Technicolor - ThomsonメーカーEFC030の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
1 Contents EN This manual applies to se veral TV set models. Some featur es ma y not be a vailable on the model you pur chased. Refer to the featur e table pro vided with this manual to find out the main featur es of the rele vant model.
2 Chapter 1 Getting star ted EN Impor tant inf ormation Safety Ensur e that y our domestic mains supply v oltage matches the voltage indicated on the identification stick er located at the back of your set. The TV set's components ar e sensitiv e to heat.
3 Getting star ted EN 1. Inser t two LR03 or AAA batteries in the remote contr ol. Precautions on using batteries: - Only use the batter y types specified. - Make sure you use the correct polar ity . - Do not mix new and used batteries . - Do not use rechargeable batteries .
Getting star ted 4 EN Remote contr ol TV functions Most of your tele vision’ s functions ar e a vailable via the menus that appear on the scr een. The r emote control supplied with your set can be used to na vigate thr ough the menus and to configur e all the general settings.
5 Getting star ted EN O O Using the r emote contr ol for other equipment The remote contr ol supplied with your television ma y var y depending on the model you ha ve chosen. Some r emote controls can be used f or other equipment, such as video recorders or D VD play ers.
6 Chapter 2 Channel set-up EN Initial set-up Initial set-up inv olves selecting all the settings requir ed to be able to sear ch for and store all the channels y ou can receiv e . Mak e sure that the tele vision is switched on and follo w all the steps in turn specified on this page.
7 Channel set-up EN Naming or renaming channels The Select PR line is selected. Displa y the number of the channel whose name you want to change using the PR+/PR- buttons. The rele vant channel appears. Select the PR name option and pr ess the button to place the cursor on the first character .
8 Chapter 3 Oper ation EN General operation Switching the tele vision set on or to standby T o s witch the TV set on, press the B button located on the fr ont of the set. Standb y mode Press the B button on the r emote control or on the appliance. The TV set remains pow ered up , but with low energy consumption.
9 Oper ation EN O Adjusting the sound Displa y the O VER VIEW menu by pr essing the MENU button. Select the Sound option and press OK to confirm. The SOUND menu appears with the f ollowing options: Equaliser : this option gives access to the gra phic equaliser (see below).
Oper ation 10 EN Adjusting the pictur e The PICTURE menu can be used to adjust the cur rent settings, to appl y preset settings and define y our own prefer r ed settings. Displa y the O VER VIEW menu by pr essing the MENU button. Select the Picture option and pr ess OK to confirm.
11 Oper ation EN Setting the time The TIME menu can be used to set the time on the TV set and pr ogram the automatic sleep timer or wak e-up timer functions. Displa y the O VER VIEW menu by pr essing the MENU button. Select the Time option and press OK to confirm.
EN 12 Oper ation P ar ental contr ol The parental contr ol functions allow you to limit y our children’ s access to the television. Y ou can do this by locking the buttons on your TV set, thereby barring access to certain channels and/or A V programmes (except CMP and V GA).
13 Oper ation EN T elete xt The T eletext ser vice is a vailable in many countries under a variety of names (T OP T ext, Fastext, FLOF text, Videotext). It is pro vided as a free service by television br oadcasters. This ser vice pro vides a real w ealth of information, a vailable at any time, on weather , spor ts results, news, games, etc.
Oper ation 14 EN Other T elete xt functions Newsflash When a newsflash is detected, MIX is replaced by N in the na vigation bar . Press the blue button to displa y the newsflash. In the case of an update, the T eletext function is enabled and displa ys the new information.
15 EN Chapter 4 Other informa tion Sock ets A V1 peritel socket (input-output) on back of TV set (towar ds the right). Use this to connect up a VCR or camcor der (VHS, S-VHS, 8mm, or Hi 8), a decoder , a satellite receiv er , a D VD play er , a videogame console , or an y appliance pr oviding a RGB signal.
デバイスTechnicolor - Thomson EFC030の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Technicolor - Thomson EFC030をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはTechnicolor - Thomson EFC030の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Technicolor - Thomson EFC030の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Technicolor - Thomson EFC030で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Technicolor - Thomson EFC030を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はTechnicolor - Thomson EFC030の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Technicolor - Thomson EFC030に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちTechnicolor - Thomson EFC030デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
