Do not use earphones while driving or cycling, it can also be potentially dangerous to play your earphones at high volume while walking, especially at pedestrian crossing.
RP-D10 MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIO PORTÁTIL CON SINTONIZADOR DIGITAL DE FM ESTÉREO / AM.
¡Gracias por adquirir el receptor de AM/FM Estéreo PLL Sunstech RP-D10! Este aparato le va a proporcionar numerosas horas de servicio fiable y escucha placentera. Antes de utilizar el receptor, dedique unos momentos a leer con detenimiento este manual y guárdelo para futuras consultas.
2 WEEKDAY PM LOCAL AM FM MHz KHz STEREO TEMPERA TURE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 88:88 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Indicador de día de la semana Banda de AM Banda de FM PM Hora local Indicador de batería Indicador de.
ALIMENTACIÓN / BANDA DE FRECUENCIAS Cuando las baterías se debilitan, el indicador de batería parpadea. Si la batería se debilita demasiado para un funcionamiento correcto, la unidad se desactiva de forma automática a través de un circuito integrado especial.
ÊÖ¶¯ËÑË÷ ×Ô¶¯ËÑË÷ SINTONIZACIÓN DE EMISORAS 1. Sintonización manual Pulse el botón SCAN (Búsqueda) (+ / ) para sintonizar una recepción con claridad.
4 FM MHz STEREO 1 00.4 FM MHz STEREO 1 00.4 9 FM MHz STEREO 1 00.4 6 FM MHz STEREO 1 00.4 7 Puede predefinir hasta 20 emisoras con un número predefinido (0-19) en FM y 10 emisoras con un número pred.
10 11 Asegúrese de pulsar STORE / TIME (GUARDAR/ HORA) tras el ajuste del reloj, de lo contrario el ajuste no se realiza. En el paso 2, la hora o los minutos avanzan de forma continua si mantiene pulsados + o hasta que suelte el botón.
Evite el uso de auriculares a volumen alto, si siente que le zumban los oídos, reduzca el volumen o deje su uso. Desactive la radio antes de dormir . No utilice auriculares al conducir o montar en bi.
デバイスSunstech RPD10の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sunstech RPD10をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSunstech RPD10の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sunstech RPD10の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sunstech RPD10で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sunstech RPD10を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSunstech RPD10の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sunstech RPD10に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSunstech RPD10デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。