SvenメーカーSPS-702の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 19
www.sven. ѵ DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-702.
Благодарим Вас за покупк у акустической системы ТМ SVEN! АВТ ОРСК ОЕ ПР АВО © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Версия 1 .0 (V 1 .0). Данное Руководс тво и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом .
2. К ОМПЛЕК ТНОСТЬ АС • Колонки – 2 шт . • Сигнальный кабель – 1 шт . • Руководс тво по эксплуатации – 1 шт .
ǂǥǢǕǙǡǡǢǥǦǜ ƴDž • ƶǥǦ ǤǢǙǡǡǯǝ ǦǤǔǡǥǨǢǤǠǔ ǦǢǤǡǯǝ ǜǥ ǦǢǫǡǜǞ ǣǜǦǔǡǜdz • DŽǙǗǧǟǜǤǢǖǞǔ ǧǤǢǖǡdz ǢǕǭǙǝ Ǘ ǤǢǠǞǢǥǦ ǜ , ǧǤ.
B L-SPK INPUT POWER ON L OFF DžǝǦ . 2. džǪǚǡǕ ǤǣǙǟǠdzǬǚǢǝǴ ƴǞǧǥǦǜǫǙǥǞǜǝ ǞǔǕǙǟǰ njǡǧǤ ǣǜǦǔǡǜdz CD ƾǢǠǣǰDzǦǙǤ DVD ǃǟǙǙǤ • ǃǢǖǙǤǡǜǦǙ Ǥ.
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ Значение 40 (2 × 20) 40 – 22 000 Ø 1 9 + Ø 1 00 ~220/50 1 43 × 265 × 1 50 4,2 Характеристики и единицы из.
www.sven. ѵ ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 SPS-702.
UKR 7 Керівництво з експлуатації Дякуємо Вам за к упів лю ак устичної сис теми ТМ SVEN! АВТ ОРСЬКЕ ПР АВО © 20 1 4.
2. К ОМПЛЕК ТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт . • Сигнальний кабель — 1 шт . • Керівництво з експлуа тації — 1 шт .
ǂǥǢǕǟǜǖǢǥǦǹ ƴDž • ƶǠǢǡǦǢǖǔǡǙ Ǧ ǤǔǡǥǨǢǤǠǔǦǢǤǡǙ ǘǚǙǤǙǟǢ ǚǜǖǟǙǡǡdz • DŽǙǗǧǟDzǖǔǡǡdz Ǥǹǖǡdz ǛǔǗ ǔǟǰǡǢǺ ǗǧǫǡǢǥǦǹ , Ǥǹǖ.
B L-SPK INPUT POWER ON L OFF ǁǕǠ . 2. džǪǚǡǕ ǤǺǙǟǠdzǬǚǢǢǴ ƴǞǧǥǦǜǫǡǜǝ ǞǔǕǙǟǰ njǡǧǤ ǚǜǖǟǙǡǡdz CD ƾǢǠǣ ’ DzǦǙǤ DVD ǃǟǙǷǤ • ǃǢǖǙǤǡǹǦǰ Ǥ.
11 7. ТЕХНІЧНІ Х АРАКТЕРИСТИКИ Значення 40 (2 × 20) 40 – 22 000 Ø 1 9 + Ø 1 00 ~220/50 1 43 × 265 × 1 50 4,2 Характеристики та одиниці ви.
www.sven. ѵ OPERATION MANUAL 2.0 Multimedia Speaker System SPS-702.
Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 20 1 4. SVEN PTE. L TD. Ver sion 1.0 (V 1 .0). T his Manual and information contained in it ar e copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All tr ademarks are the pr operty of their legal holders.
2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • Signal cable — 1 pc • Oper ation manual — 1 pc • Warr anty card — 1 pc 3. SAFE T Y PRECAUTIONS • T o avoid electric shock, do not open the MSS and do not perform repair s by yourself.
ab c d e TREBLE BASS VOLUME Special features • Built-in tr ansformer power supply • Volume, tr eble and bass control • Control knobs on fr ont panel of the active speaker • Speaker system is c.
B L-SPK INPUT POWER ON L OFF CD DVD ƴ udio cable Power cord • Set the volume and timbr e level by turning the corresponding knobs b , c and d clockwise. By turning the knobs clockwise, you increase the volume and timbr e, and by turning the knobs counter clockwise, you r educe it.
Value 40 (2 × 20) 40 – 22,000 Ø 1 9 + Ø 1 00 ~220/50 1 43 × 265 × 1 50 4.2 P arameter , measurement unit Output power (RMS), W Fr equency range, Hz Speaker diameters (tweeter + woofer), mm Powe.
2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Стабилизатор напряжения Стабилизатор напряжения Automatic Voltage Regulator 2.0 Multimedia Speaker System 2.0 Multimedia Speaker System SPS-619 SPS-702 Мультимедийная акустическая система 2.
デバイスSven SPS-702の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sven SPS-702をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSven SPS-702の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sven SPS-702の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sven SPS-702で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sven SPS-702を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSven SPS-702の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sven SPS-702に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSven SPS-702デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
