Tech CraftメーカーBCE60の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
. I MP O RT ANT CUS TO ME R S E RV I CE I NFO RMA TI O N / I M PO R TANT I N F O R M AT I O N D E N O T R E SER VI C E À LA C LI EN T ÈLE / INF ORM ACIÓN I MP O RT A NTE S O BRE S ERV I CIO A L C LIE NT E IN CLUIDA Tha nk y ou f or y our purc ha s e of t his produc t .
T O O LS RE Q UIRE D ( NO T IN CLUDED) O UTI LS RE Q UI S (NO N INCL US ) HE RRAMI ENT AS NE CE SARI AS ( NO INCL UIDA S ) PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE 10 / 2009 HO W TO CLE AN : EN T R ET IEN : LIM PI EZ A : Do not place this product near a heat source, such as a radiator , or in direct sunlight.
.
DO NOT TIGHTEN THE SCREW COMPLETEL Y . NE P AS SERRER LES VIS COM P LETEMENT . No pegarse los tornillos integramente. (TWO) 2 PERSONS MIGHT BE REQUIRED FOR THIS STEP DOS (2) PERSONAS PUEDEN SER NECESA.
(TWO) 2 PERSONS MIGHT BE REQUIRED FOR THIS STEP DOS (2) PERSONAS PUEDEN SER NECESARIAS P ARA EST A ET AP A DEUX (2) P ERSONNES P EUVENT Ê TRE NÉCESSAIRES P OUR CETTE ÉT A P E CA UTION: CUID ADO: MISE EN GARDE: DO NOT TIGHTEN THE SCREW COMPLETEL Y .
FOR CLARITY PURPOSE, THE GLASS SHEL VES WILL BE SHOWN AS IF WE CAN SEE THROUGH THEM. POUR DES RAISONS DE CLARTÉ, LES T ABLETTES DE VERRE SERONT MONTRÉES COMME SI L ’ON VOY AIT AU TRA VERS. P ARA EL OBJETIVO DE CLARIDAD, LAS T ABLAS DE VIDRIO SERÁN MOSTRADAS COMO SI SE VIERA A TRA VÉS.
デバイスTech Craft BCE60の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Tech Craft BCE60をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTech Craft BCE60の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Tech Craft BCE60の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Tech Craft BCE60で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Tech Craft BCE60を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTech Craft BCE60の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Tech Craft BCE60に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTech Craft BCE60デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
