SvenメーカーSPS-619の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-619 GOLD.
Техническая под держка размещена на сайте www.sven. fi . Здесь же Вы сможете найти обновленную версию данного Руководства .
RUS 2 Мультимедийная акустическая система 2.0 2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Руководс тво по эксплуатации — 1 шт . • Г арантийный талон — 1 шт .
RUS 3 DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ sPS-619 GOLD 5. ǃǂƸƷ ǂdžǂƶƾ ƴ Ƽ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽƴƵǂdžǏ DŽ ǔǥǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ƴDž • DŽǔǥǣǢǟǔǗǔǝǦ Ǚ ǞǢǟǢǡǞǜ Ǣ ǦǡǢǥǜǦǙǟǰǡǢ ǥǟǧǬǔǦ Ǚǟdz ǥǜǠǠǙǦ - ǤǜǫǡǢ ǡǔ ǤǔǥǥǦ Ǣdzǡǜǜ ǡǙ ǠǙǡǙǙ ǢǘǡǢǗǢ ǠǙǦǤǔ .
RUS 4 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ƶǥǦ ǔǖǰǦ Ǚ ǖǜǟǞǧ ǖǥǦǤǢǙǡǡǢǗ Ǣ ǖ ǔǞǦǜǖǡǧDz ǞǢǟǢǡǞǧ ǬǡǧǤǔ ǣǜǦ ǔǡǜdz ǖ ǥǙǦǙǖǧDz ǤǢǛǙǦǞǧ .
RUS 5 Руководство по эксплуатации sPS-619 GOLD Характеристики и единицы измерения Выходная мощност ь (RMS), Вт Диапазо.
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-619 GOLD.
Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Верс i я 1 .0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація , що містить ся в ньому , захищено авт орським правом .
UKR 8 Мультимедійна акустична система 2.0 2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт . • Г арантійний талон — 1 шт .
UKR 9 ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ sPS-619 GOLD 5. ǃƫƸƷ ǂdžǂƶƾ ƴ džƴ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽǂƵǂdžƼ DŽǢǛǦ ǔǬǧǖǔǡǡdz ƴDž • DŽǢ ǛǦǔǬ Ǣ ǖǧ ǝ ǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǖǹǘǡǢǥǡǢ ǥǟǧǩǔǫǔ ǥǜǠǙǦǤǜǫǡǢ ǡǔ ǖǹǘǥǦ ǔǡǹ ǡǙ ǠǙǡǬǙ ǢǘǡǢǗǢ ǠǙǦǤǔ .
UKR 10 ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ƶǥ ǦǔǖǦǙ ǖǜǟǞǧ ǖǠǢǡǦǢǖǔǡǢǗǢ ǖ ǔǞǦ ǜǖǡǧ ǞǢǟǢǡǞǧ ǬǡǧǤǔ ǚǜǖǟǙǡǡdz ǖ ǠǙǤǙǚǙǖǧ ǤǢǛǙǦǞǧ .
UKR 11 Керівництво з експлуатації sPS-619 GOLD 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Примітки : • Технічні характеристики , наведені в таблиці , довідкові і не можуть служити підставою для претензій .
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 GOLD.
T echnical support is on www .sven. fi . Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders.
ENG 14 2.0 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repair s by yourself.
ENG 15 Operation Manual sPS-619 GOLD 5. PREPARA TION AND OPERA TION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away . • Place MSS far away from monitor s and TV sets, as insigni ԛ cant image distortion in these supersensitive devices is possible.
ENG 16 2.0 Multimedia Speaker System • Plug the power cor d built into the active speaker into a mains outlet. • Adjust the volume level to the minimum by turning the volume control knob a counter- clockwise until it stops. • T urn on the MSS power supply with the power switch e on the active speaker rear panel, the power LED d lights up.
ENG 17 Operation Manual sPS-619 GOLD P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency response, Hz Speaker diameter , mm tweeter woofer Power supply , V/Hz Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Weight, kg Value 20 (2 × 1 0) 70 – 22,000 Ø 25 Ø 76 ~ 220/50 1 1 5 × 200 × 1 30 2.
SPS-619 Мультимедийная акустическая система 2.0 Модель : SPS-619 GOLD Импорт ер в России : ООО « СК АНДИТРЕ Л », 1 1 1 024, РФ , г . Москва , ул . Авиамо торная , д .
デバイスSven SPS-619の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Sven SPS-619をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSven SPS-619の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sven SPS-619の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sven SPS-619で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sven SPS-619を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSven SPS-619の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sven SPS-619に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSven SPS-619デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。