SunstechメーカーRPS600の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
PORT ABLE RADIO RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RP-S600 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(English).p65 2008/8/19, ¤W¤È 10:54 1.
CONTROL AND THEIR FUNCTIONS 1. Radio On Indicator 2. AC Socket 3. Battery Compartment Door. 4. Handle 5. Rod Antenna 6. Dial Scale 7 . Tuning Knob 8. Band Switch 9. Phone Jack 10. Volume Knob / On/Off knob 1 1. Speaker 9 3 1 8 6 5 2 10 7 11 4 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(English).
POWER SOURCE B A TTERY POWER OPERA TION 1. Open the battery compartment door by pushing the catches downwards. 2. Install 4 x UM2 batteries carefully a s indicated in battery compartment. 3. Close the battery compartment. AC POWER OPERA TION Connect receptacle end of the mains lead to the AC socket and the plug to an AC outlet.
PHONE JACK For private listening connect an headphone (not included) with a 3.5mm plug to the Phone Jack. The built-in speaker will be automatically disconnected.
RECEPTOR DE RADIO PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES RP-S600 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(Spanish).p65 2008/8/23, ¤W¤È 11:26 1.
9 3 1 8 6 5 2 10 7 11 4 CONTROLES Y SUS FUNCIONES 1. Indicador de encendido 2. Ranura CA 3. Puerta del Compartimento para Batería s 4. Asa 5. Antena Extensible 6. Escala de Emisora 7. Botón de Sintonía 8. Elección de Banda 9. Salida de Auriculares 10.
FUENTE DE ALIMENTACIÓN OPERACIÓN CON BA TERÍAS 1 . Abra la puerta del Compartimento para Batería s empuja ndo los cierres ha cia ab ajo. 2 . Instale con cuidado 4 batería s UM2, tal como se indica en el compartimento para batería s. 3 . Cierre el Compartimento para batería s.
SALIDA DE AURICULARES Para una escucha privada conecte unos auriculares (no incluidos) con un enchufe de 3.5mm a la salida de Auriculares. El altavoz incorpora do se desconectará automática mente.
RECEPTOR DE RÁDIO PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUÇÕES RP-S600 Sunstech RP-S600 (AM-FM)(Portuguese).p65 2008/8/20, ¤U¤È 01:26 1.
9 3 1 8 6 5 2 10 7 11 4 CONTROLES E SUAS FUNÇÕES 1. Indicador de Rádio Ligado 2. Conector de Corrente Alternada 3. Porta do Compartimento de Bateria s 4. Alça 5. Antena 6. Escala de Sintonia 7. Botão de Sintonia 8. Seletor de Banda 9. Conector de Fone de Ouvido 10.
FONTE DE ENERGIA UTILIZAÇÃO COM ENERG IA DE BA TERIAS 1. Abra a porta do comparti mento de bateria s empurra ndo a s aba s para baixo. 2. Instale 4 bateri a s ti po UM2 conforme a indicação no comparti mento de bateria s . 3. Feche o comparti mento de bateri a s.
6. Para desligar o rádio, gire o Controle de Volume / Ligar/Desligar em sentido anti-horário até ouvir um som de estalo. O indicador de Rádio Ligado irá se a pagar . CONECTOR DE FONE DE OUVIDO Para ouvir o rádio sozinho, conecte um fone de ouvido (não incluso) com um conector de 3.
デバイスSunstech RPS600の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sunstech RPS600をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSunstech RPS600の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sunstech RPS600の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sunstech RPS600で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sunstech RPS600を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSunstech RPS600の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sunstech RPS600に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSunstech RPS600デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。