Technicolor - Thomsonメーカー28DT68Lの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 27
Manuel d’utilisation Bedienungs- anleitung Manualedi utilizzazione Manualde utilización User manual 28DT68L.
HAUT-PARLEUR CASQUE AV Son Auto/Stéréo Mono Effet Normal Elargi Balance Graves Aigues HAUT-PARLEUR CASQUE AV Casque PREFERENCE INSTALLATION Volume Lumière Couleur Contras.
GB television set safety pr ecautions SAFE USE OF THE EQUIPMENT 10 cm 5 cm 10 cm 10 cm 10 cm 1. TO TURN ON LEA VE ROOM FOR VENTILA TION A VOID HEA T , WA TER, DIRECT SUNLIGHT . Do not place audio loudspeakers near to television. The magnets in the speakers could cause patches of colour to appear on the screen.
PROGRAMME Set-up - Preferences - Browse - Clock - Lock - T uning - AV1 - A V2 - A V3. SOUND Loudspeakers - Headphone - AV (Audiovisual). PICTURE Picture - Format. TELETEXT / TOPTEXT / F ASTEXT PERSONAL ADJUSTMENTS and scrolling back through the menus.
television set connections and commands 5 PR+ PR- + - TV INSTAL On / Stand-by light : Green : On Red : Stand-by PR + PR - + - OSD INSTAL Volume adjustment Programme selection Installation-menu access-button On / Off switch Display Connect to A.
NETHERLANDS : [ 1 ] BELGIUM : [ 2 ] LUXEMBURG : [ 3 ] SWEDEN : [ 4 ] DANMARK : [ 5 ] FINLAND : [ 6 ] NORWAY : [ 7 ] OTHERS : [ 8 ] Previous page : [ 9 ] CHOOSE YOUR COUNTRY : UK : [ 1 ] .
09 PR+, PR- Select a station +, -, 0..9 Move this programme Blue Change the name Yellow Erase this station To exit, press the (TV) key 09 +, - Next/Previous position PR+, PR- Select a c.
television set auto-pr ogramming 8 installation Maximum Volume Limitation With this menu you may: • Limit the maximum volume. • Change the menu language (German, Spanish, French, English, Italian, Swedish, Dutch), • Permanently display the number of the programme being watched, • Store the time r eference programme number , Max.
television set installation 9 Select the Language line (yellow key). Select All the menus will be displayed in the language selected. Select the Programme Display line (yellow key). Select : Off : no permanent display . On : the programme number is permanently displayed Select the Time refer ence (yellow key).
Press the green key . The PICTURE menu is displayed : PICTURE is selected. If this is not the case, select the Contents line using the green key and Picture with the key . Select the Brightness line (green key). Adjust the brightness. Repeat the same procedure to select and adjust the Colour , and Contrast .
Source Stereo Sound 1 Sound 2 Sound Sound 1 Sound 2 Sound 3 Sound Sound 1 Sound 2 Sound Auto/Stereo Mono Press the red key . The Sound menu is displayed, LOUDSPEAKERS is selected. If this is not the case, select the Contents line with the red key and LOUDSPEAKERS with .
television set sound adjustments 12 Balance Select the Balance line (red key). Balance the sound between the left and right channels. Repeat the same procedure to select and successively adjust the Bass and T reble .
Switch on the television set with the mains switch if the standby light is off. If the standby light is on, select the programme required by the remote control or the PR-/+ buttons on the front of the set. For the programmes 1 to 9 : Press the corresponding number briefly .
Press briefly to return to personal adjustments ( PREFERENCES menu) Displays details of the station being watched (programme name and number , time). Press repeatedly to scroll through the programmes.
Select CLOCK The Sleep-timer line is displayed. Select the Sleep-timer line (yellow key). Set the time in steps of 15 minutes (up to 4 hours). Remove the menu from the screen. The set will switched to standby at the end of the timer interval. Y ou can display the time left before the stop time.
T o set the clock to the right time. Enter the W ake-up time using 24 hour format. Select the Mode line (yellow key). Select Off = the alarm is off Once = the alarm will only go off once Daily = the alarm will go off everyday If a new alarm is programmed, Once is selected automatically .
Press the yellow key to select the menu Contents line, then the volume (+) key to select LOCK . The following menu is displayed. Press the yellow key briefly to select the line Enter your PIN number . Then enter your PIN number figures (example : 1111).
television set other functions - extra 18 PR 06 MOVIES BROWSE CLOCK LOCK 00 01 BBC 1 02 BBC 2 03 I T V 04 CHAN 4 Select a programme with PR+, PR - Lock / (Unlock) with ZOOM + / (.
T o tune your TV into your VCR you should r efer to Manual Programming (page 25). The channel number (usually 36 or 60) is given in the manual of your VCR. The programme selected for your VCR must be 9, 19 or 29. Whenever you wish to use your VCR, you must select the programme assigned to it.
Y ou may give each piece of equipment connected a name. Call up the A V 1, A V 2 or AV 3 menu. Select the Signal line (yellow key). Check the type of signal or select as necessary . Select the Name line. The first dash flashes. Y ou may enter the name of the channel using 6 characters.
GB MAIN SPEAKERS : These replace the speakers in the TV set. The volume of the speakers is adjusted in the same way as for the set. SURROUND SPEAKERS : These must be used in parallel with the set speakers in order to obtain the surround effect.
Y our television set is equipped to receive teletext. There are 3 types of teletext : • T eletexte (France-Europe), • Fastext (UK, Spain), • T optext (Germany) If you notice writing errors (miss.
television set teletext 23 << 200 110 MENU SUBPAGES DISPLAY SUBCODE TOP-Overview DIRECT << >> SUBPAGES DISPLAY SUBCODE Direct page : ÜBERSICHT 2 TV PROG << >> SUBPAGES D.
Repeatedly press the pink key to select the possible options under the required colour . Red key : MENU, DIRECT , PREVIEW , GUIDE (T optext) INDEX, GUIDE (T eletext or Fastext) Green key : FA VORITE, SUBP AGE Y ellow key : DISPLA Y , UPDA TE Blue key : SUBCODE .
television set manual pr ogramming 25 The following menu is displayed : TUNING is selected If this is not the case, select the contents line using the yellow key and TUNING with the key . If the menu is not in English, refer to the INST ALLA TION chapter , page 9.
Select the Programme line (yellow key). Enter the station number . Programme 1 to 9 : Press the corresponding digit briefly (eg: 03, press 3). Programme 10 to 99 (eg : 52) : Briefly press 5 to display the tens : 5 - Briefly press 2 to display the units : 5 2 Select Fine T uning line (yellow key).
Wir empfehlen Ihnen, diesen Abschnitt auszuschneiden, damit er nicht von Kindern gelesen werden kann. Kurzes Drücken der gelben T aste, die T itelzeile des Menüs wird aufgerufen, anschließend mit der T aste (+) SPERRUNG wählen. Drücken Sie die gelbe T aste, die Zeile Geben Sie Ihr e PIN-Nr ein wird aufgerufen .
デバイスTechnicolor - Thomson 28DT68Lの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Technicolor - Thomson 28DT68Lをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTechnicolor - Thomson 28DT68Lの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Technicolor - Thomson 28DT68Lの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Technicolor - Thomson 28DT68Lで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Technicolor - Thomson 28DT68Lを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTechnicolor - Thomson 28DT68Lの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Technicolor - Thomson 28DT68Lに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTechnicolor - Thomson 28DT68Lデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
