SuperiorメーカーDF-002Cの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 1 Composite C M Y CM MY CY CMY K Hergestellt von: X.J. Group Ltd. für: AERA Rundfunk und Fernseh GmbH Hanns-Martin-Schleyer Strasse 2, D-77656 Offenburg Hotline/EU: (0049.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 2 Composite C M Y CM MY CY CMY K Hotline/EU: (0049) - (0)1805 64 66 66* BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL Edelstahlfriteuse.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 3 Composite C M Y CM MY CY CMY K D 3 Edelstahlfriteuse BEDIENUNGSANLEITUNG Modell: DF - 002C German.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 4 Composite C M Y CM MY CY CMY K WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ZUBEREITUNGSHINWEISE HANDHABUNG REINIGUNG, PFLEGE UND W ARTUNG ENTSORGUNGSHINWEISE SER VICE / GARANTIE D 4 IN.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 5 Composite C M Y CM MY CY CMY K • Achtung! Brennendes Fett nie mit W asser löschen! Ziehen Sie den Netzstecker , verschließen Sie den Gerätedeckel, decken Sie die Lüftungsöffnungen mit einem feuchten T uch ab, so dass die Flammen ersticken.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 6 Composite C M Y CM MY CY CMY K ZUBEREITUNGSHINWEISE 6 Geeignete Öle und Fette • V erwenden Sie ausschließlich Öle und Fette, die für hohe T emperaturen und die V erwendung in einem Frittiergerät geeignet sind. • Niemals verschiedene Öl- oder Fettarten miteinander vermischen.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 7 Composite C M Y CM MY CY CMY K 7 Achtung! Durch die Beendigung des Heizvorganges wird der Frittiervorgang nicht beendet. Solange das Fett/Öl erhitzt ist und der Frittierbehälter mit dem Frittiergut sich in dem heißen Fett befindet, wird der Frittiervorgang fortgesetzt.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 8 Composite C M Y CM MY CY CMY K REINIGUNG, PFLEGE UND W ARTUNG Achtung! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung stets aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät und das darin befindliche Öl/Fett vollständig abkühlen.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 9 Composite C M Y CM MY CY CMY K 9 Achtung! V or dem Abnehmen des Heiz- und Bedienelementes ist sicherzustellen, dass das Gerät ausgeschaltet, vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist. Des W eiteren ist das im Frittierbehälter befindliche Öl/Fett wie oben beschrieben zu entleeren.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 10 Composite C M Y CM MY CY CMY K 10 SER VICE / GARANTIE Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum. Für den Nachweis des Kaufdatums bitte unbedingt den Kaufbeleg aufbewahren. Die Garantie gilt für Geräte, die innerhalb Deutschlands gekauft wurden.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 11 Composite C M Y CM MY CY CMY K 11 Konformitätserklärung Der Artikel entspricht den Anforderungen der Bedarfsgegenständeveror dnung und der V er ordnung 1935/2004/EG. Produktbezeichnung: Modell Nr .: DF-002C Artikel Nr .
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 12 Composite C M Y CM MY CY CMY K 13 Stainless steel deep-fryer INSTRUCTION MANUAL Model: DF - 002C GB English.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 13 Composite C M Y CM MY CY CMY K IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS PREP ARA TION INSTRUCTIONS OPERA TION CLEANING, CARE AND MAINTENANCE DISPOSAL INSTRUCTIONS SER VICE/GUARAN.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 14 Composite C M Y CM MY CY CMY K • W arning! Never extinguish burning grease with water! Remove the plug, close the appliance’s lid and cover the ventilation openings with a damp cloth so that the fire is suffocated.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 15 Composite C M Y CM MY CY CMY K PREP ARA TION INSTRUCTIONS 16 Suitable oils and fats • Only use oils and fats that are designed to be used at high temperatures and in a deep-frying device. • Never mix different varieties of oils or fats together .
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 16 Composite C M Y CM MY CY CMY K 17 Caution! Once the heating process is complete, this does not represent the end of the frying process. Provided the fat/oil remains hot and the frying container with the foodstuff being fried remains in the hot fat, frying will continue.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 17 Composite C M Y CM MY CY CMY K • Please be careful to note that during opening, hot steam and/or sprayed fat could escape. Keep your distance and avoid leaning over the device! Risk of burns! • Place the lid on a heat-resistant surface.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 18 Composite C M Y CM MY CY CMY K 19 Removing the heating and control sections The heating and control sections can be removed when thorough cleaning of the frying container is needed.
31330 A 10/5/07 9:16 AM Page 19 Composite C M Y CM MY CY CMY K 20 Y our legal rights in the case of a defect with the appliance (additional delivery , withdrawal, reduction, damage compensation, always in accordance with § 437 of the German Civil Code [BGB]) will not be limited by this guarantee.
デバイスSuperior DF-002Cの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Superior DF-002Cをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSuperior DF-002Cの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Superior DF-002Cの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Superior DF-002Cで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Superior DF-002Cを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSuperior DF-002Cの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Superior DF-002Cに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSuperior DF-002Cデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。