BaumaticメーカーBDI681の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 44
BDI681 60 cm Fully integrated full height electronic dishwasher.
USER MANUAL FOR YOUR BAUMATIC BDI681 60 cm Fully integrated full height electronic dishwasher NOTE : This User Instruction Manual contains imp ortant information, including safety & installation p oints, which will enable you to get the most out of your appliance.
3 Contents E n v i r o n m e n t a l n o t e 4 Important safety information 5 – 7 S p e c i f i c a t i o n s 8 - 9 Product and aperture di mensions 8 P r o d u c t s p e c i f i c a t i o n s 8 Ene.
ENVIRONMENTAL NOTE Note : Before discarding an old appliance, switch off and disconnect it from the power supp ly. Cut off and render any plug useless. Cut the cable off directly behind th e appliance to prevent misuse. This should be undertake n by a competent person.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Y o u r s a f e t y i s o f t h e u t m o st importance to Baumatic. Please make sure that you re ad this instruction booklet before attempting to install or use the appliance. If you are unsure of any of the information contained in this booklet, please contact the Baumatic Advice Line.
6 o Care should be taken not to trap the power supply cable underneath the appliance whilst installing it. o No attempt should be made to al ter or modify the specifications of this appliance. In daily use o This appliance is only design ed to wash normal domestic washloads.
7 Child Safety o Your dishwasher should only be used by adults. You should not allow children in the area of the machine unsupervised. You should not let them touch the cont rols or play with the appliance. o It could be possible for a child or pet to gain access to the dishwasher if the door is left open.
8 Specifications Product dimensions Height: 820 - 850 mm Width: 595 mm Depth: 540 mm Aperture dimensions Height: 820 mm (min) Width: 600 mm Depth: 570 mm (min) Product specifications o 12 Place settin.
Energy efficiency details Energy efficiency class: A Washing performance class: A Drying performance class: A Electrical details Rated voltage: 230 Vac 50 Hz Supply connection: 13 A (double pole switc.
Control panel 1) ON/OFF button 2) Power on neon 3) Delay start button 4) LED display 5) Rinse aid and salt indicator neons 6) Program selection button 7) Program indicator neons Using your dishwasher Before first use o Install the appliance as per the installation instructions contained within this booklet.
Filling with dishwasher salt IMPORTANT: You should only use salt that is specially designed for use in a dishwasher. If any other type of salt is used in the appliance (in particul ar table salt), it will damage the water softener. o Ideally you should fill the water so ftener with salt, just before you are about to run a wash program.
o IMPORTANT: You do not need to pour 1 litre of water into the container when you subsequently fill the water softener with salt. Setting the water softener level It is possible to regulate the amount of salt that the water softener will release during a wash cycle.
Filling with rinse aid The rinse aid is released during the final rinse and it helps to prevent water from forming droplets on your dishes. These droplets will lead to sp ots and streaks being left on items after the wash program has completed. o Your dishwasher is designed to utilise liquid rinse aid.
o You should continue to adjust the rinse aid level upwards until you get no water spots. o If you get cloudiness or streakin g on your dishes, the rinse aid level is set too high and it is causing foaming during the wash cycle. Turn the arrow clockwise an d lower the setting to the next number.
Loading the upper basket The upper basket is most suited to washing delicate and light dishware, such as glasses, coffee & tea cups, saucers, plates, bowls and shallow pans (that are not heavily soiled). 1. Cups 2. Small serving bowl 3. Large serving bowl 4.
Position 2 (lower position) o For accommodating additional tumblers, cups and mugs. You can also place small, espresso sized cups on top of the side racks. Care should be taken to make sure that there is enough clearance between the top of the cups placed on top of the side racks and the underneath of the dishwasher interior.
Loading the lower basket The lower basket is most suited to washing larger and more heavily soiled items, such as saucepans, sa ucepan lids and serving dishes. You can also load bowls and a variety of plates into the lower basket. 7. Dessert dishes 8.
The cutlery basket Cutlery should be placed inside of the cutlery basket. The cutlery basket should then be placed in th e appropriate position in the lower basket. 18 1. Forks 2. Soup spoons 3. Dessert spoons 4. Teaspoons 5. Knives 6. Serving spoon 7.
o Do not allow glasses to touch in side the dishwasher, otherwise damage may occur. o Small objects can be placed inside of the cutlery basket. The following items are NOT suitable for washing inside a dishwasher:- o Cutlery with a handle of mother-o f-pearl, wood, horn or china.
20 Program table Program Program information Description of cycle Detergent pre/main Water consumption (litres) Program times* Auto For all types of soil leve l, such as pots, pans, casserole dishes and dishes that have been sat with dried food on them for awhile.
* The wash program times that are quoted are intended as a guide only. Please note that factors ex ternal to the machine, e.g. the temperature of your water supply, yo ur water pressure etc. can affect the time it takes for the wash program to complete.
Changing the wash program o Open the door slightly and then wait a few seconds. o Press and hold down the progra m selection button for 3 seconds to cancel the wash program. Then use the program selection button to choose the correct wash program. o Select any program options that you want to use (e.
o Hang the 3 in 1 tablet container on the underneath of the upper basket, in the position shown on the diagram. o Check that the 3 in 1 tablet cont ainer is not going to foul the upper spray arm, by rotating the spray arm around slowly. If it does hit the 3 in 1 tablet co ntainer, you should move it.
Setting a delay start It is possible to delay the start of the wash program for up to a maximum of 24 hours. o Check whether the appliance needs ri nse aid or salt adding to it. o Pull out the top and bottom bask ets, then load them in accordance with the loading instructions.
Cleaning and maintenance IMPORTANT: The appliance should be disconnected from your mains supply before commencing any cleaning process. The filter system Your appliance is fitted with three levels of filtering; these are located in the base of the dishwa sher for ease of access.
Cleaning the filters For best performance and results, the entire filter assembly should be thoroughly cleaned regularly (ide ally after each wash cycle). 1. Turn the coarse filter anti-clockwise and then lift it upwards. Rinse out this section under a tap to remove any food debris that remains in it.
Cleaning the spray arms The spray arms should be cleaned regularly, to prevent hard water deposits from clogging the spray arm jets and bearings. o To remove the spray arm, unscr ew the nut and take out the washer that sits on top of the spray arm. o Gently pull upwards to remove the spray arm.
Cleaning the door o To clean the edge around the outs ide of the door, you should use a soft, damp cloth only. o To prevent water from penetratin g the door lock or electrical components, DO NOT use a spray cleaner of any kind. o DO NOT use any abrasive cleaner or scouring pads on the inner or outer surfaces, as they may cause damage to them.
o Wait for 5 seconds, and then swit ch back on the appliance using the ON/OFF button. o Wait for a further 5 seconds before attempting to set a wash program, using the program selection button.
30 General troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSES WHAT TO DO Dishwasher doesn’t run Fuse blown or the circuit breaker has tripped Power supply is not switched on Water pressure is low Replace the fuse or reset the ci rcuit breaker. Remove any other appliances that are sharing the same circuit with the di shwasher.
31 Dishes and pans are not clean Improper progr am Improper loading Select a more intense wash program. Make sure that the spray arms and the detergent dispenser are not being impeded by large dishes.
Installation IMPORTANT: THIS INSTALLATION MUST BE COMPLETED BY A SUITAB LY QUALIFIED PERSON. BAUMATIC ONLY SANCTI ON THE INSTALLATION GIVEN IN THIS INSTRUCTION MANUAL.
Installation stages 1. Preparing and connecting the furniture door. 2. Adjusting the tension of the door spring. 3. Connecting to the mains water supply 4. Connecting to the water outlet 5. Connecting to the power supply 6. Applying the condensation strip 7.
o Attach the upper hooks onto the furniture door. o Attach the lower hooks onto the furniture door. o Lift the furniture door towards the dishwasher door, ensuring that the upper and lower hooks locate into the slots on the outside of the dishwasher door.
o IMPORTANT: You should make sure that the screws supplied are appropriate for the thickness of your furniture door. o Replace the covers. Adjusting the tension of the door spring o The door of the dishwasher is attached to springs.
Connecting to the mains water supply IMPORTANT: Do not connect the app liance to your mains water supply using an old or an existing water inlet hose. The inlet hose supplied with th e dishwasher is the ONLY one that should be used. DO NOT CONNECT THE WATER INLET HOSE TO A HOT WATER TAP.
Connecting to the water outlet 9 Secure the drain hose, so that it cannot move whilst the dishwasher is in use. 9 Place the end of the drain hose on your drain pipe. Push it a short way down into your drain pipe. 9 IMPORTANT: Do not insert the drain hose too deeply into the pipe, as this may cause siphoning.
9 Consult the rating plate, located on the right hand si de of the drop down door BEFORE making the electrical connections. Ensure that the voltage reaching th e plug is the same as that on the rating plate. 9 DO NOT REMOVE THE RATING PLATE A S THE INFORMATION ON IT IS IMPORTANT.
o The condensation strip will be located inside of your dishwasher. o Ensure that the underneath of the worktop is clean before sticking the strip to it. o Separate the backing paper away from the strip. o Stick the condensation strip to the underneath of the worktop.
Levelling the appliance o IMPORTANT: Y o u r d i s h w a s h e r m u s t b e l e v e l f o r i t t o o p e r a t e properly. o Make sure that the dishwasher is supported whilst it is being levelled, otherwise it may tip over. o The rear feet can be adjusted by using the adjusting screw at the front of the appliance.
41 Securing the dishwasher o The dishwasher must be secure d to the worktop, this can be done in one of two ways:- o Standard worktop - Secure the dishwasher to the underside of the worktop by using two wood screws. o You should screw through the ho les in the brackets at the top of the dishwasher cabinet.
United Kingdom Baumatic Ltd., Czech Republic Baumatic Buildings, Baumatic CR spol s.r.o. 6 Bennet Road, Pr ů myslová zóna Sever 696 Reading, Berkshire 460 11 Libe rec 11 RG2 0QX Czech Republic United Kingdom +420 483 577 200 Sales Telephone (0118) 933 6900 www.
43.
44.
デバイスBaumatic BDI681の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Baumatic BDI681をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBaumatic BDI681の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Baumatic BDI681の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Baumatic BDI681で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Baumatic BDI681を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBaumatic BDI681の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Baumatic BDI681に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBaumatic BDI681デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
