SvenメーカーComfort 4000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Мультимедийная клавиатура Comfort 4000.
СОДЕРЖ АНИЕ RU S ............................................................................................. ....... 1. ОСОБЕННОСТИ ....................................................................................... 2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ .
RUS Мультимедийная клавиатура 2 1. ОСОБЕННОСТИ • Современный тонкий дизайн • Высокока чественная мембрана • У.
RUS Руководство пользователя 3 COMfort 4000 6. РЕШЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавиатура не рабо тает . Проблемы с к лавишей Sleep (« спящий » режим ).
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Мультимедійна клавіатура Comfort 4000.
1 4 6 6 6 6 6 7 7 8 ЗМІСТ RUS .................................................... . ....... ........................... .................. UKR ...................... ............................... ............................................. .
1. ОСОБЛИВОСТІ • Сучасний тонкий дизайн • Високоякісна мембрана • Зручний регулят ор гучності • 3 клавіши дл.
6. ВИРІШЕННЯ МОЖ ЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавіатура не працює . Проблеми з к лавішою Sleep (« сплячий режим »). Проблеми з викорис танням допоміжних клавіш швидкого доступу .
www.sven. fi USER’S MANUAL Multimedia Keyboard Comfort 4000.
CONTENTS RU S . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . .. . . . . . .. ............. UKR ........................................
1. SPECIAL FEA TURES • Modern slim design • High-quality membr ane • Comfortable volume control • 3 keys to control power supply to PC • Wrist support • Compatible with W indows XP/Vista/7/8 • USB Interface • Comfort, quiet and accurate keystr oke • 1 0 shortcut keys to Internet and Multimedia 2.
Value 10 5 13 available Rus/Ukr/Eng W indows XP/Vista/7/8 USB mor e than 20,000,000 486 × 20 × 200 930 P arameter , measur ement unit Q-ty of keyboar d keys Additional keys Volume control Keyboar d layout OS r equired Interface Extr apolated mean life Dimensions (W × H × L), mm Weight, g 7 .
Модель : Comfort 4000 Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
デバイスSven Comfort 4000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sven Comfort 4000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSven Comfort 4000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sven Comfort 4000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sven Comfort 4000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sven Comfort 4000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSven Comfort 4000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sven Comfort 4000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSven Comfort 4000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。